Bandha Pasam – Kavalaigal Kidaikattum Song Lyrics

Song: Kavalaigal Kidaikattum Song Lyrics

Lyricist: Mayavanathan

Movie: Bandha Pasam

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. B. Sreenivas
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Male : Kavalaigal kidakkattum

Marandhu vidu

Kaariyam naadakkattum

Thunindhu vidu

Eduthavar yaaro maraithavar yaaro

Irukkudhu needhi sirithu vidu
Male : Kavalaigal kidakkattum

Marandhu vidu

Kaariyam naadakkattum

Thunindhu vidu

Eduthavar yaaro maraithavar yaaro

Irukkudhu needhi sirithu vidu
Male : Needhiyum neruppum ondrenbaar

Nerungidum podhae sudum enbaar

Needhiyum neruppum ondrenbaar

Nerungidum podhae sudum enbaar

Yaaraiyum edhuvum sudavillai

Ennaiyum pazhiyo vidavillai
Male : Suttadhum thangathin niram pomo

Thottadhum malargalin manam pomo

Kattravan kalangudhal azhagaamo

Sattamum karpanai kadhaiyaamo
Male : Kavalaigal kidakkattum

Marandhu vidu

Kaariyam naadakkattum

Thunindhu vidu

Eduthavar yaaro maraithavar yaaro

Irukkudhu needhi sirithu vidu
Male : Naavukkum manadhukkum ulla vazhi

Naangu viral kadai dhoora vazhi

Naavukkum manadhukkum ulla vazhi

Naangu viral kadai dhoora vazhi

Sollukkum seyalukkum kaadha vazhi

Suttramum sugamum vaeru vazhi
Male : Vandhadhil ellaam porulundu

Varuvadhil vettriyum namakkundu

Nichaiyam iravukku pagalundu

Needhiyin kangalil oliyundu
Male : Kavalaigal kidakkattum

Marandhu vidu

Kaariyam naadakkattum

Thunindhu vidu

Eduthavar yaaro maraithavar yaaro

Irukkudhu needhi sirithu vidu
Male : Annalil aayiram paerundu

Aayinum un pol yaarundu

Pazhigalil aayiram vagaiyundu

Paarppom idharkkor mudivundu

Pazhigalil aayiram vagaiyundu

Paarppom idharkkor mudivundu
Both : Vandhadhil ellaam porulundu

Varuvadhil vettriyum namakkundu

Nichaiyam iravukku pagalundu

Needhiyin kangalil oliyundu

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
ஆண் : கவலைகள் கிடக்கட்டும்

மறந்துவிடு

காரியம் நடக்கட்டும்

துணிந்துவிடு

எடுத்தவர் யாரோ மறைத்தவர் யாரோ

இருக்குது நீதி சிரித்துவிடு
ஆண் : கவலைகள் கிடக்கட்டும்

மறந்துவிடு

காரியம் நடக்கட்டும்

துணிந்துவிடு

எடுத்தவர் யாரோ மறைத்தவர் யாரோ

இருக்குது நீதி சிரித்துவிடு
ஆண் : நீதியும் நெருப்பும் ஒன்றென்பார்

நெருங்கிடும் போதே சுடும் என்பார்

நீதியும் நெருப்பும் ஒன்றென்பார்

நெருங்கிடும் போதே சுடும் என்பார்

யாரையும் எதுவும் சுடவில்லை

என்னையும் பழியோ விடவில்லை
ஆண் : சுட்டதும் தங்கத்தின் நிறம் போமோ

தொட்டதும் மலர்களின் மணம் போமோ

கற்றவன் கலங்குதல் அழகாமோ

சட்டமும் கற்பனைக் கதையாமோ
ஆண் : கவலைகள் கிடக்கட்டும்

மறந்துவிடு

காரியம் நடக்கட்டும்

துணிந்துவிடு

எடுத்தவர் யாரோ மறைத்தவர் யாரோ

இருக்குது நீதி சிரித்துவிடு
ஆண் : நாவுக்கும் மனதுக்கும் உள்ள வழி

நான்கு விரல்கடை தூர வழி

நாவுக்கும் மனதுக்கும் உள்ள வழி

நான்கு விரல்கடை தூர வழி

சொல்லுக்கும் செயலுக்கும் காத வழி

சுற்றமும் சுகமும் வேறு வழி
ஆண் : வந்ததில் எல்லாம் பொருளுண்டு

வருவதில் வெற்றியும் நமக்குண்டு

நிச்சயம் இரவுக்கு பகலுண்டு

நீதியின் கண்களில் ஒளியுண்டு
ஆண் : கவலைகள் கிடக்கட்டும்

மறந்துவிடு

காரியம் நடக்கட்டும்

துணிந்துவிடு

எடுத்தவர் யாரோ மறைத்தவர் யாரோ

இருக்குது நீதி சிரித்துவிடு
ஆண் : அண்ணனில் ஆயிரம் பேருண்டு

ஆயினும் உன் போல் யாருண்டு

பழிகளில் ஆயிரம் வகையுண்டு

பார்ப்போம் இதற்க்கோர் முடிவுண்டு

பழிகளில் ஆயிரம் வகையுண்டு

பார்ப்போம் இதற்க்கோர் முடிவுண்டு
இருவர் : வந்ததில் எல்லாம் பொருளுண்டு

வருவதில் வெற்றியும் நமக்குண்டு

நிச்சயம் இரவுக்கு பகலுண்டு

நீதியின் கண்களில் ஒளியுண்டு