Kulamagal Radhai – Chandranai Kanamal Song Lyrics

Song: Chandranai Kanamal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kulamagal Radhai

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa

Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa

Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa

Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa

Nenjil inbam valarumaa ennaalumae
Female : Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa
Male : Sandhaega megam soozhndhidum podhilae

Sandhaega megam soozhndhidum podhilae

Chandhiran mugathai alli paarkka mudiyumaa

Chandhiran mugathai alli paarkka mudiyumaa
Female : Ennai ivvidham vadhaippadhum nyaayamaa

Ennai ivvidham vadhaippadhum nyaayamaa

Ezhai en meedhu innum sandhaegamaa

Ezhai en meedhu innum sandhaegamaa
Male : Un mana kangalai moodiya megamae

Un mana kanghalai moodiya megamae

Thannaal vilagi ponadhaa en thangamae
Male : Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa

Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa

Nenjil inbam valarumaa ennaalumae

Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa
Female : Chandhiran oliyai undu vaazhum

Saadhaga paravai aanenae naanae

Chandhiran oliyai undu vaazhum

Saadhaga paravai aanenae naanae
Male : Anbenum siragai virithae parandhu

Aanandha ulagai kaanbom naamae

Anbenum siragai virithae parandhu

Aanandha ulagai kaanbom naamae
Female : Inbam undu endrum ini

Thunbamae illai

Inbam undu endrum ini

Thunbamae illai
Male : Ini ingu nee veru naan verillai

Ini ingu nee veru naan verillai
Female : Aa… aa…aaa….aa.a…

Chandhiranai kaanaamal

Alli mugam malarumaa
Male : Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa
Both : Nenjil inbam valarumaa ennaalumae

Chandhiranai kaanaamal alli mugam malarumaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா

சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா

சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா

சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா

நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே
பெண் : சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா
ஆண் : சந்தேக மேகம் சூழ்ந்திடும் போதிலே

சந்தேக மேகம் சூழ்ந்திடும் போதிலே

சந்திரன் முகத்தையே அல்லி பார்க்க முடியுமா

சந்திரன் முகத்தையே அல்லி பார்க்க முடியுமா
பெண் : என்னை இவ்விதம் வதைப்பதும் நியாயமா

என்னை இவ்விதம் வதைப்பதும் நியாயமா

ஏழை என் மீது இன்னும் சந்தேகமா

ஏழை என் மீது இன்னும் சந்தேகமா
ஆண் : உன் மனக் கண்களை மூடிய மேகமே

உன் மனக் கண்களை மூடிய மேகமே

தன்னால் விலகிப் போனதா என் தங்கமே
ஆண் : சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா

சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா

நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே

சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா
பெண் : சந்திரன் ஒளியை உண்டு வாழும்

சாதகப் பறவை ஆனேனே நானே

சந்திரன் ஒளியை உண்டு வாழும்

சாதகப் பறவை ஆனேனே நானே
ஆண் : அன்பெனும் சிறகை விரித்தே பறந்து

ஆனந்த உலகைக் காண்போம் நாமே

அன்பெனும் சிறகை விரித்தே பறந்து

ஆனந்த உலகைக் காண்போம் நாமே
பெண் : இன்பம் உண்டு என்றும் இனி

துன்பமே இல்லை

இன்பம் உண்டு என்றும் இனி

துன்பமே இல்லை
ஆண் : இனி இங்கு நீ வேறு நான் வேறில்லை

இனி இங்கு நீ வேறு நான் வேறில்லை
பெண் : ஆஅ……ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..

சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா
ஆண் : சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா
இருவர் : நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே

சந்திரனைக் காணாமல்

அல்லி முகம் மலருமா