Chinna Thayee – Kottaiya Vittu (Childrens) Song Lyrics

Movie: Chinna Thayee

Song: Kottaiya Vittu (Childrens) Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Uma Ramanan

Music by : Ilayaraja

Childrens : Dei… sodalai maada saami
Vettaikku pora maadhiri
Vilaiyaadi paakkalaamaada

Childrens : Mmm mmm…

Childrens : Appo neethaan pee pee…
Peee peee..

Childrens : Dei… neethaan kottu…
Dudum dudum dummm…

Childrens : Dei rathnam needhaanda paattu
Aannn… sari sari sari…

Childrens : Mmm… mmm…
Aarambikkalaamaaa….
Ooooo….
Yei… adingadaa…. (Dialogue)

Childrens : Kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : Kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam huhhh… huhhh….

Childrens : Kotta venum melam
Kaiyya katta venum yaarum
Anji nikkum oorum
Arul vaakku sollum neram

Childrens : Yeii…kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : {Annaadam naattula
Vendakkai sundakkai
Vilai yeri pogudhu market-la} (2)

Chorus : Vilai yeri pogudhu market-la

Childrens : Ennaattam yezhainga
Adha vaangi thingaththaan
Thuddilla saami en pocket-la

Chorus : Thuddilla saami en pocket-la

Childrens : Veettukku veedu
Engalaththaan
Maram onnu vaikka
Solluraaga

Childrens : Maramaethaan enga
Veedaachchi saami
Yezhainga vaaya
Melluraanga

Childrens : Ellaarin vaazhvum
Seeraaga venum unnaaladhaan
Kannaala paaththu
Neeraakki kaattu munnaaladhaan

Childrens : Kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami..

Childrens : {Oor suththum saamiyae
Nee konda kannaalae
Ennaattam yezhaiya paakkanumae} (2)

Chorus : Ennaattam yezhaiya paakkanumae

Childrens : Ellorum pol ennai
Neeyundhaan thallaama
Ennaalum thaai enna kaakkanumae

Chorus : Unkitta orr varam kekkanumae

Childrens : Eppodhum kaaval
Naaniruppen
Ennenna venum
Naan koduppen

Childrens : Pollaappu pesum
Oor sanamdhaan
Punnaagi pochchu
En manamdhaan

Childrens : Ennaattam saami
Ellorkkum sondham eppodhumdhaan
Ennodu neeyum
Unnodu naanum ennaalundhaan..annn..

Childrens : Kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami..

Childrens : Kotta venum melam
Kaiyya katta venum yaarum
Anji nikkum oorum
Arul vaakku sollum neram

Childrens : Yeii…kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : Kottaiya vittu
Vettaikku pogum
Sodalai maada saami
Sodalai maada
Saamiyum naandhaan
Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Tamil Version

பாடகி : உமா ரமணன்

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழந்தைகள் : டேய் சுடலை
மாட சாமி வேட்டைக்கு போற
மாதிரி விளையாடி
பாக்கலாமாடா

குழந்தைகள் : ம்ம்ம் ம்ம்ம்

குழந்தைகள் : அப்போ
நீதான் பீ பீ பீ பீ

குழந்தைகள் : டேய் நீதான்
கொட்டு டுடும் டுடும் டும்

குழந்தைகள் : டேய் ரத்தினம்
நீதாண்டா பாட்டு ஆன் சரி
சரி சரி

குழந்தைகள் : ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆரம்பிக்கலாமா ஓஓஓஓ
ஏய் அடிங்கடா

குழந்தைகள் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி

குழந்தைகள் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஹு
ஹு ….

குழந்தைகள் : கொட்ட
வேணும் மேளம் கைய
கட்ட வேணும் யாரும்
அஞ்சி நிக்கும் ஊரும்
அருள் வாக்கு சொல்லும்
நேரம்

குழந்தைகள் : ஏய் கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி

குழந்தைகள் : { அன்னாடம்
நாட்டுல வெண்டைக்காய்
சுண்டைக்காய் விலை ஏறி
போகுது மார்க்கெட்ல } (2)

குழு : விலை ஏறி
போகுது மார்க்கெட்ல

குழந்தைகள் : என்னாட்டம்
ஏழைங்க அத வாங்கி
திங்கதான் துட்டில்ல
சாமி என் பாக்கெட்ல

குழு : துட்டில்ல சாமி
என் பாக்கெட்ல

குழந்தைகள் : வீட்டுக்கு
வீடு எங்களை தான் மரம்
ஒன்னு வைக்க சொல்லுறாங்க

குழந்தைகள் : மரமேதான்
எங்க வீடாச்சி சாமி ஏழைங்க
வாய மெல்லுறாங்க

குழந்தைகள் : எல்லாரின்
வாழ்வும் சீராக வேணும்
உன்னாலதான் கண்ணால
பாத்து நேராக்கி காட்டு
முன்னாலதான்

குழந்தைகள் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி

குழந்தைகள் : { ஊர் சுத்தும்
சாமியே நீ கொண்ட கண்ணாலே
என்னாட்டம் ஏழைய
பாக்கணுமே } (2)

குழு : என்னாட்டம்
ஏழைய பாக்கணுமே

குழந்தைகள் : எல்லோரும்
போல் என்னை நீயும் தான்
தள்ளாம எந்நாளும் தாய்
என காக்கணுமே

குழு : உன்கிட்ட ஓர்
வரம் கேக்கணுமே

குழந்தைகள் : எப்போதும்
காவல் நான் இருப்பேன்
என்னென்ன வேணும்
நான் கொடுப்பேன்

குழந்தைகள் : பொல்லாப்பு
பேசும் ஊர் சனம்தான்
புண்ணாகி போச்சு என்
மனம் தான்

குழந்தைகள் : என்னாட்டம்
சாமி எல்லோருக்கும் சொந்தம்
எப்போதும் தான் என்னோடு
நீயும் உன்னோடு நானும்
எந்நாளும் தான் ஆன்

குழந்தைகள் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி

குழந்தைகள் : கொட்ட வேணும்
மேளம் கைய கட்ட வேணும்
யாரும் அஞ்சி நிக்கும் ஊரும்
அருள் வாக்கு சொல்லும் நேரம்

குழந்தைகள் : ஏய் கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி

குழந்தைகள் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு போகும்
சுடலை மாட சாமி சுடலை
மாட சாமியும் நான்தான்
பூசாரி நீதான் சூடம் ஏத்தி
காமி
*****END*****