Brahmachari (1992 Film) – Thenkasi Thene Song Lyrics

Song: Thenkasi Thene Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Brahmachari (1992 Film)

English Version

Singers : Mano and Swarnalatha
Music by : Deva
Male : Thenkasi thaenae kuttraala kuyilae

En meedhu yaen kobamo

Female : Sillendru vellam paaikindra ullam

Santhosham kondaadutho
Male : Padithen paamaalamaalai…

Female : Thoduththen poomaalai

Male : Namma rajangamthaan

Idhu poorvaangamthan

Ini paai pottu naam paadum

Paadalgal eththanaiyo
Male : Thenkasi thaenae kuttraala kuyilae

En meedhu yaen kobamo

Female : Sillendru vellam paaikindra ullam

Santhosham kondaadutho
Male : Ellaarum kavingnadi

Kadhal seiyyum velaiyilae

Illaatha santham pidippaen naanthaan

Un meedhu sinthu padippaen
Female : Ennaalum poiyya solli

Paatteduppaar kavingar ellaam

Un paattu antha kanakku

Poovai suttraathae kaadhil enakku
Male : Saththiyamaa neethaan oru chiththiraththai polae

Female : Intha kavi pothum nee kambanukkum maelae

Male : Un adimai naanae ila maanae pasunthaenae
Male : Thenkasi thaenae kuttraala kuyilae

En meedhu yaen kobamo

Female : Sillendru vellam paaikindra ullam

Santhosham kondaadutho
Female : Andraadam raaththiriil

Vennilaavai thoothu vittu

Kann paarvai pooththu kidappaen

Unnai kai sera kaaththu kidappen
Female : Un perai naanum inae

Ooyaamalthaan utcharippaen

Vaayaadum vannakkiliyae

Neeyae vaarayo thannanthaniyae
Female : Ullaththilae aasai pudhu vellamena paaya

Male : Un madiyil naanum siru pillaiyena saaya

Female : Paadattumaa paattu adha kettu thalaiyaattu
Male : Thenkasi thaenae kuttraala kuyilae

En meedhu yaen kobamo

Female : Sillendru vellam paaikindra ullam

Santhosham kondaadutho
Male : Padithen paamaalamaalai…

Female : Thoduththen poomaalai

Male : Namma rajangamthaan

Idhu poorvaangamthan

Ini paai pottu naam paadum

Paadalgal eththanaiyo
Male : Thenkasi thaenae kuttraala kuyilae

En meedhu yaen kobamo

Female : Sillendru vellam paaikindra ullam

Santhosham kondaadutho….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : தென்காசி தேனே குற்றால குயிலே

என் மீது ஏன் கோபமோ

பெண் : சில்லென்று வெள்ளம் பாய்கின்ற உள்ளம்

சந்தோஷம் கொண்டாடுதோ
ஆண் : படித்தேன் பாமாலை…..

பெண் : தொடுத்தேன் பூமாலை…..

ஆண் : நம்ம ராஜாங்கம்தான்

இது பூர்வாங்கம்தான்

இனி பாய் போட்டு நாம் பாடும்

பாடல்கள் எத்தனையோ…..
ஆண் : தென்காசி தேனே குற்றால குயிலே

என் மீது ஏன் கோபமோ

பெண் : சில்லென்று வெள்ளம் பாய்கின்ற உள்ளம்

சந்தோஷம் கொண்டாடுதோ
ஆண் : எல்லாரும் கவிஞனடி

காதல் செய்யும் வேளையிலே

இல்லாத சந்தம் பிடிப்பேன் நான்தான்

உன் மீது சிந்து படிப்பேன்
பெண் : எந்நாளும் பொய்ய சொல்லி

பாட்டெடுப்பார் கவிஞர் எல்லாம்

உன் பாட்டு அந்த கணக்கு

பூவை சுற்றாதே காதில் எனக்கு..
ஆண் : சத்தியமா நீதான் ஒரு சித்திரத்தை போலே

பெண் : இந்தக் கவி போதும் நீ கம்பனுக்கும் மேலே

ஆண் : உன் அடிமை நானே இள மானே பசுந்தேனே
ஆண் : தென்காசி தேனே குற்றால குயிலே

என் மீது ஏன் கோபமோ

பெண் : சில்லென்று வெள்ளம் பாய்கின்ற உள்ளம்

சந்தோஷம் கொண்டாடுதோ
பெண் : அன்றாடம் ராத்திரியில்

வெண்ணிலவை தூது விட்டு

கண் பார்வை பூத்துக் கிடப்பேன்

உன்னை கை சேர காத்துக் கிடப்பேன்
ஆண் : உன் பேரை நானும் இங்கே

ஓயாமல் தான் உச்சரிப்பேன்

வாயாடும் வண்ணக் கிளியே

நீயோ வாராயோ தன்னந்தனியே
பெண் : உள்ளத்திலே ஆசை புது வெள்ளமென பாய

ஆண் : உன் மடியில் நானும் சிறு பிள்ளையென சாய

பெண் : பாடட்டுமா பாட்டு அதக் கேட்டு தலையாட்டு
ஆண் : தென்காசி தேனே குற்றால குயிலே

என் மீது ஏன் கோபமோ

பெண் : சில்லென்று வெள்ளம் பாய்கின்ற உள்ளம்

சந்தோஷம் கொண்டாடுதோ
ஆண் : படித்தேன் பாமாலை….

பெண் : தொடுத்தேன் பூமாலை…

ஆண் : நம்ம ராஜாங்கம்தான்

இது பூர்வாங்கம்தான்

இனி பாய் போட்டு நாம் பாடும்

பாடல்கள் எத்தனையோ……
ஆண் : தென்காசி தேனே குற்றால குயிலே

என் மீது ஏன் கோபமோ

பெண் : சில்லென்று வெள்ளம் பாய்கின்ற உள்ளம்

சந்தோஷம் கொண்டாடுதோ……..