Biriyani – Edhirthu Nil Song Lyrics

Movie: Biriyani

Song: Edhirthu Nil Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : G. V. Prakash Kumar, D. Imman,
Vijay Antony and S. Thaman
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Thirumbi povum dhisai edhu

Therinthadhu maaripogaathae

Varuvadhai nee ethir kondu

Paarthidu kozhai agaadhe
Male : Unn ila ratham

Adhu nitham kodhikattum

Enniya ennam

Adhu endrum jaiyikattum

Thappu yedhum illai

Nee appanukku pillai
Male : Edhirthu nil ethiriyae illai

Nambikkai kol thadigalae illai

Nimidam yen nodigalae podhum

Ninaipathae vetri thaanae

Ezhundhu vaa
Male : Laayillala layilla la leyo

Laayillala layilla la leyo

Laayillala layilla la leyo

Ninaipathae vetri thaanae

Ezhundhu vaa
Male : Thannaal varuvathai yetru kol

Un kaal padhivugal azhiyaathu

Vaan veli varai thottu chel

Un parambarai mudivethu
Male : Vizhithavan thoonga koodathu

Ezhuntha pin vizhuthal aagathu

Vaaraatha pozhuthu

Varugira pozhuthu vaari kol

Thaaraatha ondrai tharugira neram

Vaa paranthu man mel irunthu

Vin pol uyarnthu…uu…
Male : Edhirthu nil ethiriyae illai

Nambikkai kol thadigalae illai

Nimidam yen nodigalae podhum

Ninaipathae vetri thaanae

Ezhundhu vaa
Male : Ondrae uravena enni kol

Indrae nijamena yetru kol

Anbaal inainthathu vilagaathu

Adhuvae nilai adhai oppu kol
Male : Ninaithathai nadathi munneru

Nilaikattum namathu varalaaru

Yethaana podhum

Vidigira pozhuthu maarumo

Ellorkum ingae ini varum kalam

Aanantham thaan aarambam

Ithu nirantharam thaan
Male : Thirumbi povum dhisai edhu

Therinthadhu maaripogaathae

Varuvadhai nee ethir kondu

Paarthidu kozhai agaadhe
Male : Unn ila ratham

Adhu nitham kodhikattum

Enniya ennam

Adhu endrum jaiyikattum

Thappu yedhum illai

Nee appanukku pillai
Male : Edhirthu nil ethiriyae illai

Nambikkai kol thadigalae illai

Nimidam yen nodigalae podhum

Ninaipathae vetri thaanae

Ezhundhu vaa
Male : Laayillala layilla la leyo

Laayillala layilla la leyo

Laayillala layilla la leyo

Ninaipathae vetri thaanae

Ezhundhu vaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா, ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார், டி. இமான்,

விஜய் ஆண்டனி மற்றும் எஸ். தமன்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : திரும்பி போவும்

உன் திசை எது தெரிந்தது

மாறிப் போகாதே

வருவதை நீ எதிர்கொண்டு பார்த்திடு

கோழை ஆகாதே..ஏ…
ஆண் : உன் இள ரத்தம்

அது நித்தம் கொதிக்கட்டும்

எண்ணிய எண்ணம்

அது என்றும் ஜெயிக்கட்டும்

தப்பேதும் இல்லை

நீ அப்பனுக்குப் பிள்ளை
ஆண் :எதிர்த்து நில்

எதிரியே இல்லை

நம்பிக்கைகொள்

தடைகளே இல்லை

நிமிடம் ஏன் நொடிகளே போதும்

நினைப்பதே வெற்றிதானே

எழுந்து வா
ஆண் : லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

நினைப்பதே வெற்றிதானே

எழுந்து வா
ஆண் : தன்னால் வருவதை ஏற்றுக்கொள்

உன் கால் பதிவுகள் அழியாது

வான்வெளி வரை தொட்டுச் செல்

உன் பரம்பரை முடிவேது
ஆண் : விழித்தவன் தூங்கக் கூடாது

எழுந்தபின் விழுதல் ஆகாது

ஆண் : வாராத பொழுது

வருகிற பொழுது வாரிக்கொள்
ஆண் : தாராத ஒன்றை தருகிற நேரம்

வா பறந்து மண் மேல் இருந்து

விண் போல் உயர்ந்து….
ஆண் : எதிர்த்து நில்

எதிரியே இல்லை

நம்பிக்கைகொள்

தடைகளே இல்லை

நிமிடம் ஏன் நொடிகளே போதும்

நினைப்பதே வெற்றிதானே

எழுந்து வா
ஆண் : ஒன்றே உறவென எண்ணிக்கொள்

இன்றே நிஜமென ஏற்றுக்கொள்

அன்பால் இணைத்தது விலகாது

அதுவே நிலை அதை ஒப்புக்கொள்
ஆண் : நினைத்ததை நடத்தி முன்னேறு

நிலைக்கட்டும் நமது வரலாறு

ஏதான போதும்

விடிகிற பொழுது மாறுமோ…
ஆண் : எல்லோர்க்கும் இங்கே

இனி வரும் காலம்

ஆனந்தம்தான் ஆரம்பம்

இது நிரந்தரம்தான்….
ஆண் : திரும்பி போவும்

உன் திசை எது தெரிந்தது

மாறிப் போகாதே…..

வருவதை நீ எதிர்கொணடு பார்த்திடு

கோழை ஆகாதே
ஆண் : உன் இள ரத்தம்

அது நித்தம் கொதிக்கட்டும்

எண்ணிய எண்ணம்

அது என்றும் ஜெயிக்கட்டும்

தப்பேதும் இல்லை

நீ அப்பனுக்குப் பிள்ளை
ஆண் : எதிர்த்து நில்

எதிரியே இல்லை

நம்பிக்கைகொள்

தடைகளே இல்லை

நிமிடம் ஏன் நொடிகளே போதும்

நினைப்பதே வெற்றிதானே

எழுந்து வா
ஆண் : லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

லாயில்லல்லா

லாயில்லல்லா லேயோ

நினைப்பதே வெற்றிதானே

எழுந்து வா

*****END*****

Similar Posts