Bale Pandiya – Athikaai Kaai Song Lyrics

Movie: Bale Pandiya

Song: Athikaai Kaai Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singers : T.M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : Viswanathan Ramamoorthy

Female : Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo

Female : Nee
Ennai pol pennallavo

Male : Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo

Male : En uyirum
Neeyallavo athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae

Female : ……………….

Female : { Kannikaai
Aasaikaai kaadhal
Konda paavaikaai
Angae kaai avaraikaai
Mangai endhan kovaikaai } (2)

Male : Maathulankaai
Aanalum en ullankaai
Aagumo ennai nee
Kayadhae en uyirum neeyallavo

Female : Ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo

Female : ………………..

Male : { Iravukaai
Uravukaai yengum
Indha ezhaikaai

Male : Neeyum
Kaai nithamum
Kaai neril nirkum ivalai kaai } (2)

Female : Uruvankaai
Aanalum paruvankaai
Aagumo ennai nee
Kaayadhae ennuyirum nee allavo

Male & Female : Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo

Male & Female : …………..

Female : { Elakaai
Vaasanai pol engal
Ullam vaazhakaai

Female : Saathikaai
Pettagam pol thanimai
Inbam kaniyakaai } (2)

Male : Sonnathellam
Vilangayo thoothuvazhangai
Vennila ennai nee kaayadhae
Ennuyirum nee allavo

Male & Female : Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo

Male & Female : ……………..

Male : { Ullamellam
Milagayo ovvoru
Per suraikaayo
Vellarikaai kilarnthadhu
Pol vennilavae sirithaayo } (2)

Female : Kothaienai
Kaayadhae kotravanaikaai
Vennila iruvaraum kaayadhae
Thanimayilenkaai vennila

Male & Female : Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo

Male & Female : ……………….

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா

பாடகர் : டி.எம். சௌந்தரராஜன்

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

பெண் : அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னைப் போல்
பெண்ணல்லவோ

பெண் : நீ என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ

ஆண் : அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ

ஆண் : என்னுயிரும்
நீ அல்லவோ அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே

பெண் : …………………..

பெண் : { கன்னிக் காய்
ஆசைக் காய் காதல்
கொண்ட பாவைக் காய்
அங்கே காய் அவரைக்காய்
மங்கை எந்தன் கோவைக்காய் } (2)

ஆண் : மாதுளங்காய்
ஆனாலும் என் உள்ளங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ

பெண் : இத்திக்காய்
காயாதே என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ

பெண் : ……………………..

ஆண் : { இரவுக்காய்
உறவுக்காய் ஏங்கும்
இந்த ஏழைக்காய்
நீயும் காய் நிதமும்
காய் நேரில் நிற்கும்
இவளைக் காய் } (2)

பெண் : உறவங்காய்
ஆனாலும் பருவங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ
காயாதே என்னுயிரும்
நீயல்லவோ

ஆண் & பெண் : அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ

ஆண் & பெண் : ……………….

பெண் : { ஏலக்காய் வாசனை
போல் எங்கள் உள்ளம்
வாழக் காய் ஜாதிக் காய்
பெட்டகம் போல் தனிமை
இன்பம் கனியக் காய் } (2)

ஆண் : சொன்னதெல்லாம்
விளங்காயோ தூது வழங்காய்
வெண்ணிலா என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீயல்லவோ

ஆண் & பெண் : அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ

ஆண் & பெண் : ……………….

ஆண் : { உள்ளமெல்லாம்
மிளகாயோ ஒவ்வொரு
பேர் சுரைக்காயோ
வெள்ளரிக்காய் கிளர்ந்தது
போல் வெண்ணிலவே
சிரித்தாயோ } (2)

பெண் : கோதை
என்னை காயாதே
கொற்றவரங்காய்
வெண்ணிலா
இருவரையும் காயாதே
தனிமையிலேங்காய்
வெண்ணிலா

ஆண் & பெண் : அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ

ஆண் & பெண் : ……………….
*****END*****