Chinna Kuyil Paaduthu – Unnai Naane Song Lyrics

Movie: Chinna Kuyil Paaduthu

Song: Unnai Naane Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Azhaithenae… azhaithenae… azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…

Ila maanae… ila maanae… ila maanae…
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…

Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…
Female : Paadal aayiram paadida vendum

Vaazhum kaalangal thorum

Vaazhga vaazhgena thaai manam vandhu

Naalum vaazhthukkal koorum
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…
Female : Soorootti naal ellaam

Pasiyaara paarthadhum

Seeraatti naan unai

Thol meedhu serthadhum

Yedho kanavaanadhu

Yettil kadhai aanadhu

Aanaal adhan nyaabagam

Nenjil nizhalaadudhu
Female : Petredutha annai ival

Vinnil irukka

Pillai mugam eppozhudhum

Kannil irukka

Man moodi ponaalum

Vevveru aanaalum

En jeevan ennaalum unnodu thaan
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…
Female : Veraarum thaai ena

Uru maara koodumaa

Uppu kal vairamaai

Oru podhum maarumaa

Thaaram irandaagalaam

Thandhai inai seralaam

Annai irandaagumo

Ooril iru vaanamo
Female : Vandhavannin sondham ingu

Kattil varai thaan

Ennudaiya bandham ingu

Thottil varai thaan

Kaanaamal nindraalum

Kaatraagi chendraalum

Kannaa en kaalangal unnodu thaan
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…
Female : Paadal aayiram paadida vendum

Vaazhum kaalangal thorum

Vaazhga vaazhgena thaai manam vandhu

Naalum vaazhthukkal koorum
Female : Unnai naanae azhaithenae…

Uyir nee thaan ila maanae…

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : உன்னை நானே……அழைத்தேனே

அழைத்தேனே…..அழைத்தேனே…..

உயிர் நீதான்……

இளமானே இளமானே இளமானே
பெண் : உன்னை நானே…… அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்…… இளமானே

உன்னை நானே…… அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்…… இளமானே
பெண் : பாடல் ஆயிரம் பாடிட வேண்டும்

வாழும் காலங்கள் தோறும்

வாழ்க வாழ்கென தாய் மனம் வந்து

நாளும் வாழ்த்துக்கள் கூறும்…..
பெண் : உன்னை நானே……அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்……இளமானே
பெண் : சோறூட்டி நாள் எல்லாம்

பசியாறப் பார்த்ததும்

சீராட்டி நான் உனை

தோள் மீது சேர்த்ததும்

ஏதோ கனவானது ஏட்டில்

கதை ஆனது

ஆனால் அதன் ஞாபகம்

நெஞ்சில் நிழலாடுது
பெண் : பெற்றெடுத்த அன்னை இவள்

விண்ணில் இருக்க

பிள்ளை முகம் எப்பொழுதும்

கண்ணில் இருக்க

மண் மூடிப் போனாலும்

வெவ்வேறு ஆனாலும்

என் ஜீவன் எந்நாளும்

உன்னோடு தான்……
பெண் : உன்னை நானே……அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்……இளமானே
பெண் : வேறாரும் தாய்

என உருமாறக் கூடுமா

உப்புக் கல் வைரமாய்

ஒரு போதும் மாறுமா

தாரம் இரண்டாகலாம்

தந்தை இணை சேரலாம்

அன்னை இரண்டாகுமோ

ஊரில் இரு வானமோ
பெண் : வந்தவனின் சொந்தம்

இங்கு கட்டில் வரைதான்

என்னுடைய பந்தம்

இங்கு தொட்டில் வரைதான்

காணாமல் நின்றாலும்

காற்றாகிச் சென்றாலும்

கண்ணா என் காலங்கள்

உன்னோடுதான்…..
பெண் : உன்னை நானே……அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்……இளமானே
பெண் : பாடல் ஆயிரம் பாடிட வேண்டும்

வாழும் காலங்கள் தோறும்

வாழ்க வாழ்கென தாய் மனம் வந்து

நாளும் வாழ்த்துக்கள் கூறும்…..
பெண் : உன்னை நானே……அழைத்தேனே

உயிர் நீதான்……இளமானே
*****END*****