Chinna Kannamma – Kaadhal Thaen Kodukka Song Lyrics

Movie: Chinna Kannamma

Song: Kaadhal Thaen Kodukka Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

English Version

Singers : Mano and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Kaadhal thaen kodukka

Koodaadhaa

Kanni poo parikka vaaraadhaa

Neechal poda thaanae neerodai

Oonjal aada thaanae poo maedai

Nee thottu naanum thottu thaan

Naal thorum
Male & Chorus :

Paada paada paadal nooru

Chachach chaa

Poda poda thaalam nooru

Chachach chaa
Male : Kaadhal thaen kodukka

Koodaadhaa

Kanni poo parikka vaaraadhaa
Female : Athi poovai aasai theera

Killi po

Thithikkaadho melum keezhum

Alli po
Male : Thaalaadha bodhai yerum podhu

Thaanaaga paadhai maarum maadhu
Female : Manadhil aadum aan

Nee thaanae endru

Madiyil aadum maan

Naan thaanae indru
Male : Medhuvaai viral theendum

Neram aaval meera thaanae
Male & Chorus :

Paada paada paadal nooru

Chachach chaa

Poda poda thaalam nooru

Chachach chaa
Male : Kaadhal thaen kodukka

Koodaadhaa

Kanni poo parikka vaaraadhaa
Male : Vanji dhegam manjal vaanam

Thandhadhaa

Vannak kolam maayajaalam

Enbadhaa
Female : Paaraattum raajaraajan

Tholil

Poompaavai saaindhu aadum

Naalil
Male : Idhazhin oram naan

Thaen vaangum velai

Idai vidaamal paar

Yedhaedho leelai
Female : Nedu naal idharkkaaga thaane

Vaadum ullam indru
Female & Chorus :

Paada paada paadal nooru

Chachach chaa

Poda poda thaalam nooru

Chachach chaa
Male : Kaadhal thaen kodukka

Koodaadhaa

Kanni poo parikka vaaraadhaa

Neechal poda thaanae neerodai

Oonjal aada thaanae poo maedai

Nee thottu naanum thottu thaan

Naal thorum
Both & Chorus :

Paada paada paadal nooru

Chachach chaa

Poda poda thaalam nooru

Chachach chaa
Male : Kaadhal thaen kodukka

Koodaadhaa

Kanni poo parikka vaaraadhaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : காதல் தேன் கொடுக்கக்

கூடாதா

கன்னி பூ பறிக்க வாராதா

நீச்சல் போடத்தானே நீரோடை

ஊஞ்சல் ஆடத்தானே பூ மேடை

நீ தொட்டு நானும் தொட்டுத்தான்

நாள்தோறும்
ஆண் மற்றும் குழு :

பாடப் பாடப் பாடல் நூறு

சசச் சா

போடப் போட தாளம் நூறு

சசச் சா
ஆண் : காதல் தேன் கொடுக்கக்

கூடாதா

கன்னி பூ பறிக்க வாராதா
பெண் : அத்திப் பூவை ஆசை தீரக்

கிள்ளிப் போ

தித்திக்காதோ மேலும் கீழும்

அள்ளிப் போ
ஆண் : தாளாத போதை ஏறும் போது

தானாகப் பாதை மாறும் மாது
பெண் : மனதில் ஆடும் ஆண்

நீதானே என்று

மடியில் ஆடும் மான்

நான்தானே இன்று
ஆண் : மெதுவாய் விரல் தீண்டும்

நேரம் ஆவல் மீறத் தானே
ஆண் மற்றும் குழு :

பாடப் பாடப் பாடல் நூறு

சசச் சா

போடப் போட தாளம் நூறு

சசச் சா
ஆண் : காதல் தேன் கொடுக்கக்

கூடாதா

கன்னி பூ பறிக்க வாராதா
ஆண் : வஞ்சி தேகம் மஞ்சள் வானம்

தந்ததா

வண்ணக் கோலம் மாயஜாலம்

என்பதா
பெண் : பாராட்டும் ராஜராஜன்

தோளில்

பூம்பாவை சாய்ந்து ஆடும்

நாளில்
ஆண் : இதழின் ஓரம் நான்

தேன் வாங்கும் வேளை

இடை விடாமல் பார்

ஏதேதோ லீலை
பெண் : நெடு நாள் இதற்காகத் தானே

வாடும் உள்ளம் இன்று
ஆண் மற்றும் குழு :

பாடப் பாடப் பாடல் நூறு

சசச் சா

போடப் போட தாளம் நூறு

சசச் சா
ஆண் : காதல் தேன் கொடுக்கக்

கூடாதா

கன்னி பூ பறிக்க வாராதா

நீச்சல் போடத்தானே நீரோடை

ஊஞ்சல் ஆடத்தானே பூ மேடை

நீ தொட்டு நானும் தொட்டுத்தான்

நாள்தோறும்
ஆண் மற்றும் குழு :

பாடப் பாடப் பாடல் நூறு

சசச் சா

போடப் போட தாளம் நூறு

சசச் சா
ஆண் : காதல் தேன் கொடுக்கக்

கூடாதா

கன்னி பூ பறிக்க வாராதா

***END***