Chellamae – Chella Kiliyo Song Lyrics

Movie: Chellamae

Song: Chella Kiliyo Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Ranjith and Anuradha Sriram
Music by : Harris Jayaraj
Male : {Nisasasasaa nisaa sasasaa

Nisasasasaa remagari

Nisasasasaa nisaa sasasaa

Nisasasasaa paree} (2)
Chorus : ……………………….
Chorus : Chella kilyo chella kilyo

Pudharukkullae

Vanna chirago vanna chirago

Suvarukkullae

Female : Ennai ennai meettu poda

Iravukkullae

Male : Hoo ooo hoooooooo….
Male : Ae oththai kiliyae

En meththai kiliyae

Nee thookkam kettu

Kanneer vittu thukkam kollaadhae
Male : Ae oththai kiliyae

En meththai kiliyae

Adi boomi pandhil thulaigal pottu

Vidiyum munnae kootti selven
Chorus : Chella kilyo chella kilyo

Pudharukkullae

Vanna chirago vanna chirago

Suvarukkullae

Female : Ennai ennai meettu poda

Iravukkullae
Chorus : Heyhey heyeh hey eh eh ey ey

Heyhey heyeh hey eh eh ey ey
Female : Ahaaa…thittu thittaai

Ketti pattadhu pavala sevvaai

Vitta idathil muththam meendum

Thodara seivaai

Marathu pona baagam ellaam

Malara seivaai
Male : Namma kattil soodu

Chorus : Hoi hoi

Male : Ippo aari pochu

Chorus : Hoi hoi

Male : Naam sikki mukki kallaai maari

Patra seivomaa
Female : En sogam poga

Chorus : Hoi hoi

Female : En mogham theera

Chorus : Hoi hoi

Female : Ada rettai sevai seiya pogum

Kettikaara kitta vaa vaa
Male : Chella kilyo chella kilyo

Pudharukkullae

Chorus : Ohoo ooo oo

Male : Vanna chirago vanna chirago

Suvarukkullae

Female : Ennai ennai meettu poda

Iravukkullae…aah
Male : Manasula machi

Duniyaga sachi

Manasula vachi

Marugudhu patchi
Male : Nisasasasaa nisaa sasasaa

Nisasasasaa remagari

Nisasasasaa nisaa sasasaa

Nisasasasaa paree
Female : Otti kondu ottikondu

Urugi povom

Udai illaadha pagalai pola

Iravai seivom

Ondrum ondrum ondru endru

Pooranam aavom
Male : Ini ovvoru iravum

Mudhal iravaai seivom

Adi sooriyanukkae suvarai katti

Iravai neettippom
Female : Iru nadhigal polae

Naam thazhuvi kolvom

Naam thazhuvum podhu

Sidharum thuliyil

Vinmeen ellaam valaiya seivom
Chorus : Chella kilyo chella kilyo

Pudharukkullae

Vanna chirago vanna chirago

Suvarukkullae

Female : Nee ennai ennai meettu poda

Iravukkullae
Male : Hoo ooo oththai kiliyae

En meththai kiliyae

Nee thookkam kettu

Kanneer vittu thukkam kollaadhae
Male : Ae oththai kiliyae

Ohooo meththai kiliyae

Adi boomi pandhil thulaigal pottu

Vidiyum munnae kootti selven
Female : Ahaa aaa…aa aaa haa aaa

Hoo ooo oo ooo hoo ooo hooho

Hhmmm mmm mmm mmm mmm

Tamil Version

பாடகர்கள் : ரஞ்சித் மற்றும் அனுராத ஸ்ரீராம்
இசையமைப்பாளர் : ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்
குழு : ……………
ஆண் : ஆஆ……ஆஆ……ஆஅ…..

ஆஆ….ஆஅ…..ஆ…..
குழு : செல்லகிளியோ செல்லகிளியோ

புதருக்குள்ளே

வண்ண சிறகோ வண்ண சிறகோ

சுவருக்குள்ளே

பெண் : என்னை என்னை

மீட்டு போடா இரவுக்குள்ளே
குழு : ஓஒ……ஹோ……

ஓஒ……ஹோ…
ஆண் : ஏய் ஒத்தைக்கிளியே

என் மெத்தைக்கிளியே

நீ தூக்கம் கெட்டு

கண்ணீர் விட்டு

துக்கம் கொள்ளாதே
ஆண் : ஏய் ஒத்தைக்கிளியே

என் மெத்தைக்கிளியே

அடி பூமி பந்தில்

துளைகள் போட்டு

விடியும் முன்னே

கூட்டி செல்வேன்
குழு : செல்லகிளியோ செல்லகிளியோ

புதருக்குள்ளே

வண்ண சிறகோ வண்ண சிறகோ

சுவருக்குள்ளே

பெண் : என்னை என்னை

மீட்டு போடா இரவுக்குள்ளே
குழு : ஏஹே ஏஹே ஹே ஹே

ஏஹே ஏஹே ஹே ஹே
பெண் : ஓ….திட்டு திட்டாய்

கெட்டி பட்டது பவள செவ்வாய்

விட்ட இடத்தில் முத்தம்

மீண்டும் தொடர செய்வாய்

மரத்து போன பாகம் எல்லாம்

மலர செய்வாய்
ஆண் : நம்ம கட்டில் சூடு

குழு : ஹோய் ஹோய்

ஆண் : இப்போ ஆறி போச்சு

குழு : ஹோய் ஹோய்

ஆண் : நாம் சிக்கி முக்கி

கல்லாய் மாறி பற்ற செய்வோமா
பெண் : என் சோகம் போக

குழு : ஹோய் ஹோய்

பெண் : என் மோகம் தீர

குழு : ஹோய் ஹோய்

பெண் : அட ரெட்டை

சேவை செய்ய போகும்

கெட்டிக்காரா கிட்ட வா வா
ஆண் : செல்லகிளியோ செல்லகிளியோ

புதருக்குள்ள

குழு : ஓஒ ஓஓ

ஆண் : வண்ண சிறகோ வண்ண சிறகோ

சுவருக்குள்ள

பெண் : ஓ…என்னை என்னை

மீட்டு போடா இரவுக்குள்ளே
ஆண் : மனசு இல்ல மச்சி

துணியாக சச்சி

மனசுல வச்சி மருகுது பட்சி
குழு : …………………
பெண் : ஒட்டிகொண்டு ஒட்டிக்கொண்டு

உருகி போவோம்

உடை இல்லாத பகலை போல

இரவை செய்வோம்

ஒன்றும் ஒன்றும் ஒன்று

என்று பூரணம் ஆவோம்
ஆண் : இனி ஒவ்வொரு இரவு

பெண் : ம்ம்ம் ம்ம்

ஆண் : முதல் இரவாய் செய்வோம்

பெண் : ம்ம்ம் ம்ம்

ஆண் : அடி சூரியனுக்கே சுவரை கட்டி

இரவை நீட்டிப்போம்
பெண் : இரு நதியை போலே

நாம் தழுவி கொள்வோம்

நாம் தழுவும் போது

சிதறும் துளியில்

விண்மீன் எல்லாம்

வளைய செய்வோம்
குழு : செல்லகிளியோ செல்லகிளியோ

புதருக்குள்ளே

வண்ண சிறகோ வண்ண சிறகோ

சுவருக்குள்ளே

பெண் : நீ என்னை என்னை

மீட்டு போடா இரவுக்குள்ளே
ஆண் : ஓ ஓ ஒத்தைக்கிளியே

என் மெத்தைக்கிளியே

நீ தூக்கம் கெட்டு

கண்ணீர் விட்டு

துக்கம் கொள்ளாதே
ஆண் : ஏய் ஒத்தைக்கிளியே

ஓ….மெத்தைக்கிளியே

அடி பூமி பந்தில்

துளைகள் போட்டு

விடியும் முன்னே

கூட்டி செல்வேன்
பெண் : ஆஆ…..ஆஅ….. ஆஅ…

ஓஒ…..ஓஒ…..ஓஒ…..

ம்ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்ம்
*****END*****

Similar Posts