Chidambarathil Oru Appasamy – Ayya Enna Song Lyrics

Movie: Chidambarathil Oru Appasamy

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : Tippu and Manjari
Music by : Ilayaraja
Female : Aiyae …che chee
Female : Aiyae enna aasa

Idhu ennaathukku

Kaiya kaala pudicha

Enna pammaathukku

Theatreukkul mavusu kettu

Veettukkulla cinemavaaiyaa

Maatti vitta siru uduppu

Raathiriyil kushiyaa irukkum

Vidinjaa sirippu varum
Female : Aiyae enna aasa

Idhu ennaathukku

Aiyae enna aasa…. aasa…. aasa
Female : Vasadhi illaa ezha ponnu

Kasangina selaiya thaan kattikka venumae
Male : Osathiyaana uduppu ellaam

Cinemakkaaringa thaan udutha venumaa
Female : Ava pagattula parithavichu

En odhattukku segappadicha
Male : Appo ava kitta paathadhellaam

Ippo on kitta paakkurenae
Female : Avala nenachu enna anaichaa

Odambu muzhukka koosudhu
Male : Avala paathu thaanae undhan

Nenappu enakku vandhadhu
Female : Cinema thaan unna pudichu

Thaniyaa azhagaa thalaiya thadavudhu
Female : Aiyae enna aasa

Idhu ennaathukku

Kaiya kaala pudicha

Enna pammaathukku

Aiyae enna aasa… aasa…. aasa
Male : Kannadhaasan paattil sonna

Kannae kalaimaanae katti pudikka vaa

Kanda kanda padathil vara

Kaadhal kaatchiya thaan

Nadathi kaatta vaa
Female : Orutharum oru dhinusu

Ada nee adhil thani dhinusu

Irukkura manam pudhusu

Adhai thorakkura ennam pazhasu
Male : Hae pozhudhu vidiyum neram aachu

Pona kadhaiya pesaadhae

Vaada kaathu vaattalaachu

Ammaa enna vaattaadhae
Female : Orangudhaiyaa rendu kozhandha

Muzhichaa mogatha enga mooduva
Female : Aiyae enna aasa

Idhu ennaathukku

Kaiya kaala pudicha

Enna pammaathukku

Theatreukkul mavusu kettu

Veettukkulla cinemavaaiyaa

Maatti vitta siru uduppu

Raathiriyil kushiyaa irukkum

Vidinjaa sirippu varum
Female : Aiyae enna aasa

Idhu ennaathukku

Aiyae enna aasa…. aasa…. aasa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : திப்பு மற்றும் மஞ்சரி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அய்யே சி சீ…
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

இது என்னாத்துக்கு

கையக் கால புடிச்ச

என்ன பம்மாத்துக்கு
பெண் : தியேட்டருக்குள் மவுசு கெட்டு

வீட்டுக்குள்ள சினிமாவயா

மாட்டி விட்ட சிறு உலுக்கு

ராத்திரியில் குஷியா இருக்கும்

விடிஞ்சா சிரிப்பு வரும்
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

இது என்னாத்துக்கு

அய்யே என்ன ஆசை ஆசை

ஆசை….
பெண் : வசதி இல்லா ஏழைப் பொண்ணு

கசங்கின சேலையத்தான்

கட்டிக்க வேணுமே
ஆண் : ஒசத்தியான உடுப்பு எல்லாம்

சினிமாகாரிங்கதான்

உடுத்த வேணுமா
பெண் : அவ பகட்டுல பரிதவிச்சு

என் ஒதட்டுக்கு செகப்படிச்ச

ஆண் : அப்போ அவ கிட்ட

பார்த்ததெல்லாம்

இப்போ ஒன் கிட்ட பார்க்குறனே
பெண் : அவள நெனச்சு

என்ன அணைச்சா

ஒடம்பு முழுக்க கூசுது

ஆண் : அவளப் பார்த்துதானே உந்தன்

நெனப்பு எனக்கு வந்தது

பெண் : சினிமாதான் உன்னப் புடிச்சு

தனியா அழகா தலையத் தடவுது
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

இது என்னாத்துக்கு

கையக் கால புடிச்ச

என்ன பம்மாத்துக்கு
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

ஆசை ஆசை….
ஆண் : கண்ணதாசன் பாட்டில் சொன்ன

கண்ணே கலைமானே

கட்டிப் புடிக்கவா

கண்ட கண்ட படத்தில் வர

காதல் காட்சியத்தான்

நடத்திக் காட்டவா
பெண் : ஒருத்தரும் ஒரு தினுசு

அட நீ அதில் தனி தினுசு

இருக்குற மனம் புதுசு

அதில் தொறக்குற என்ன பழசு
ஆண் : ஹே பொழுது விடியும்

நேரம் ஆச்சு

போனக் கதைய பேசாதே

வாடக் காத்து வாட்டலாச்சு

அம்மா என்ன வாட்டாதே
பெண் : ஒறங்குதையா

ரெண்டு கொழந்த

முழிச்சா மொகத்த எங்க மூடுவ
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

இது என்னாத்துக்கு

கையக் கால புடிச்ச

என்ன பம்மாத்துக்கு
பெண் : தியேட்டருக்குள் மவுசு கெட்டு

வீட்டுக்குள்ள சினிமாவயா

மாட்டி விட்ட சிறு உலுக்கு

ராத்திரியில் குஷியா இருக்கும்

விடிஞ்சா சிரிப்பு வரும்
பெண் : அய்யே என்ன ஆசை

இது என்னாத்துக்கு

அய்யே என்ன ஆசை ஆசை

ஆசை….

***நன்றி***

Similar Posts