Azhaithal Varuven – Sonthangal Thirumba Thirumba Song Lyrics

Song: Sonthangal Thirumba Thirumba Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Azhaithal Varuven

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by : M. S. Viswanathan
Female : Sonthangal thirumba thirumba pirakkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum

Male : Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi

Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro
Male : Sonthangal thirumba thirumba pirakkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male : Aarambam thingal endraal

Aanandham sevvaai endru

Inaiyum urave nam uravu…..

Aarambam thingal endraal

Aanandham sevvaai endru

Inaiyum urave nam uravu…..
Female : Aathikkam kannan endraal

Saathikka raadhai undu….

Aathikkam kannan endraal

Saathikka raadhai undu….

Palikkum kanave nam kanavu..
Male : Aaa..…melathil pakkam rendu

Thaalathil osai undu

Melathil pakkam rendu

Thaalathil osai undu

Isaippadhu undhan kangal

Nadippadhu endhan kangal

Inaippadhu kaadhalandro ….
Female : Sonthangal thirumba thirumba pirakkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male : ………………..
Female : Aaniyil kangal kenjum

Aadiyil kaigal konjum

Azhagil azhage nam azhagu

Aaniyil kangal kenjum

Aadiyil kaigal konjum

Azhagil azhage nam azhagu
Male : Aadattum thogai endru

Paadattum megam indru

Aadattum thogai endru

Paadattum megam indru

Anaikkum sugame nam ninaivu
Female : Naadhathil geetham kandaen

Vedhathin saaram kandaen

Naadhathil geetham kandaen

Vedhathin saaram kandaen

Namakkoru raagam undu

Atharkkoru neram undu

Inippadhu kaadhalandro……….
Male : Sonthangal thirumba thirumba pirakkum

Avai engengo parandhu parandhu sirikkum

Female : Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi

Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பெண் : சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
ஆண் : அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ…. ஆண் : சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்…… ஆண் : ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு…..
ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு….. பெண் : ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு…..
ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு…..
பலிக்கும் கனவே நம் கனவு…. ஆண் : ஆஆ……..மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு…
மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு…
இசைப்பது உந்தன் கண்கள்
நடிப்பது எந்தன் கண்கள்
இணைப்பது காதலன்றோ……. பெண் : சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும் ஆண் : ……………………………… பெண் : ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு…
ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு… ஆண் : ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று…..
ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று…..
அணைக்கும் சுகமே நம் நினைவு….. பெண் : நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்…..
நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்…..
நமக்கொரு ராகம் உண்டு
அதற்கொரு நேரம் உண்டு
இனிப்பது காதலன்றோ……. ஆண் : சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
பெண் : அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ….