Chidambarathil Oru Appasamy – Nalla Vaazhvu Song Lyrics

Movie: Chidambarathil Oru Appasamy

Lyricist: Mu. Metha

English Version

Singers : Karthik and Manjari
Music by : Ilayaraja
Chorus : Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nidham naama kumbidum amman

Kanna thorandhu paatthadhu
Chorus : Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nidham naama kumbidum amman

Kanna thorandhu paatthadhu

Veedellaam velanga muthu velakka yethunga

Kaedellaam velaga vanna maala saathunga
Chorus : Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu
Female : Veedu vaasal thottamunnu

Vaazhbavana paathu puttaa

Vaai polandhu vayireriyum ooru

Thanga nizhal yedhum indri

Vaazhndhirukka paathu puttaa

Thaalam kotti sirichirukkum paaru
Female : Rendum ketta ooru…

Rendum ketta ooru

Thattukettu pogaama

Onna nambum ennam

Vittupputtu pogaama

Nalla vazhi thandha saamikku

Nandri yenna solla
Chorus : {Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nidham naama kumbidum amman

Kanna thorandhu paatthadhu} (2)
Chorus : Saamiyae saranam aiyappaa

Saamiyae saranam aiyappaa

Saamiyae saranam aiyappaa

Saamiyae saranam aiyappaa

Saami thindhaga thom

Saranam aiyappa thindhaga thom

Saami thindhaga thom

Saranam aiyappa thindhaga thom

Saami thindhaga thom

Saranam aiyappa thindhaga thom
Male : Engae oru paadhai ena

Thaedi thirindhaal

Ingae un paadhai ena kaatti koduppaan

Naalum nilai maarum

Indha poiyar ulagil

Neeyae vandhu serppaai ingu unmai vazhiyil
Male : Ezhaikkiraivan… aa… aa… aa… aa…

Ezhaikkiraivan engal

Pandhala raajanadaa

Yethi pugazhum endha

Saadhikkum nesanadaa

Un malai yerum manusanukku

Mannil vaazhkkai undu
Chorus : {Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nidham naama kumbidum amman

Kanna thorandhu paatthadhu} (2)

Veedellaam velanga muthu velakka yethunga

Kaedellaam velaga vanna maala saathunga
Chorus : Nalla vaazhvu

Thodangum naalum udhayamaanadhu

Nidham naama kumbidum amman

Kanna thorandhu paatthadhu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கார்த்திக் மற்றும் மஞ்சரி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : வீடெல்லாம் வெளங்க

குத்து வெளக்க ஏத்துங்க

கேடெல்லாம் வெலக

வண்ண மாலை சாத்துங்க
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….
பெண் : வீடு வாசல் தோட்டமுன்னு

வாழ்பவன பார்த்துப் புட்டா

வாய் பொளந்து வயிறு எரியும் ஊரு
பெண் : தங்க நிழல் ஏதும் இன்றி

வாழ்ந்திருக்கப் பார்த்துப் புட்டா

தாளம் கொட்டி சிரிச்சிருக்கும் பாரு
பெண் : ரெண்டும் கெட்ட ஊரு….

ரெண்டும் கெட்ட ஊரு

தட்டுகெட்டு போகாம

ஒண்ண நம்பும் எண்ணம்

விட்டுப்புட்டு போகாம

நல்ல வழி தந்த சாமிக்கு

நன்றி என்ன சொல்ல
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : சாமியே சரணம் அய்யப்பா

சாமியே சரணம் அய்யப்பா

சாமியே சரணம் அய்யப்பா

சாமியே சரணம் அய்யப்பா
குழு : சாமி திந்தகத்தோம்

சரணம் அய்யப்ப திந்தகத்தோம்

சாமி திந்தகத்தோம்

சரணம் அய்யப்ப திந்தகத்தோம்

சாமி திந்தகத்தோம்

சரணம் அய்யப்ப திந்தகத்தோம்
ஆண் : எங்கே ஒரு பாதை

என தேடித் திரிந்தாள்

இங்கே உன் பாதை

என காட்டிக் கொடுப்பாள்

நாளும் நிலை மாறும்

இந்த பொய்யர் உலகில்

நீயே வந்து சேர்வாய்

இங்கு உண்மை வழியில்
ஆண் : ஏழைக் இறைவன்…ம்ம்ம்….ஆஆ….

ஏழைக் இறைவன்

எங்கள் பந்தள ராஜனடா

ஏத்திப் புகழும்

எந்த சாதிக்கும் நேசனடா

உன் மலை ஏறும் மனுசனுக்கு

மண்ணில் வாழ்க்கை உண்டு
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது
குழு : வீடெல்லாம் வெளங்க

குத்து வெளக்க ஏத்துங்க

கேடெல்லாம் வெலக

வண்ண மாலை சாத்துங்க
குழு : நல்ல வாழ்வு தொடங்கும்

நாளு உதயமானது….

நிதம் நாம கும்பிடும் அம்மன்

கண்ண தொறந்து பார்த்தது

***நன்றி***

Similar Posts