Azhagiya Tamil Magan – Ponmagal Vandhaal Song Lyrics
Song: Ponmagal Vandhaal Song Lyrics
Lyricist: Alangudi Somu
English Version
Music by : A. R. Rahman
Male : Muthukkal sirikum nilathil
Thittikkum ninaipai vidhaikum
Male : Ponmagal vandhaal..
Porul kodi thandhal..
Ponmagal vandhaal..
Porul kodi thandhal..
Poo medai vaasal pongum thaenaaga..
Male : Kanmalar konjam
Kanivodu ennai
Aalakinaal anbilaeā¦.eh..eh..eh..eh
Male : Ponmagal vandhaal..
Porul kodi thandhal..
Poo medai vaasal pongum thaenaaga..
Chorus : You are my diamond girl my
Diamond diamond diamond girl
I love to see u smiling girl yo
Smiling smiling smiling girl
Chorus : You are my honey girl my
Honey honey honey girl my
Diamond diamond diamond girl yo
Smiling smiling smiling girl
Chorus : Everytime i look into ur eyes
I get butterflies
Iām so glad she with me
And not the other guys
I like to see her
In the bride
As sheās my wife
Yeah yeah
Iām living a high life
Chorus : {Muthukkal sirikum nilathil
Thittikkum ninaipai vidhaikum} (2)
Male : {Muthukkal sirikum nilathil
Thittikkum ninaipai vidhaikum} (2)
Paavai nee vaaā¦
Male : Sorgathin vanapai rasikum
Sittathil mayakum vanakkum
Yogamae nee vaaā¦
Male : Vairamo en vasam
Vazhvilae paravasam
Veedhiyil oorvalam
Vizhiyellam navarasam
Male : Ponmagal vandhaal..
Porul kodi thandhal..
Poo medai vaasal pongum thaenaaga..
Kanmalar konjam
Kanivodu ennai
Aalakinaal anbilaeā¦eh..eh..eh..eh
Chorus : Let me break it down
Iām talking the top spot
She doesnāt know it
But i have gotta softspot
Chorus : I got love for the money
And of course hmmmmmā¦.
Well i gonna love for my honey..
Sheās so cute
I canāt wait to hit down
Chorus : Iām gonna throw a party
And invite everyone aroundā¦
To see my wifeā¦
To see the life that iām gonna live
Think of the beautiful kids
That sheās gonna give..
Chorus : Sheās so fine in diamond
Now either hit their club sheās whining
Sheās now mine so fine in diamond
Now either hit their club sheās whining
Chorus : Sheās my wife ..
Gonna get her money money money
Wish her honey honey honeyā¦
Gonna get her money money money
Wish her honey honey honeyā¦
Sheās my life
Tamil Version
ą®ą®ąÆą®Æą®®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®.ą®ą®°ąÆ. ą®°ą®¹ąÆą®®ą®¾ą®©ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ
ą®ą®æą®°ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®²ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ
ą®¤ą®æą®¤ąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ
ą®µą®æą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®ŖąÆą®©ąÆą®®ą®ą®³ąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ą®¾ą®³ąÆ
ą®ŖąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®ąÆą®ą®æ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ
ą®ŖąÆą®©ąÆą®®ą®ą®³ąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ą®¾ą®³ąÆ
ą®ŖąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®ąÆą®ą®æ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ
ą®ŖąÆą®®ąÆą®ąÆ ą®µą®¾ą®ą®²ąÆ ą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®¤ąÆą®©ą®¾ą®
ą®ą®£ąÆ : ą®ą®£ąÆą®®ą®²ą®°ąÆ ą®ąÆą®ąÆą®ą®®ąÆ
ą®ą®©ą®æą®µąÆą®ąÆ ą®ą®©ąÆą®©ąÆ
ą®ą®³ą®¾ą®ąÆą®ą®æą®©ą®¾ą®³ąÆ ą®
ą®©ąÆą®Ŗą®æą®²ąÆā¦..
ą®ą®£ąÆ : ą®ŖąÆą®©ąÆą®®ą®ą®³ąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ą®¾ą®³ąÆ
ą®ŖąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®ąÆą®ą®æ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ
ą®ŖąÆą®®ąÆą®ąÆ ą®µą®¾ą®ą®²ąÆ ą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®¤ąÆą®©ą®¾ą®
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®ÆąÆ ą®ą®°ąÆ ą®®ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®®ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą® ą®²ą®µąÆ ą®ąÆ ą®ąÆ ą®ÆąÆ
ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®ÆąÆ
ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ
ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®ÆąÆ ą®ą®°ąÆ ą®®ąÆ ą®¹ą®©ą®æ
ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®®ąÆ ą®¹ą®©ą®æ ą®¹ą®©ą®æ
ą®¹ą®©ą®æ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®®ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ
ą®ÆąÆ ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ
ą®øąÆą®®ąÆą®²ą®æą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®³ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®ą®µąÆą®°ą®æą®ąÆą®®ąÆ ą® ą®²ąÆą®ąÆ
ą®ą®©ąÆą®ąÆ ą®ÆąÆą®µą®°ąÆ ą®ą®øąÆ ą® ą®ąÆą®ąÆ
ą®Ŗą®ąÆą®ą®°ąÆą®ŖąÆą®³ąÆą®øąÆ ą® ą®ą®®ąÆ ą®ąÆ
ą®ą®æą®³ą®¾ą®ąÆ ą®·ą®æ ą®µą®æą®¤ąÆ ą®®ąÆ ą®
ą®£ąÆą®ąÆ
ą®Øą®¾ą®ąÆ ą®¤ą®æ ą®
ą®¤ą®°ąÆ ą®ą®¾ą®ÆąÆą®øąÆ ą®
ą®²ąÆą®ąÆ ą®ąÆ ą®ąÆ ą®¹ąÆą®°ąÆ ą®ą®©ąÆ ą®¤ą®æ
ą®ŖąÆą®°ąÆą®ąÆ ą®
ą®øąÆ ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®®ąÆ
ą®ą®ÆąÆą®ŖąÆ ą®ÆąÆ ą®ÆąÆ ą® ą®ą®®ąÆ ą®
ą®²ą®æą®µąÆą®µą®æą®ąÆ ą® ą®¹ąÆ ą®²ąÆą®ŖąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : { ą®®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ
ą®ą®æą®°ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®²ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ
ą®¤ą®æą®¤ąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ
ą®µą®æą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ } (2)
ą®ą®£ąÆ : { ą®®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ
ą®ą®æą®°ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®²ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ
ą®¤ą®æą®¤ąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ
ą®µą®æą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ } (2)
ą®Ŗą®¾ą®µąÆ ą®ØąÆ ą®µą®¾
ą®ą®£ąÆ : ą®ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ
ą®µą®©ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®°ą®ą®æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®ą®æą®ąÆą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®®ą®Æą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®µą®£ą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ÆąÆą®ą®®ąÆ
ą®ØąÆ ą®µą®¾
ą®ą®£ąÆ : ą®µąÆą®°ą®®ąÆ
ą®ą®©ąÆ ą®µą®ą®®ąÆ ą®µą®¾ą®“ąÆą®µą®æą®²ąÆ
ą®Ŗą®°ą®µą®ą®®ąÆ ą®µąÆą®¤ą®æą®Æą®æą®²ąÆ
ą®ą®°ąÆą®µą®²ą®®ąÆ ą®µą®æą®“ą®æą®ÆąÆą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ
ą®Øą®µą®°ą®ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®ŖąÆą®©ąÆą®®ą®ą®³ąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ą®¾ą®³ąÆ
ą®ŖąÆą®°ąÆą®³ąÆ ą®ąÆą®ą®æ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ
ą®ŖąÆą®®ąÆą®ąÆ ą®µą®¾ą®ą®²ąÆ ą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®¤ąÆą®©ą®¾ą®
ą®ą®£ąÆ : ą®ą®£ąÆą®®ą®²ą®°ąÆ ą®ąÆą®ąÆą®ą®®ąÆ
ą®ą®©ą®æą®µąÆą®ąÆ ą®ą®©ąÆą®©ąÆ
ą®ą®³ą®¾ą®ąÆą®ą®æą®©ą®¾ą®³ąÆ ą®
ą®©ąÆą®Ŗą®æą®²ąÆā¦..
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®²ąÆą®ąÆ ą®®ąÆ ą®Ŗą®æą®°ąÆą®ąÆ ą®ą®ąÆ
ą®ą®µąÆą®©ąÆ ą® ą®ą®®ąÆ ą®ą®¾ą®ąÆą®ą®æą®ąÆ ą®¤ą®æ
ą®ą®¾ą®ŖąÆ ą®øąÆą®Ŗą®¾ą®ąÆ ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®Øą®¾ą®ąÆ
ą®ØąÆ ą®ą®ąÆ ą®Ŗą®ąÆ ą® ą®¹ą®µąÆ
ą®ąÆą®ąÆą®ą®¾ ą®ą®¾ą®ŖąÆą®ąÆą®øąÆą®Ŗą®¾ą®ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą® ą®ą®¾ą®ąÆ ą®²ą®µąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ ą®¤ą®æ
ą®®ą®£ą®æ ą®
ą®£ąÆą®ąÆ ą®ą®ŖąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®øąÆ
ą®¹ąÆą®®ąÆą®®ąÆ ą®µąÆą®²ąÆ ą® ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾
ą®²ą®µąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ ą®®ąÆ ą®¹ą®©ą®æ ą®·ą®æ
ą®ą®øąÆ ą®ąÆ ą®ą®æą®ÆąÆą®ąÆ ą® ą®ąÆą®©ąÆ
ą®Øą®¾ą®ąÆ ą®µąÆą®Æą®æą®ąÆ ą®ąÆ ą®¹ą®æą®ąÆ ą®ą®µąÆą®©ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą® ą®ą®®ąÆ ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾ ą®¤ąÆą®°ąÆ
ą® ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®ąÆą®ą®æ ą®
ą®£ąÆą®ąÆ ą®ą®©ąÆą®µąÆą®ąÆ
ą®ą®µąÆą®°ą®æą®ą®©ąÆ ą®
ą®°ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆ ą®ąÆ ą®ąÆ ą®®ąÆ
ą®ą®ÆąÆą®ŖąÆ ą®ąÆ ą®ąÆ ą®¤ą®æ ą®²ąÆą®ŖąÆ ą®¤ą®ąÆ ą® ą®ą®®ąÆ
ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾ ą®²ąÆą®µąÆ ą®¤ą®æą®ąÆ ą®ą®ŖąÆ ą®¤ą®æ
ą®Ŗą®æą®ÆąÆą®ąÆą®ą®æą®ŖąÆą®²ąÆ ą®ą®æą®ąÆą®øąÆ ą®¤ą®ąÆ ą®·ą®æ
ą®ą®øąÆ ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾ ą®ą®æą®µąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®ąÆ ą®ŖąÆą®©ąÆ
ą®ą®©ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ ą®Øą®µąÆ ą®ą®ÆąÆą®¤ą®°ąÆ
ą®¹ą®æą®ąÆ ą®¤ąÆą®°ąÆ ą®ą®æą®³ą®ŖąÆ ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ
ą®ą®ÆąÆą®©ą®æą®ąÆ ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®Øą®µąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ
ą®ąÆ ą®ŖąÆą®©ąÆ ą®ą®©ąÆ ą®ąÆą®®ą®©ąÆą®ąÆ
ą®Øą®µąÆ ą®ą®ÆąÆą®¤ą®°ąÆ ą®¹ą®æą®ąÆ ą®¤ąÆą®°ąÆ ą®ą®æą®³ą®ŖąÆ
ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®ą®ÆąÆą®©ą®æą®ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ą®·ą®æ ą®ą®øąÆ ą®®ąÆ ą®ą®ÆąÆą®ŖąÆ
ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾ ą®ąÆą®ąÆ ą®¹ąÆą®°ąÆ ą®®ą®£ą®æ
ą®®ą®£ą®æ ą®®ą®£ą®æ ą®µą®æą®·ąÆ ą®¹ąÆą®°ąÆ ą®¹ą®©ą®æ
ą®¹ą®©ą®æ ą®¹ą®©ą®æ ą®ąÆą®©ąÆą®©ą®¾ ą®ąÆą®ąÆ
ą®¹ąÆą®°ąÆ ą®®ą®£ą®æ ą®®ą®£ą®æ ą®®ą®£ą®æ ą®µą®æą®·ąÆ
ą®¹ąÆą®°ąÆ ą®¹ą®©ą®æ ą®¹ą®©ą®æ ą®¹ą®©ą®æ ą®·ą®æ
ą®ą®øąÆ ą®®ąÆ ą®²ąÆą®ŖąÆ