Sorgam – Azhagu Mugam Song Lyrics

Song: Azhagu Mugam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Sorgam


English Version

Singers :  S. Janaki and Jikki
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Azhagu mugam

Chorus : Hmm hmmm mmm

Female : Pazhagu sugam

Chorus : Hmm hmmm mmm

Female : Ariyaadha sorgam aayiram

Chorus : Hmm hmmm mmm

Female : Ilaiya magal

Chorus : Hmm hmmm mmm

Female : Idhayamellaam

Chorus : Hmm hmmm mmm

Female : Vilaiyaadum ennam aayiram
Female : Azhagu mugam

Pazhagu sugam

Ariyaadha sorgam aayiram
Female : Ilaiya magal

Idhayamellaam

Vilaiyaadum ennam aayiram
Female : Kaniyaaga maeni

Kaniyalaam annamae
Female : Puriyaadha inbam

Puriyalaam munnamae
Female : Avan porukku varuvadhundu
Female : Idhazh porkkalamaavadhundu
All : Avan porukku varuvadhundu

Idhazh porkkalamaavadhundu
Female : Kai viral sinnamae
Female : Kaanattum kannamae
Female : Azhagu mugam

Pazhagu sugam

Ariyaadha sorgam aayiram
Female : Ilaiya magal

Idhayamellaam

Vilaiyaadum ennam aayiram
Female : Idaiyodu mannan

Thazhuvinaal sorgamae
Female : Thadai poda koodum

Naduvilae vetkamae
Female : Andha naerathil vizhundhadhellaam
Female : Adhi kaalaiyil malarndhirukkum

Iravilae kaaviyam
Female : Kaalaiyil oviyam
All : Azhagu mugam pazhagu sugam

Ariyaadha sorgam aayiram

Ilaiya magal idhayamellaam

Vilaiyaadum ennam aayiram


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அழகு முகம்

குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : பழகு சுகம்

குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : அறியாத சொர்க்கம் ஆயிரம்

குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : இளைய மகள்

குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : இதயமெல்லாம்

குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : விளையாடும் எண்ணம் ஆயிரம்
பெண் : அழகு முகம்

பழகு சுகம்

அறியாத சொர்க்கம் ஆயிரம்
பெண் : இளைய மகள்

இதயமெல்லாம்

விளையாடும் எண்ணம் ஆயிரம்
பெண் : கனியாத மேனி

கனியலாம் அன்னமே
பெண் : புரியாத இன்பம்

புரியலாம் முன்னமே
பெண் : அவன் போருக்கு வருவதுண்டு
பெண் : இதழ் போர்க்களமாவதுண்டு
அனைவரும் : அவன் போருக்கு வருவதுண்டு

இதழ் போர்க்களமாவதுண்டு
பெண் : கை விரல் சின்னமே
பெண் : காணட்டும் கன்னமே
பெண் : அழகு முகம்

பழகு சுகம்

அறியாத சொர்க்கம் ஆயிரம்
பெண் : இளைய மகள்

இதயமெல்லாம்

விளையாடும் எண்ணம் ஆயிரம்
பெண் : இடையோடு மன்னன்

தழுவினால் சொர்க்கமே
பெண் : தடை போடக் கூடும்

நடுவிலே வெட்கமே
பெண் : அந்த நேரத்தில் விழுந்ததெல்லாம்
பெண் : அதிகாலையில் மலர்ந்திருக்கும்

இரவிலே காவியம்
பெண் : காலையில் ஓவியம்
அனைவரும் : அழகு முகம் பழகு சுகம்

அறியாத சொர்க்கம் ஆயிரம்

இளைய மகள் இதயமெல்லாம்

விளையாடும் எண்ணம் ஆயிரம்

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print