Azhagiya Mithilai Song Lyrics

Movie: Annai

Song: Azhagiya Mithilai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : P. B. Srinivas and P. Susheela
Music by : R. Sudharsanam
Male : Azhagiya mithilai nagarinilae

Yaarukku jaanaki kaathirunthaal

Female : Pazhagidum raaman varavai enni

Paathaiyai aval paarthirunthaal

Paathaiyai aval paarthirunthaal
Male : Azhagiya mithilai nagarinilae

Yaarukku jaanaki kaathirunthaal

Female : Pazhagidum raaman varavai enni

Paathaiyai aval paarthirunthaal

Paathaiyai aval paarthirunthaal
Female : Kaaviya kannagi idhayathilae

Aaaa..aaa…..aaa….aaa…aa…

Kaaviya kannagi idhayathilae

Kaninthavar yaar ilam paruvathilae
Male : Kovalan enbathai oor ariyum

Kovalan enbathai oor ariyum

Siru kuzhanthaigalum avan per ariyum
Both : Azhagiya mithilai nagarinilae

Yaarukku jaanaki kaathirunthaal

Pazhagidum raaman varavai enni

Paathaiyai aval paarthirunthaal

Paathaiyai aval paarthirunthaal
Male : Paruvathu pengal thanithu irunthaal

Aaaha..oho …Female : Hohoo

Male : Haa.haa…aaa….

Paruvathu pengal thanithu irunthaal

Paarpavar manathil enna varum
Female : Ilaiyavar endraal aasai varum

Ilaiyavar endraal aasai varum

Mudhiyavar endraal paasam varum

Mudhiyavar endraal paasam varum
Female : Oruvarai oruvar unarnthu kondaal

Male : Ullathai nandraai purinthu kondaal

Female : Iruvar enbathu maari vidum

Iruvar enbathu maari vidum

Both : Irandum ondraai kalanthu vidum
Both : Azhagiya mithilai nagarinilae

Yaarukku jaanaki kaathirunthaal

Pazhagidum raaman varavai enni

Paathaiyai aval paarthirunthaal

Paathaiyai aval paarthirunthaal

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஆர். சுதர்சனம்
ஆண் : அழகிய மிதிலை நகரினிலே

யாருக்கு ஜானகி காத்திருந்தாள்

பெண் : பழகிடும் ராமன் வரவை எண்ணி

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்
ஆண் : அழகிய மிதிலை நகரினிலே

யாருக்கு ஜானகி காத்திருந்தாள்

பெண் : பழகிடும் ராமன் வரவை எண்ணி

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்
பெண் : காவியக் கண்ணகி இதயத்திலே

ஆஅஆ……ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ…..

காவியக் கண்ணகி இதயத்திலே

கனிந்தவர் யார் இளம் பருவத்திலே
ஆண் : கோவலன் என்பதை ஊர் அறியும்

கோவலன் என்பதை ஊர் அறியும்

சிறு குழந்தைகளும் அவன் பேரறியும்
இருவர் : அழகிய மிதிலை நகரினிலே

யாருக்கு ஜானகி காத்திருந்தாள்

பழகிடும் ராமன் வரவை எண்ணி

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்
ஆண் : பருவத்துப் பெண்கள் தனித்திருந்தால்

ஆஹ்ஹ…ஓஹோ….

பெண் : ஓஹோஹோ

ஆண் : ஹா…..ஹா….ஆஅ….

பருவத்துப் பெண்கள் தனித்திருந்தால்

பார்ப்பவர் மனதில் என்ன வரும்
பெண் : இளையவர் என்றால் ஆசை வரும்

இளையவர் என்றால் ஆசை வரும்

முதியவர் என்றால் பாசம் வரும்

முதியவர் என்றால் பாசம் வரும்
பெண் : ஒருவரை ஒருவர் உணர்ந்து கொண்டால்

ஆண் : உள்ளத்தை நன்றாய்ப் புரிந்து கொண்டால்

பெண் : இருவர் என்பது மாறிவிடும்

இருவர் என்பது மாறிவிடும்

இருவர் : இரண்டும் ஒன்றாய்க் கலந்து விடும்
இருவர் : அழகிய மிதிலை நகரினிலே

யாருக்கு ஜானகி காத்திருந்தாள்

பழகிடும் ராமன் வரவை எண்ணி

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்

பாதையை அவள் பார்த்திருந்தாள்

***END***