Charlie Chaplin – Mudhalam Sandhippil Song Lyrics

Movie: Charlie Chaplin

Song: Mudhalam Sandhippil Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

English Version

Singers : Unni Krishnan and Swarnalatha

Music by : Bharani

Female : Mudhalaam sandhippil.. naan arimugam aanenae
Irandaam sandhippil.. en idhayam koduthenae
Moondraam sandhippil mugathai maraithen
Naangaam sandhippil nagathai kadithen

Female : Kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathada
Ada kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathada

Male : Ainthaam sandhippil naan aikiyam aanenae
Aaraam sandhippil naan paithiyam aanenae
Ezhaam sandhippil etti pidithen
Ettaam sandhippil katti pidithen

Male : Kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathadi
Ada kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathadi
Innum kodi kodi aasai nenjil ullae ullathadi..

Female : Mudhalaam sandhippil.. naan arimugam aanenae
Irandaam sandhippil.. en idhayam koduthenae

Male : Adhikaalai nerathilae kolangal neeyum poda
Tholaivagha naan nindru unai sandhipen
Female : Nooraandu vayathaana ulloru noolagathil
Maraivaagha maraivaagha dhinam sandhipom

Female : Perunthukullaethaan perumoochaal sandhipom
Male : Kaalai nerathil.. un kaditham sandhipen
Maalai nerathil.. un madiyil sandhipen
Female : Saayangaalam saalaiyoram neeyum naanum
Piriyum neram iruvarum koodi..
Imaigalai moodi idhalaal sandhipom

Female : E P Co sattam pottu ooradangal seithaalum
Oododi oru nodiyil unai santhipen
Male : Iru kayyil aani veithu siluvaikul arainthaalum
Uyir neethu udan vanthu unai santhipen
Poovaagha neyaanaal kaatraaghi sandhipen

Female : Bodhi maramaaha..nee maari ponaalum
Buththan madhamaghi.. naan unnai sandhipen
Male : Aayul ulla kaalam varai anbae naamum koodi vazha
Nammai petra amma appa iruvarai sandhipom

Female : Mudhalaam sandhippil.. naan arimugam aanenae
Irandaam sandhippil.. en idhayam koduthenae
Moondraam sandhippil mugathai maraithen
Naangaam sandhippil nagathai kadithen

Female : Kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathada
Ada kaadhal vandhathu kaadhal vandhathu
Kaadhal vandhathada
Innum kodi kodi aasai nenjil ullae ullathada..

Tamil Version

பாடகி : ஸ்வர்ணலதா

பாடகர் : உன்னி கிருஷ்ணன்

இசையமைப்பாளர் : பரணி

பெண் : முதலாம் சந்திப்பில்
நான் அறிமுகம் ஆனேனே
இரண்டாம் சந்திப்பில் என்
இதயம் கொடுத்தேனே
மூன்றாம் சந்திப்பில்
முகத்தை மறைத்தேன்
நான்காம் சந்திப்பில்
நகத்தை கடித்தேன்

பெண் : காதல் வந்தது
காதல் வந்தது காதல்
வந்ததடா அட காதல்
வந்தது காதல் வந்தது
காதல் வந்ததடா

ஆண் : ஐந்தாம் சந்திப்பில்
நான் ஐக்கியம் ஆனேனே
ஆறாம் சந்திப்பில் நான்
பைத்தியம் ஆனேனே
ஏழாம் சந்திப்பில் எட்டி
பிடித்தேன் எட்டாம்
சந்திப்பில் கட்டி
பிடித்தேன்

ஆண் : காதல் வந்தது
காதல் வந்தது காதல்
வந்ததடி அட காதல்
வந்தது காதல் வந்தது
காதல் வந்ததடி இன்னும்
கோடி கோடி ஆசை
நெஞ்சில் உள்ளே
உள்ளதடி

பெண் : முதலாம் சந்திப்பில்
நான் அறிமுகம் ஆனேனே
இரண்டாம் சந்திப்பில் என்
இதயம் கொடுத்தேனே

ஆண் : அதிகாலை நேரத்திலே
கோலங்கள் நீயும் போட
தொலைவாக நான் நின்று
உன்னை சந்திப்பேன்

பெண் : நூறாண்டு வயதான
உள்ளூரு நூலகத்தில்
மறைவாக மறைவாக
தினம் சந்திப்போம்
பேருந்துக்குள்ளே தான்
பெரு மூச்சால் சந்திப்போம்

ஆண் : காலை நேரத்தில்
உன் கடிதம் சந்திப்பேன்
மாலை நேரத்தில் உன்
மடியில் சந்திப்பேன்

பெண் : சாயங்காலம்
சாலை ஓரம் நீயும்
நானும் பிாியும் நேரம்
இருவரும் கூடி இமைகளை
மூடி இதழால் சந்திப்போம்

பெண் : இ.பி.கோ. சட்டம்
போட்டு ஊர் அடங்க
செய்தாலும் ஓடோடி
ஒரு நொடியில் உன்னை
சந்திப்பேன்

ஆண் : இரு கையில்
ஆணி வைத்து
சிலுவைக்குள்
அறைந்தாலும் உயிர்
நீது உடன் வந்து
உன்னை சந்திப்பேன்
பூவாக நீ ஆனால்
காற்றாகி சந்திப்பேன்

பெண் : போதிமரமாக
நீ மாறி போனாலும்
புத்தமதமாகி நான்
உன்னை சந்திப்பேன்
ஆண் : ஆயுள் உள்ள
காலம் வரை அன்பே
நாமும் கூடி வாழ
நம்மை பெற்ற அம்மா
அப்பா இருவரை
சந்திப்போம்

பெண் : முதலாம் சந்திப்பில்
நான் அறிமுகம் ஆனேனே
இரண்டாம் சந்திப்பில் என்
இதயம் கொடுத்தேனே
மூன்றாம் சந்திப்பில்
முகத்தை மறைத்தேன்
நான்காம் சந்திப்பில்
நகத்தை கடித்தேன்

பெண் : காதல் வந்தது
காதல் வந்தது காதல்
வந்ததடா அட காதல்
வந்தது காதல் வந்தது
காதல் வந்ததடா இன்னும்
கோடி கோடி ஆசை
நெஞ்சில் உள்ளே
உள்ளதடா
*****END*****