Bama Vijayam – Varavu Ettana Song Lyrics

Song: Varavu Ettana Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Album: Bama Vijayam

English Version

Singers : T. M. Soundarajan, P. Susheela and L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Lyrics by : Kannadasan
Male : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..
Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa..aaa
Male : One two three four

Five six seven eight hmm..
Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa..aaa
Chorus : Thiraimaiku mele ninaipu vandhaal

Nimmadhi irukaadhu

Aiyaa nimmadhi irukaadhu

Alavuku mele aasai vandhaal

Ulladhum nilaikaadhu

Amma ulladhum nilaikaadhu
Female : Vayasukumelae ulagathil ulla

Nalladhu pidikaadhu

Maama nalladhu pidikaadhu

Female Chorus : Vayasukumelae ulagathil ulla

Nalladhu pidikaadhu

Maama nalladhu pidikaadhu
Male : Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa

Vaazhvadhu porukaadhu

Appa vaazhvadhu porukaadhu

Male Chorus : Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa

Vaazhvadhu porukaadhu

    Appa vaazhvadhu porukaadhu
Male : Vaadagai sobaa

Male : Iruvadhu roobaa

Male : Vilaiku vaanginaa

Male : Muppadhe roobaa
Chorus : Vaadagai sobaa iruvadhu roobaa

Vilaiku vaanginaa muppadhe roobaa
Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…
Male : Adangaa manaivi adimai purushan
Kudumbathukaagaadhu

Chorus : Adangaa manaivi adimai purushan
Kudumbathukaagaadhu

Aiyaa kudumbathukaagaadhu
Female : Yaanaiyaipole ponaiyum thinaa

Jeeranamaagaadhu

Aiyaa jeeranamaagaadhu

Chorus : Yaanaiyaipolae ponaiyum thinaa
Jeeranamaagaadhu

Aiyaa jeeranamaagaadhu
Male : Pachaikiligal parapadhai paarthaa

Parundhuku pidikaadhu

Appa parundhuku pidikaadhu

Male Chorus :  Pachaikiligal parapadhai paarthaa

Parudhuku pidikaadhu

Appa parundhuku pidikaadhu
Female : Panathai paarthal gowravam enbadhu

Marundhukum irukaadhu

Maama marundhukum irukaadhu

Female Chorus : Panathai paarthal gowravam enbadhu

Marundhukum irukaadhu

Maama marundhukum irukaadhu
Male : Thangasangili iraval vaagunaa

Thavari pochunaa

Thagidathandhanaa
Male : Ho ho ho

Appa haan haan haan
Male : Baamavijayam krishnanukaaga

Inge edhukaaga

Chorus : Baamavijayam krishnanukaaga

Ingae edhukaaga

Amma ingae edhukaaga
Male : Maadhargal ellaam kannigalaaga

Maranam adhukaaga

Appa maranam adhukaaga
Female : Kannigalaaga vaazhanum endraal

Pillaigal edhukaaga

Aiyaa pillaigal edhukaaga
Male : Kaadhal seidha paavathukaaga

Verae edhukaaga

Appa verae edhukaaga
Male : Pataal theriyum pazhasum pudhusum

Kettaal theriyum kelviyum badhilum
Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…aa
Male and Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுஷீலா மற்றும் எல்.ஆர். ஈஸ்வரி இசை அமைப்பாளர்  : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன் ஆண் : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா குழு : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா ஆண் : 1 2 3 4 5 6 7 8 ம்… குழு : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா குழு : நிலைமைக்கு மேலே
நினைப்பு வந்தால்
நிம்மதி இருக்காது
அய்யா நிம்மதி இருக்காது
அளவுக்கு மேலே
ஆசையும் வந்தால்
உள்ளதும் நிலைக்காது
அம்மா உள்ளதும் நிலைக்காது பெண் : வயசுக்கு மேலே உலகத்தில் உள்ள
நல்லது பிடிக்காது
மாமா நல்லது பிடிக்காது பெண்கள் : வயசுக்கு மேலே உலகத்தில் உள்ள
நல்லது பிடிக்காது
மாமா நல்லது பிடிக்காது ஆண் : வயசு பிள்ளைகள் புதுசா பெருசா
வாழ்வது பொறுக்காது
அப்பா வாழ்வது பொறுக்காது ஆண்கள் : வயசு பிள்ளைகள் புதுசா பெருசா
வாழ்வது பொறுக்காது
அப்பா வாழ்வது பொறுக்காது ஆண் : வாடகை சோபா
ஆண் : 20 ருபாய்
ஆண் : விலைக்கு வாங்கினா
ஆண் : 30 தே ரூபா குழு : வாடகை சோபா
20 ரூபா
விலைக்கு வாங்கினா
30 தே ரூபா குழு : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா ஆண் : அடங்கா மனைவி
அடிமை புருஷன்
குடும்பத்துக்காகாது குழு : அடங்கா மனைவி
அடிமை புருஷன்
குடும்பத்துக்காகாது
அய்யா குடும்பத்துக்காகாது பெண் : யானையை போலே பூனையும் தின்னா
ஜீரணமாகாது
அய்யா ஜீரணமாகாது குழு : யானையை போலே பூனையும் தின்னா
ஜீரணமாகாது
அய்யா ஜீரணமாகாது ஆண் : பச்சை கிளிகள் பறப்பதை பார்த்தால்
பருந்துக்கு பிடிக்காது
அப்பா பருந்துக்கு பிடிக்காது ஆண்கள் : பச்சை கிளிகள் பறப்பதை பார்த்தால்
பருந்துக்கு பிடிக்காது
அப்பா பருந்துக்கு பிடிக்காது பெண் : பணத்தை பார்த்தால் கௌரவம் என்பது
மருந்துக்கும் இருக்காது
மாமா மருந்துக்கும் இருக்காது பெண்கள் : பணத்தை பார்த்தால் கௌரவம் என்பது
மருந்துக்கும் இருக்காது
மாமா மருந்துக்கும் இருக்காது ஆண் : தங்க சங்கிலி இரவல் வாங்கினா
தவறி போச்சுன்னாதகிட தந்தன பெண்கள் : ஹோ ஹோ ஹோ மாமா
ஹே ஹே ஹே ஆண்கள் : ஹோ ஹோ ஹோ அப்பா
ஹே ஹே ஹே ஆண் : பாமா விஜயம் கிருஷ்ணனுக்காக
இங்கே எதுக்காக குழு : பாமா விஜயம் கிருஷ்ணனுக்காக
இங்கே எதுக்காக
அய்யா இங்கே எதுக்காக ஆண் : மாதர்கள் எல்லாம் கன்னியராக
மாறனும் அதுக்காக
அப்பா வேறே எதுக்காக பெண் : கன்னியராக மாறனுமென்றால்
பிள்ளைகள் எதற்காக
அய்யா பிள்ளைகள் எதற்காக ஆண் : காதல் செய்த பாவத்துக்காக
வேறே எதுக்காக
அப்பா வேறே எதுக்காக ஆண் : பட்டால் தெரியும்
பழசும் புதுசும்
கேட்டால் தெரியும்
கேள்வியும் பதிலும் குழு : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா ஆண் மற்றும் குழு : வரவு எட்டணா
செலவு பத்தணா
அதிகம் ரெண்டனா
கடைசியில்
துந்தனா துந்தனா துந்தனா