Azhagi – Un Kuthama En Kuthama Song Lyrics

Movie: Azhagi

Song: Un Kuthama En Kuthama Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..
Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..
Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..

Pachampasum solaiyilae

Paadi vantha paynkiliyae

Indru nadapaathaiyilae

Vaazhavathenna moolaiyilae…
Male : Koththu nerunju mullu…

Kuthuthu nenjukkullae

Sonnaalum sogam amma

Theeraatha dhaagam amma…
Male : {Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..} (2)
Male : Nilavoda mannaloda

Therumannu oodamboda

Vilaiyaandathu oru kaalam
Male : Alanjaalum thirinjaalum

Alaiyaatha kalaiyaatha

Kanavaachu ilam kaalam
Male : Enna edhirkaalamooo….

Enna edhirkaalamoo

Enna pudhir podumoo

Ilamaiyil puriyaadhu

Mudhimaiyil mudiyaadhu

Inbathirkku yengaatha

Ilamaiyum ingethu

Kaalam podudhu… kolangalae
Male : En kuthamaa… Unn kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..

Ithu en kuthamaa..
Male : Pesaama irunthaalum

Manasoda manasaaga

Pesiya oru kaalam
Male : Dhoorathil irunthaalum

Thodarnthu unn arugilae

Kulaviya oru kaalam
Male : Indru naanum orathilll…

Indru naanum orathil

Yen manathu thoorathil

Veedhiyil isaithaalum

Veenaikku isai undu

Veenaagi pogaathu

Ketkindra nenjundu

Mei kural paaduthu

Veenaiyodu……
Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..

Ithu unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..
Male : Pachampasum solaiyilae

Paadi vantha paynkiliyae

Indru nadapaathaiyilae

Vaazhavathenna moolaiyilae…
Male : Koththu nerunju mullu…

Kuthuthu nenjukkullae

Sonnaalum sogam amma

Theeraatha dhaagam amma…
Male : Ithu unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..

Unn kuthamaa… en kuthamaa…

Yaara naanum kutham solla..

Tamil Version

பாடகா் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளா் : இளையராஜா
ஆண் : உன் குத்தமா என்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல
ஆண் : உன் குத்தமா என்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல
ஆண் : உன் குத்தமா என்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல பச்சம்பசும் சோலையிலே

பாடி வந்த பைங்கிளியே இன்று

நடபாதையிலே வாழ்வதென்ன

மூலையிலே
ஆண் : கொத்து நெருஞ்சு

முள்ளு குத்துது நெஞ்சுக்குள்ளே

சொன்னாலும் சோகம் அம்மா

தீராத தாகம் அம்மா
ஆண் : { உன் குத்தமா என்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல } (2)
ஆண் : நிலவோட மணளோட

தெருமண்ணு உடம்போட

விளையாண்டது ஒரு காலம்
ஆண் : அலைஞ்சாலும்

திாிஞ்சாலும் அழியாத

கலையாத கனவாச்சு

இளம் காலம்
ஆண் : என்ன எதிா்காலமோ

என்ன எதிா்காலமோ என்ன

புதிா் போடுமோ இளமையில்

புாியாது முதிமையில் முடியாது

இன்பத்திற்கு ஏங்காத இளமையும்

இங்கேது காலம் போடுது கோலங்களே
ஆண் : என் குத்தமா உன்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல இது என் குத்தமா
ஆண் : பேசாம இருந்தாலும்

மனசோட மனசாக பேசிய

ஒரு காலம்
ஆண் : தூரத்தில் இருந்தாலும்

தொடா்ந்து உன் அருகிலே

குலவிய ஒரு காலம்
ஆண் : இன்று நானும்

ஓரத்தில் இன்று நானும்

ஓரத்தில் ஏன் மனது தூரத்தில்

வீதியில் இசைத்தாலும்

வீணைக்கு இசை உண்டு

வீணாகி போகாது கேட்கின்ற

நெஞ்சுண்டு மெய் குரல் பாடுது

வீணையோடு
ஆண் : உன் குத்தமா என்

குத்தமா யார நானும் குத்தம்

சொல்ல இது உன் குத்தமா

என் குத்தமா யார நானும்

குத்தம் சொல்ல
ஆண் : பச்சம்பசும் சோலையிலே

பாடி வந்த பைங்கிளியே இன்று

நடபாதையிலே வாழ்வதென்ன

மூலையிலே
ஆண் : கொத்து நெருஞ்சு

முள்ளு குத்துது நெஞ்சுக்குள்ளே

சொன்னாலும் சோகம் அம்மா

தீராத தாகம் அம்மா
ஆண் : இது உன் குத்தமா

என் குத்தமா யார நானும்

குத்தம் சொல்ல உன் குத்தமா

என் குத்தமா யார நானும்

குத்தம் சொல்ல

*****END*****