Chinna Veedu – Chittu Kuruvi Song Lyrics

Song: Chittu Kuruvi Song Lyrics

Movie: Chinna Veedu

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Tharathath thaththath
Both : Thaththath tharathath thaththath

Thaththath tharathath tharathath tharathaththaa
Male : Tharathath thaththath
Female : Tharathath thaththath
Both : Thaththath tharathath

Thaththath tharathath tharathath tharathaththaa
Male : Thaththath thaththath
Female : Tharathath
Both : Thaththath thaththath
Female : Tharathath
Both : Thaththath thaththath

Tharathath tharathath tharathath tharathath

Tharathath tharathaa
Female : Chittu kuruvi vetka paduthu

Pettai kuruvi kattru tharudhu

Thottu pazhagap pazhaga

Sorgam varudhu

Katti thazhuva thazhuva

Kattil suduthu

Andha puramae varamae tharumae

Muththirai oththadam ittadhum

Nithirai varumae
Male : Chittu kuruvi vetka paduthu

Pettai kuruvi kattru tharudhu

Thottu pazhagap pazhaga

Sorgam varudhu

Katti thazhuva thazhuva

Kattil suduthu

Andha puramae varamae tharumae

Muththirai oththadam ittadhum

Nithirai varumae
Female : Chittu kuruvi vetka paduthu

Male : Pettai kuruvi kattru tharudhu
Female : Thathai thathi thavazhum

Tholai thothi thazhuvum

Meththai yutham nigazhum..

Hmm hmm hmm mm
Male : Niitham inbha tharunam

Inbam kotti tharanum

Endrum saranam saranam
Female : Indha kattil kili dhaan

Kattu padumae

Vittu tharume ada daa
Male : Machcha kuruvi

Mutham tharudhae

Utchandhalaiyil piththam varudhae
Female : Muththachuvadu

Sindhum udhadu

Suttrupayanam engum varume
Male : Pattuchiragu paravai

Paruva sumayai perumae
Female : Chittu kuruvi vetka paduthu

Pettai kuruvi kattru tharudhu

Male : Thottu pazhagap pazhaga

Sorgam varudhu

Katti thazhuva thazhuva

Kattil suduthu

Female : Andha puramae varamae tharumae

Muththirai oththadam ittadhum

Nithirai varumae
Male : Chittu kuruvi vetka paduthu

Female : Pettai kuruvi kattru tharudhu
Male : Niththam echil iravu

Inbam mattum varavu

Muththam moththa selavu
Female : Mottu kattum azagu

Mettu kattum pozhudhu

Kitta thottu pazhagu
Male : Ahaa.. kalla kaniyae

Allachugamae

Vetka paravai vittu tharumo
Female : Mannan magizhum

Theppa kulamum

Cheppu kudamum ivalae
Male : Angam muzhudhum

Thanga pudhaiyal

Methai kadalil muthu kuliyal
Female : Pattuchiragu paravai

Paruva sumayai perumae
Male : Chittu kuruvi vetka paduthu

Pettai kuruvi kattru tharudhu

Thottu pazhagap pazhaga

Sorgam varudhu

Katti thazhuva thazhuva

Kattil suduthu

Andha puramae varamae tharumae

Muththirai oththadam ittadhum

Nithirai varumae
Female : Chittu kuruvi vetka paduthu

Pettai kuruvi kattru tharudhu

Thottu pazhagap pazhaga

Sorgam varudhu

Katti thazhuva thazhuva

Kattil suduthu

Andha puramae varamae tharumae

Muththirai oththadam ittadhum

Nithirai varumae
Male : Chittu kuruvi

Female : Chittu kuruvi

Male : Vetka paduthu

Female : Vetka paduthu

Male : Pettai kuruvi

Female : Pettai kuruvi

Male : Katru tharudhu

Female : Katru tharudhu
Male : {Thaththath thara

Female : Thaththath thara

Male : Thaththath thara

Female : Thaththath thara} (2)

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தரதத் தத்தத்
இருவர் : தத்தத் தரதத் தத்தத்

தத்தத் தரதத் தரதத் தரதத்தா
ஆண் : தரதத் தத்தத்
பெண் : தரதத் தத்தத்
இருவர் : தத்தத் தரதத்

தத்தத் தரதத் தரதத் தரதத்தா
ஆண் : தத்தத் தத்தத்
பெண் : தரதத்
இருவர் : தத்தத் தத்தத்
பெண் : தரதத்
இருவர் : தத்தத் தத்தத்

தரதத் தரதத் தரதத் தரதத்

தரதத் தரதத் தரத்தா
பெண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது

தொட்டுப் பழக பழக

சொர்க்கம் வருது

கட்டித்தழுவ தழுவ

கட்டில் சுடுது

அந்தப்புரமே வரமே தருமே

முத்திரை ஒத்தடம் இட்டதும்

நித்திரை வருமே
ஆண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது

தொட்டுப் பழக பழக

சொர்க்கம் வருது

கட்டித்தழுவ தழுவ

கட்டில் சுடுது

அந்தப்புரமே வரமே தருமே

முத்திரை ஒத்தடம் இட்டதும்

நித்திரை வருமே
பெண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

ஆண் : பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது
பெண் : தத்தை தத்தித் தவழும்

தோளை தொத்தித் தழுவும்

மெத்தை யுத்தம் நிகழும்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : நித்தம் இன்பத் தருணம்

இன்பம் கொட்டித்தரனும்

என்றும் சரணம் சரணம்
பெண் : இந்த கட்டில் கிளிதான்

கட்டுப்படுமே

விட்டுத் தருமே அடடா
ஆண் : மச்சக்குருவி

முத்தம் தருதே

உச்சந்தலையில் பித்தம் வருதே
பெண் : முத்தச்சுவடு

சிந்தும் உதடு

சுற்றுப்பயணம் எங்கும் வருமே
ஆண் : பட்டுச்சிறகு பறவை

பருவச்சுமையை பெறுமே
பெண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது

ஆண் : தொட்டுப் பழக பழக

சொர்க்கம் வருது

கட்டித் தழுவ தழுவ

கட்டில் சுடுது

பெண் : அந்தப்புரமே வரமே தருமே

முத்திரை ஒத்தடம் இட்டதும்

நித்திரை வருமே
ஆண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெண் : பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது
ஆண் : நித்தம் எச்சில் இரவு

இன்பம் மட்டும் வரவு

முத்தம் மொத்தச் செலவு…..
பெண் : மொட்டுக்கட்டும் அழகு

மெட்டுக்கட்டும் பொழுது

கிட்டத் தொட்டுப் பழகு
ஆண் : ஆஹா கள்ளக்கனியே

அள்ளச்சுகமே

வெட்கப்பறவை விட்டுத்தருமோ
பெண் : மன்னன் மகிழும்

தெப்பக்குளமும்

செப்புக்குடமும் இவளே
ஆண் : அங்கம் முழுதும்

தங்கப் புதையல்

மெத்தைக் கடலில் முத்துக்குளியல்
பெண் : பட்டுச்சிறகு பறவை

பருவச்சுமையை பெறுமே
ஆண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது

தொட்டுப் பழக பழக

சொர்க்கம் வருது

கட்டித் தழுவ தழுவ

கட்டில் சுடுது

அந்தப்புரமே வரமே தருமே

முத்திரை ஒத்தடம் இட்டதும்

நித்திரை வருமே
பெண் : சிட்டுக்குருவி வெட்கப்படுது

பெட்டைக்குருவி கற்றுத்தருது

தொட்டுப் பழக பழக

சொர்க்கம் வருது

கட்டித் தழுவ தழுவ

கட்டில் சுடுது

அந்தப்புரமே வரமே தருமே

முத்திரை ஒத்தடம் இட்டதும்

நித்திரை வருமே
ஆண் : சிட்டுக்குருவி

பெண் : சிட்டுக்குருவி

ஆண் : வெட்கப்படுது

பெண் : வெட்கப்படுது

ஆண் : பெட்டைக்குருவி

பெண் : பெட்டைக்குருவி

ஆண் : கற்றுத்தருது

பெண் : கற்றுத்தருது
ஆண் : {தத்தத் தரத

பெண் : தத்தத் தரத

ஆண் : தத்தத் தரத

பெண் : தத்தத் தரத} (2)

******