Chinna Chinna Poongkodi Song Lyrics

Movie: Chinna Kannamma

Song: Chinna Chinna Poongkodi Song Lyrics

Lyricist: Piraisoodan

English Version

Singers : Minmini and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Chinna chinna poongodi…

Ennai chutri paadudhae…

Chinna chinna poongodi

Ennai chutri paadudhae
Female : Chinna chinna poongodi

Ennai chutri paadudhae
Female : Kanmani ponmani kannae

Nee oo ..oo…

Anbu chinnam thandhadhae

Alli thandhu nindradhae

En uyir unnidam kannae oo…ooo

Vilaiyaadum maano alaiyodum meeno

Madi meedhil vandhae seraadho ooo…
Females : Chinna chinna poongodi

Ennai chutri paadudhae

Kanmani ponmani kannae

Nee oo ..oo…
Female : Kan vannamae

Kandaal adhu

Paurnamiyaai kaanum

Kai vannamae kandaal adhu

Thaamaraiyaai thonum
Female : Pon idhazh thandhadhu

Poo idhazho

Punnagai sindhiya maanthaliro

Un kural thandhadhu vaenguzhala

Un manam vaanathu kaarmugila

Arumbu thottam polae azhagaana veechil

Kurumbu kelvi ketkum karumbu pola pechil

Kavi paadum chinna kannammaa aaa…
Females : Chinna chinna poongodi

Ennai chutri paadudhae

Kanmani ponmani kannae

Nee oo ..oo…

Anbu chinnam thandhadhae

Alli thandhu nindradhae

En uyir unnidam kannae oo..ooo…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மின்மினி மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சின்னச் சின்னப் பூங்கொடி

என்னைச் சுற்றிப் பாடுதே

சின்னச் சின்னப் பூங்கொடி

என்னைச் சுற்றிப் பாடுதே
பெண் : சின்னச் சின்னப் பூங்கொடி

என்னைச் சுற்றிப் பாடுதே
பெண் : கண்மணி பொன்மணி கண்ணே

நீ ஓ…..ஓ…..

அன்புச் சின்னம் தந்ததே

அள்ளித் தந்து நின்றதே

என் உயிர் உன்னிடம் கண்ணே ஓ…..ஓ….

விளையாடும் மானோ அலையோடும் மீனோ

மடி மீதில் வந்தே சேராதோ ஓ……
பெண்கள் : சின்னச் சின்னப் பூங்கொடி

என்னைச் சுற்றிப் பாடுதே

கண்மணி பொன்மணி கண்ணே

நீ ஓ…..ஓ…..
பெண் : கண் வண்ணமே

கண்டால் அது

பௌர்ணமியாய் காணும்

கை வண்ணமே கண்டால் அது

தாமரையாய் தோணும்
பெண் : பொன் இதழ் தந்தது

பூ இதழோ

புன்னகை சிந்திய மாந்தளிரோ

உன் குரல் தந்தது வேங்குழலா

உன் மனம் வானத்து கார்முகிலா
பெண் : அரும்புத் தோட்டம் போலே

அழகான வீச்சில்

குறும்புக் கேள்வி கேட்கும்

கரும்பு போல பேச்சில்

கவி பாடும் சின்னக் கண்ணம்மா ஆ…
பெண்கள் : சின்னச் சின்னப் பூங்கொடி

என்னைச் சுற்றிப் பாடுதே

கண்மணி பொன்மணி கண்ணே

நீ ஓ…..ஓ…..

அன்புச் சின்னம் தந்ததே

அள்ளித் தந்து நின்றதே

என் உயிர் உன்னிடம் கண்ணே ஓ…..ஓ….

***END***