Chinna Chinna Aasaigal – Akka Maga Song Lyrics

Song: Akka Maga Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

Movie: Chinna Chinna Aasaigal

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Chandrabose
Chorus : …………………
Female : Aang….Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi
Female : Alli alli muththamittu

Paarkka vanthaalae

Thayangaathae mayangaathae

Ennai thazhuvik kolla vaa
Female : Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi
Chorus : ……………..
Female : Uchchi mara kombilulla

Koiyaa pinjunga

Ungalukku pondatti naan

Enna konjunga
Female : Kannaththoda kannam vachchu

Kadhaiya sollunga

Kaiyum kaiyum pinnik kolla

Vekkam yaenunga
Female : Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla

Chorus : Hoi

Female : Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla

Chorus : Hoi
Female : Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla

Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla

Idhaya vaasal kadhavu ippa

Unakku ingae therakkiraen
Female : Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi
Female : Alli alli muththamittu

Paarkka vanthaalae

Thayangaathae mayangaathae

Ennai thazhuvik kolla vaa
Female : Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi
Chorus : ……………..
Female : Munnum pinnum thangath thaeru

Kulungi nikkuthu

Muththuppettai machchanukku

Kannu sokkuthu
Female : Ullukkullae mella mella

Aasai thulluthu

Ottik kolla kattik kolla

Ullam solluthu
Female : Vidiya vidiaya naamum aadi paakkalam

Vidintha pinnum kooda thedi paakkalaam

Ilamai kaalam irukkumpothae

Sugaththa neeyum anupavi
Female : Akkaa maga…..

Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi
Female : Alli alli muththamittu

Paarkka vanthaalae

Thayangaathae mayangaathae

Ennai thazhuvik kolla vaa
Female : Akkaa maga chinna ponnu

Aada vanthaalae

Chorus : Hoi

Female : Aththaanukku meththa ingae

Poda vanthaalae

Chorus : Hoi hoi

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
குழு : ………………………..
பெண் : ஆங்……அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய்
பெண் : அள்ளி அள்ளி முத்தமிட்டு

பார்க்க வந்தாளே

தயங்காதே மயங்காதே

என்னை தழுவிக் கொள்ள வா
பெண் : அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய்
குழு : ……………………..
பெண் : உச்சி மரக் கொம்பிலுள்ள

கொய்யா பிஞ்சுங்க

உங்களுக்கு பொண்டாட்டி நான்

என்ன கொஞ்சுங்க
பெண் : கன்னத்தோட கன்னம் வச்சு

கதைய சொல்லுங்க

கையும் கையும் பின்னிக் கொள்ள

வெக்கம் ஏனுங்க
பெண் : தனிமையாக நானும் தூங்க முடியல்ல

குழு : ஹோய்

பெண் : இரவு நேரமானா தாங்க முடியல்ல

குழு : ஹோய்
பெண் : தனிமையாக நானும் தூங்க முடியல்ல

இரவு நேரமானா தாங்க முடியல்ல

இதய வாசல் கதவு இப்ப

உனக்கு இங்கே தெறக்கிறேன்
பெண் : அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய்
பெண் : அள்ளி அள்ளி முத்தமிட்டு

பார்க்க வந்தாளே

தயங்காதே மயங்காதே

என்னை தழுவிக் கொள்ள வா…….
பெண் : அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய்
குழு : …………………………………..
பெண் : முன்னும் பின்னும் தங்கத் தேரு

குலுங்கி நிக்குது

முத்துப்பேட்டை மச்சானுக்கு

கண்ணு சொக்குது
பெண் : உள்ளுக்குள்ளே மெல்ல மெல்ல

ஆசை துள்ளுது

ஒட்டிக் கொள்ள கட்டிக் கொள்ள

உள்ளம் சொல்லுது
பெண் : விடிய விடிய நாமும் ஆடிப் பாக்கலாம்

குழு : ஹோய்

பெண் : விடிந்த பின்னும் கூட தேடிப் பாக்கலாம்

குழு : ஹோய்
பெண் : விடிய விடிய நாமும் ஆடிப் பாக்கலாம்

விடிந்த பின்னும் கூட தேடிப் பாக்கலாம்

இளமை காலம் இருக்கும்போதே

சுகத்த நீயும் அனுபவி
பெண் : அக்கா மக……

அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய்
பெண் : அள்ளி அள்ளி முத்தமிட்டு

பார்க்க வந்தாளே

தயங்காதே மயங்காதே என்னை

தழுவிக் கொள்ள வா…….
பெண் : அக்கா மக சின்னப் பொண்ணு

ஆட வந்தாளே

குழு : ஹோய்

பெண் : அத்தானுக்கு மெத்தை இங்கே

போட வந்தாளே

குழு : ஹோய் ஹோய்