Chinna – Theenda Theenda Song Lyrics

Song: Theenda Theenda Song Lyrics

Movie: Chinna

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singer : Bombay Jayashree
Music by : D. Imman
Female : Theenda theenda

Paarvai theenda

Malarnthaen naan oru

Malar ena malarnthaen
Female : Paarthu paarthu

Aasai thoonda

Sarinthaen un iru

Kaigalil sarinthaen
Female : Yaar thaagamoo

Yaar mohamoo

Azhaikiradhae

Yedho ninaikiradhae

Asaigiradhae

Nenjai thaedugiren
Females : Theenda theenda

Paarvai theenda

Malarnthaen naan oru

Malar ena malarnthaen
Females : Paarthu paarthu

Aasai thoonda

Sarinthaen un iru

Kaigalil sarinthaen
Female : Yaaro en vizhi araiyil

Indru ennam thondriduthae

Avano endren manathil

Oru aasai yerpaduthae…ae…ae…
Female : Ennai azhagiya kudaiyaai

Avan kaigal yendhiyathae

Aadai adhil oru thadaiyaai

En naanam enniduthae…
Female : Koonthal enum pookkaatil

Ooo parithida sernthaanae

Kannil vandha minsaaram

Kaal paravida seidhaanae
Female : Irudhayam avanukku thudikkum

En ilamaiyum avanukku pidikkum

Intha irubadhu vayadhu

Kurumbugal ellam

Nenjodu adam pidikkum
Females : Theenda theenda

Paarvai theenda

Malarnthaen naan oru

Malar ena malarnthaen
Females : Paarthu paarthu

Aasai thoonda

Sarinthaen un iru

Kaigalil sarinthaen
Female : Pennmai en mugam muzhuthum

Thuli vervai pokkidava

Thoongum velaiyil medhuvaai

Oru porvai pothida vaaa
Female : Neeril naan konjam nanainthaal

Un ithazhaal thuvatittada vaa

Yaedho oru bayam irunthaal

Un nizhalil padhungidavaa
Female : Ennai oru poo pola

Un madiyinil thaalaatu

Eera vizhi orangal

Un uyiraiyum nee theetu
Female : Muthal murai

Varugira sparism

Idhil muzhuvadhum

Irukattum naesam

En kanavukkul kooda

Narumanam veesum

Anbaana un vaasaam
Females : Theenda theenda

Paarvai theenda

Malarnthaen naan oru

Malar ena malarnthaen
Females : Paarthu paarthu

Aasai thoonda

Sarinthaen un iru

Kaigalil sarinthaen
Female : Yaar thaagamoo

Yaar mohamoo

Azhaikiradhae

Azhaikiradhae

Yedho ninaikiradhae

Ninaikiradhae

Asaigiradhae

Asaigiradhae

Nenjai thaedugiren

Nenjai thaedugiren

***END***

Tamil Version

பாடகி : பாம்பே ஜெயஸ்ரீ
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
பெண் : தீண்ட தீண்ட

பார்வை தீண்ட

மலர்ந்தேன் நான் ஒரு

மலர் என மலர்ந்தேன்
பெண் : பார்த்து பார்த்து

ஆசை தூண்ட

சரிந்தேன் உன் இரு

கைகளில் சரிந்தேன்
பெண் : யார் தாகமோ

யார் மோகமோ

அழைக்கிறதே

ஏதோ நினைகிறதே

அசைகிறதே

நெஞ்சை தேடுகிறேன்
பெண்கள் : தீண்ட தீண்ட

பார்வை தீண்ட

மலர்ந்தேன் நான் ஒரு

மலர் என மலர்ந்தேன்
பெண்கள் : பார்த்து பார்த்து

ஆசை தூண்ட

சரிந்தேன் உன் இரு

கைகளில் சரிந்தேன்
பெண் : யாரோ என் விழி அறையில்

இன்று எண்ணம் தோன்றிடுதே

அவனோ என்றேன் மனதில்

ஒரு ஆசை எற்படுதே…..ஏ…..ஏ…..
பெண் : என்னை அழகிய குடையாய்

அவன் கைகள் ஏந்தியதே

ஆடை அதில் ஒரு தடையாய்

என் நானும் எண்ணிடுதே
பெண் : கூந்தல் எனும் பூக்காட்டில்

ஓஒ பறித்திட சேர்ந்தேனே

கண்ணில் வந்த மின்சாரம்

கால் பரவிட செய்தானே
பெண் : இருதயம் அவனுக்கு துடிக்கும்

என் இளமையும் அவனுக்கு பிடிக்கும்

இந்த இருபது வயது

குறும்புகள் எல்லாம்

நெஞ்சோடு அடம் பிடிக்கும்
பெண்கள் : தீண்ட தீண்ட

பார்வை தீண்ட

மலர்ந்தேன் நான் ஒரு

மலர் என மலர்ந்தேன்
பெண்கள் : பார்த்து பார்த்து

ஆசை தூண்ட

சரிந்தேன் உன் இரு

கைகளில் சரிந்தேன்
பெண் : பெண்மை என் முகம் முழுதும்

துளி வேர்வை போக்கிடவ

தூங்கும் வேளையில் மெதுவாய்

ஒரு போர்வை போத்திட வா
பெண் : நீரில் நான் கொஞ்சம் நனைந்தால்

உன் இதழால் துவட்டிட வா

ஏதோ ஒரு பயம் இருந்தால்

உன் நிழலில் பதுங்கிடவா
பெண் : என்னை ஒரு பூ போல

உன் மடியினில் தாலாட்டு

ஈர விழி ஓரங்கள்

உன் உயிரையும் நீ தீட்டு
பெண் : முதல் முறை

வருகிற ஸ்பரிசம்

இதில் முழுவதும்

இருக்கட்டும் நேசம்

என் கனவுகள்கூட

நறுமணம் வீசும்

அன்பான உன் வாசம்
பெண்கள் : தீண்ட தீண்ட

பார்வை தீண்ட

மலர்ந்தேன் நான் ஒரு

மலர் என மலர்ந்தேன்
பெண்கள் : பார்த்து பார்த்து

ஆசை தூண்ட

சரிந்தேன் உன் இரு

கைகளில் சரிந்தேன்
பெண் : யார் தாகமோ

யார் மோகமோ

அழைக்கிறதே

அழைக்கிறதே

ஏதோ நினைகிறதே

நினைகிறதே

அசைகிறதே

அசைகிறதே

நெஞ்சை தேடுகிறேன்

நெஞ்சை தேடுகிறேன்

******