Captain – Akkrinai Naan Song Lyrics

Song: Akkrinai Naan Song Lyrics

Lyricist: Arivu

Album: Captain

English Version

Singers : Arivu and Joewin Shamalina
Music by : D. Imman
Lyrics by : Arivu
Male : Akkrinai naan
Male : Ulaginai maatrida kaathiramaai

Puthu vaarpena vaalven naan

Thadaiyinai maatrida

Maathiram aatrilai aatrida

Selven naan
Male : Uyirina maayiramaayira

Maayiraiyaagida meelven naan

Erigida kaatidai

Pookkira poochediyaay puvi velven naan
Male : Thaakka thaakka thaakka

Thaangidum bhoomi thaaye naan

Paarkka paarkka paarkka

Paainthidum mannin vere naan
Male : Thaakka thaakka thaakka

Thaangidum bhoomi thaaye naan

Paarkka paarkka paarkka

Paainthidum mannin vere naan
Male : Naan iyarkaai varainthavan

Idam puram valam arinthavan

Naan

Ninaippil tholainthavan

Alai kadal manam paranthavan
Male : Naan veruppil vithainthavan

Nilam niram ena valainthavan

Oon udambai kadanthavan

Enai pagaippathu evan evan
Female : Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan

Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Female : Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan

Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Male : Siraginai neettiyae

Siruparavai koruvaan ena naan

Vazhi aagiduven

Anuvanuvaai kadalaatridum

Vaarthaigal naan puthithaai

Tharalaagiduven
Male : Uruvamila uruvaay karuvaai unarvaai

Perithaay urayaagiduven

Jananamillaa iraiyaai thiraiyaai

Thodarmamalayaai tharai neendiduven
Male : Alugira kangal sollum

Kadhaigal ellaam en munnae

Elugira maatram kollum

Thotram yaavum en pinnae
Male : Manitharai thaakkida manithan

Erkira vedham en kanden

Kadavulai ketkira kelvigal

Serkkira serigal ennullae
Female : Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan

Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan
Female : Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan

Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Female : Thaakka thaakka thaakka

Thaangidum bhoomi thaaye naan

Paarkka paarkka paarkka

Paainthidum mannin vere naan
Female : I’m a creature..

I’m a stranger

I’m a monster..

Here comes danger

Akkrinai naan akkrinai naan

Akkrinai naan acham acham poi thaan
Male : Akkrinai naan

Tamil Version

பாடகர்கள் : அறிவு மற்றும் ஜோவின் ஷாமாலினா இசை அமைப்பாளர் : டி. இமான் பாடல் ஆசிரியர் :  அறிவு ஆண் : அக்ரினை நான் ஆண் : உலகினை மாற்றிட காத்திரமாய்
புது வார்ப்பென வாழ்வேன் நான்
தடையினை மாற்றிட
மாத்திரம் ஆற்றலை ஆற்றிட
செல்வேன் நான் ஆண் : உயிரின மாயிரமாயிர
மாயிரையாகிட மீள்வேன் நான்
எரிகிற காற்றிடை
பூக்கிற பூச்செடியாய்
புவி வெல்வேன் நான் ஆண் : {தாக்க தாக்க தாக்க
தாங்கிடும் பூமி தாயே நான்
பார்க்க பார்க்க பார்க்க
பாய்ந்திடும் மண்ணின் வேரே நான்] (2) ஆண் : நான் இயற்கை வரைந்தவன்
இடம் புறம் வலம் அறிந்தவன்
தான் நினைவில் தொலைந்தவன்
அலை கடல் மனம் பரந்தவன் ஆண் : நான் வெறுப்பில் விதைந்தவன்
நிலம் நிறம் என வளைந்தவன்
உன் உடம்பை கடந்தவன்
எனை பகைப்பது எவன் எவன் பெண் : {அக்ரினை நான் அக்ரினை நான்
அக்ரினை நான் அச்சம் அச்சம் பொய் தான்
அக்ரினை நான் அக்ரினை நான்
அக்ரினை நான் அர்த்தம் அர்த்தம் மெய் தான்} (2) ஆண் : சிறகினை நீட்டிய சிறு பறவை
கொறுவான் என நான் வழி ஆகிடுவேன்
அணுவணுவாய்
கடலாய்திடும் வார்த்தைகள்
நான் புதிதாய் தரலாகிடுவேன் ஆண் : உருவமில்லா உருவாய் கருவாய்
உணர்வாய் பெரிதாய்
உரையாடிடுவேன்
ஜனமில்லா இரவாய் திரையாய்
தொடர்மாமலையாய்
தரை நீண்டுவேன் ஆண் : அழுகிற கண்கள் சொல்லும்
கதைகள் எல்லாம் என் முன்னே
எழுகிற மாற்றம் கொல்லும்
தோற்றம் யாவும் என் பின்னே ஆண் : மனிதனை தாக்கிட மனிதன்
ஏற்கிற வேதம் என் கண்டேன்
கடவுளை கேட்கிற கேள்விகள்
சேர்க்கிற செவிகள் என்னுள்ளே பெண் : அஃறிணை நான் அஃறிணை நான்
அஃறிணை நான் அச்சம் அச்சம் பொய் தான்
அஃறிணை நான் அஃறிணை நான்
அஃறிணை நான் அச்சம் அச்சம் பொய் தான் பெண் : அஃறிணை நான் அஃறிணை நான்
அஃறிணை நான் அச்சம் அச்சம் பொய் தான்
அஃறிணை நான் அஃறிணை நான்
அஃறிணை நான் அர்த்தம் அர்த்தம் மெய் தான் பெண் : தாக்க தாக்க தாக்க
தாங்கிடும் பூமி தாயே நான்
பாக்க பாக்க பாக்க
பாய்ந்திடும் மண்ணின் வேரே நான் பெண் : ஐ எம் கிரியேச்சர்
ஐ எம் ஸ்டேரஞ்சர்
ஐ எம் மான்ஸ்டர்
ஹியர் கம்ஸ் டேஞ்சர் பெண் : அஃறிணை நான் அஃறிணை நான்
அஃறிணை நான் அச்சம் அச்சம் பொய் தான் ஆண் : அஃறிணை நான்