Azhagar Malai – Enna Senjaalum Song Lyrics

Song: Enna Senjaalum Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

Movie: Azhagar Malai

English Version

Singers : Tippu and Benny
Music by : Ilayaraja
Male : Enna senjaalum naama yedhu senjaalum

Andha saami thonai veanum

Andha saami thonai veanum
Female : Ettu vechaalum naam engepponaalum

Saami koodavaraveanum

Namma koodavaraveanum
Male : Ooru olagaththa kaappadharku

Unmaiyila oru sakthiyundu
Female : Ullathilae adhai nambivittaal

Sathiyamaa nalla vaazhkkaiyundu
Chorus : Namma sandhadhikkellaam

Nalladha thaanae

Naama koduthidanum

Aamaa naama koduththidanum
Chorus : Enna senjaalum naama yedhu senjaalum

Andha saami thonai veanum

Andha saami thonai veanum
Male : {Soththula kaiyavaikka

Ada aathuthanniveanum
Chorus : Illa oothu thanni veanum
Female : Vaakkula sutham vara

Nalla naakku sutham veanum
Chorus : Illa pokku sutham veanum} (2)
Male : Pattukkoodai polirukkum

Manasaiyellaam raasaathi

Kattivacha koyilukku kaattividu aaraathi
Chorus : Sundalu ellaam saamikkiththaan

Enga ullangalellaam saamikkiththaan
Female : Nalladhai thandha saamikki

Ingae naama koduththida enna undu
Chorus : Enna senjaalum naama yedhu senjaalum

Andha saami thonai veanum

Andha saami thonai veanum

Ettu vechaalum naam engepponaalum

Saami koodavaraveanum

Namma koodavaraveanum
Female : {Ullakkudhiraiyidhu ada

Oorellaam suthudhadi

Chorus : Kaadu meadellaam suthudhadi
Male : Mannu kudhiraiyila

Ada mannavan yeruvaanaa

Chorus : Ada sinnavan yeruvaanaa} (2)
Female : Suttram ulla kodisanam

Kooththukkatti aadudhu

Thattugira thaalaththilae

Thappa mattum paarkkudhu
Chorus : Naamak kudi irukkura oorukkulla

Oru koyil irukkanum kattaayam
Male : Vaanam kodukkum boomi kodukkum

Vaazhvenum pookkalai allikkodu
Chorus : Enna senjaalum naama yedhu senjaalum

Andha saami thonai veanum

Andha saami thonai veanum
Male : Ooru olagaththa kaappadharku

Unmaiyila oru sakthiyundu
Female : Ullathilae adhai nambivittaal

Sathiyamaa nalla vaazhkkaiyundu
Chorus : Namma sandhadhikkellaam

Nalladha thaanae

Naama koduthidanum

Aamaa naama koduththidanum
Chorus : Enna senjaalum naama yedhu senjaalum

Andha saami thonai veanum

Andha saami thonai veanum

Tamil Version

பாடகர்கள் : திப்பு மற்றும் பென்னி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : என்ன செஞ்சாலும் நாம ஏது செஞ்சாலும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்
பெண் : எட்டு வெச்சாலும் நாம எங்கே போனாலும்

சாமி கூட வரவேணும்

நம்ம கூட வர வேணும்
ஆண் : ஊரு ஒலகத்த காப்பதற்கு

உண்மையில ஒரு சக்தியுண்டு
பெண் : உள்ளத்திலே அதை நம்பிவிட்டால்

சத்தியமா நல்ல வாழ்க்கையுண்டு
குழு : நம்ம சந்ததிகெல்லாம்

நல்லதா தானே

நாம கொடுத்திடனும்

ஆமா நாம கொடுத்திடனும்
குழு : என்ன செஞ்சாலும் நாம ஏது செஞ்சாலும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்
ஆண் : {சோத்துல கைய வைக்க

அட ஆத்து தண்ணி வேணும்
குழு : இல்ல ஊத்து தண்ணி வேணும்
பெண் : வாக்குல சுத்தம் வர

நல்ல நாக்கு சுத்தம் வேணும்
குழு : இல்ல போக்கு சுத்தம் வேணும்} (2)
ஆண் : பட்டுக்கூடை போலிருக்கும்

மனசையெல்லாம் ராசாத்தி

கட்டி வச்ச கோயிலுக்கு கட்டிவிடு ஆராத்தி
குழு : சுண்டலு எல்லாம் சாமிக்குத்தான்

எங்க உள்ளங்களெல்லாம் சாமிக்குத்தான்
பெண் : நல்லதை தந்த சாமிக்கு

இங்கே நாம கொடுத்திட என்ன உண்டு
குழு : என்ன செஞ்சாலும் நாம ஏது செஞ்சாலும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

எட்டு வெச்சாலும் நாம எங்கே போனாலும்

சாமி கூட வரவேணும்

நம்ம கூட வர வேணும்
பெண் : {உள்ளக்குதிரையிது அட

ஊரெல்லாம் சுத்துதடி

குழு : காடு மேடெல்லாம் சுத்துதடி
ஆண் : மண்ணு குதிரையில

அட மன்னவன் ஏறுவானா

குழு : இல்ல சின்னவன் ஏறுவானா} (2)
பெண் : சுற்றம் உள்ள கோடிசனம்

கூத்துக்கட்டி ஆடுது

தட்டுகிற தாளத்திலே

தப்ப மட்டும் பார்க்குது
குழு : நாம குடி இருக்குற ஊருக்குள்ள

ஒரு கோயில் இருக்கணும் கட்டாயம்
ஆண் : வானம் கொடுக்கும் பூமி கொடுக்கும்

வாழ்வென்னும் பூக்களை அள்ளிக் கொடு
குழு : என்ன செஞ்சாலும் நாம ஏது செஞ்சாலும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்
ஆண் : ஊரு ஒலகத்த காப்பதற்கு

உண்மையில ஒரு சக்தியுண்டு
பெண் : உள்ளத்திலே அதை நம்பிவிட்டால்

சத்தியமா நல்ல வாழ்க்கையுண்டு
குழு : நம்ம சந்ததிகெல்லாம்

நல்லதா தானே

நாம கொடுத்திடனும்

ஆமா நாம கொடுத்திடனும்
குழு : என்ன செஞ்சாலும் நாம ஏது செஞ்சாலும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்

அந்த சாமி தொனை வேணும்