Batsha – Thanga Magan Indru Singanadai Song Lyrics
Song: Thanga Magan Indru Singanadai Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : Deva
Chorus : Aaaaahhh…aaaaa….aaaaa…..aaa…..
Female : {Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal} (2)
Female : Kattum aadai en kaadhalan
Kandadhum nazhuviyathae
Vetka thaazhpaal athu vendhanai
Kandathum vilagiyathae
Female : Ratha thaamarai
Mutham ketkuthu
Vaa en vaazhvae vaa
Male : Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal
Chorus : Aaaaahhh…aaaaa….
Aaaaa…..aaa…..aaaa….aaaa…
Male : Chinna kalaivaani
Nee vanna chilai meni
Athu manjam thani maaram
Thalai vaikkum inba thalagaani
Female : Aasai thalaivan nee
Naan adimai maharani
Mangai ival angam engum poosa
Neethaan maruthaani
Male : Pirakaatha pookal
Vedithaaga vendum
Female : Then paandi thendral
Thirandhaaga vendum
Male : Enna sammathama
Female : Innum thaamathama
Male : Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal
Chorus : Oooooohh….ooooohooo….
Ohooooo…ooooo…..hooo…
Female : Thookam vandhaalae
Manam thalaianai thedaathu
Thaanae vandha kaadhalkollum
Ullam jathagam paarkaathu
Male : Megam mazhai thandhal
Thuli melae pogaathu
Pennin manam aanil vizhavendum
Vidhi thaan maaraathu
Female : En perin pinnae
Nee sera vendum
Male : Kadal konda gangai
Niram maara vendum
Female : Ennai maatri vidu
Male : Ithazh uttri kodu
Female : Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal
Male : Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal
Male : Kattum aadai un kaadhalan
Kandadhum nazhuviyathoo
Vetka thaazhpaal athu vendhanai
Kandathum vilagiyathoo
Male : Mutham enbathan
Artham pazhagida
Vaa en vaazhvae vaa
Female : Thanga magan indru
Singa nadai pottu
Arugil arugil vandhaan
Rendu puram patri
Eriyum mezhugaaha
Mangai urugi nindraal
Tamil Version
பாடகர் : கே.ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : …………………………
பெண் : { தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள் } (2)
பெண் : கட்டும் ஆடை
என் காதலன் கண்டதும்
நழுவியதே வெட்கத்
தாழ்ப்பாள் அது வேந்தனை
கண்டதும் விலகியதே
பெண் : ரத்தத் தாமரை
முத்தம் கேட்குது வா
என் வாழ்வே வா
ஆண் : தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள்
குழு : …………………………
ஆண் : சின்னக்
கலைவாணி நீ
வண்ண சிலைமேனி
அது மஞ்சம் தனி மாறம்
தலை வைக்கும் இன்பத்
தலகாணி
பெண் : ஆசைத்
தலைவன் நீ நான்
அடிமை மகராணி
மங்கை இவள் அங்கம்
எங்கும் பூச நீதான்
மருதாணி
ஆண் : பிறக்காத
பூக்கள் வெடித்தாக
வேண்டும்
பெண் : தென்பாண்டி
தென்றல் திறந்தாக
வேண்டும்
ஆண் : என்ன சம்மதமா
பெண் : இன்னும் தாமதமா
ஆண் : தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள்
குழு : …………………………
பெண் : தூக்கம் வந்தாலே
மனம் தலையணை தேடாது
தானே வந்து காதல் கொல்லும்
உள்ளம் ஜாதகம் பார்க்காது
ஆண் : மேகம் மழை
தந்தால் துளி மேலே
போகாது பெண்ணின்
மனம் ஆணில் விழ
வேண்டும் விதிதான்
மாறாது
பெண் : என் பேரின்
பின்னே நீ சேர
வேண்டும்
ஆண் : கடல் கொண்ட
கங்கை நிறம் மாற
வேண்டும்
பெண் : என்னை
மாற்றி விடு
ஆண் : இதழ்
ஊற்றி கொடு
பெண் : தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள்
ஆண் : தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள்
பெண் : கட்டும் ஆடை
என் காதலன் கண்டதும்
நழுவியதே வெட்கத்
தாழ்ப்பாள் அது வேந்தனை
கண்டதும் விலகியதோ
பெண் : முத்தம்
என்பதேன் அர்த்தம்
பழகிட வா என்
வாழ்வே வா
பெண் : தங்கமகன்
இன்று சிங்க நடை
போட்டு அருகில்
அருகில் வந்தான்
இரண்டு புறம் பற்றி
எரியும் மெழுகாக
மங்கை உருகி
நின்றாள்