Chinna Veedu – Vellai Manam Song Lyrics

Song: Vellai Manam Song Lyrics

Movie: Chinna Veedu

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Sunandha
Music by : Ilayaraja
Female : Vella manam ulla machaan

Vizhiyoram eeram enna

Pakkathilae naanirundhum

Thukkathile nee irundhaal

Karaiserum kaalam yeppo
Female : Vella manam ulla machaan

Vizhiyoram eeram enna
Male : Kalla manam mullu thachchi

Kanneeril moozhguthadi

Vetkathilae naan azhuga

Thukkathilae nee azhuga

Karai serum kaalam yeppo
Male : Kalla manam mullu thachchi

Kanneeril moozhguthadi
Male : Sengarumba naan marandhu

Veli mullai yen kadichen
Female : Poovukkullum naagam undu

Saamikkum thaan veedu rendu
Male : Kallaiyum paalaa nee ninaicha

Mullaiyum poovaa nee mudicha
Female : Ponathellaam pogattunga

Yaarumingae raamanillae
Male : Vella manam ulla machaan

Female : Vilaiyaadi oonji vandhaan

Male : Pakkathilae nee irunthaa

Female : Sorgathilae naan midhappen

Male : Ennaalum sernthiruppen
Male : Vella manam ulla machaan

Female : Vilaiyaadi oonji vandhaan
Female : Koodu vittu ponakili

Jodi kittae sernthathammaa
Male : Jodi vandhu serndha kili

Kodi sugam kaanuthammaa
Female : Sippiya pola naanirundhu

Sinthiya thaena serthu vachen
Male : Senkulathil paiyan vanthaal

Innum konjam thollaiyadi
Male : Vella manam ulla machaan

Female : Vilaiyaadi oonji vandhaan

Male : Pakkathilae nee irunthaa

Female : Sorgathilae naan midhappen

Male : Ennaalum sernthiruppen
Male : Vella manam ulla machaan

Female : Vilaiyaadi oonji vandhaan

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் சுனந்தா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

விழியோரம் ஈரம் என்ன

பக்கத்திலே நானிருந்தும்

துக்கத்திலே நீ இருந்தால்

கரைசேரும் காலம் எப்போ
பெண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

விழியோரம் ஈரம் என்ன
ஆண் : கள்ள மனம் முள்ளு தச்சி

கண்ணீரில் மூழ்குதடி

வெட்கத்திலே நான் அழுக

துக்கத்திலே நீ அழுத

கரை சேரும் காலம் எப்போ
ஆண் : கள்ள மனம் முள்ளு தச்சி

கண்ணீரில் மூழ்குதடி
ஆண் : செங்கரும்ப நான் மறந்து

வேலி முள்ளை ஏன் கடிச்சேன்
பெண் : பூவுக்குள்ளும் நாகம் உண்டு

சாமிக்கும் தான் வீடு ரெண்டு
ஆண் : கள்ளையும் பாலா நீ நினைச்ச

முள்ளையும் பூவா நீ முடிச்ச
பெண் : போனதெல்லாம் போகட்டும்ங்க

யாருமிங்கே ராமனில்லே
ஆண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

பெண் : விளையாடி ஓஞ்சி வந்தான்

ஆண் : பக்கத்திலே நீ இருந்தா

பெண் : சொர்க்கத்திலே நான் மிதப்பேன்

ஆண் : எந்நாளும் சேர்ந்திருப்பேன்
ஆண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

பெண் : விளையாடி ஓஞ்சி வந்தான்
பெண் : கூடுவிட்டு போனகிளி

ஜோடி கிட்டே சேர்ந்ததம்மா
ஆண் : ஜோடி வந்து சேர்ந்த கிளி

கோடி சுகம் காணுதம்மா
பெண் : சிப்பிய போல நானிருந்து

சிந்திய தேனை சேர்த்து வச்சேன்
ஆண் : செங்குளத்தில் பையன் வந்தால்

இன்னும் கொஞ்சம் தொல்லையடி
ஆண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

பெண் : விளையாடி ஓஞ்சி வந்தான்

ஆண் : பக்கத்திலே நீ இருந்தா

பெண் : சொர்க்கத்திலே நான் மிதப்பேன்

ஆண் : எந்நாளும் சேர்ந்திருப்பேன்
ஆண் : வெள்ளை மனம் உள்ள மச்சான்

பெண் : விளையாடி ஓஞ்சி வந்தான்

******