Polladhavan (1980 Film) – Chinnakkanne Song Lyrics

Song: Chinnakkanne Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Polladhavan (1980 Film)

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : {Chinna kannae chithira kannae

Kelammaa

Unnai kaakkum ammaa

Ennai paarammaa} (2)
Female : Nee thangam polae azhagu

Nee engal vaanil nilavu

Nee thangam polae azhagu

Nee engal vaanil nilavu

Ilam thaamarai poovae vilaiyaadu

Kaaviri polae kavi paadu

Ilam thaamarai poovae vilaiyaadu

Kaaviri polae kavi paadu
Female : Chinna kannae chithira kannae

Kelammaa

Unnai kaakkum ammaa

Ennai paarammaa
Female : Kobam undaagalaamaa

Kannae kuzhandhai deivangal andro

Kobam undaagalaamaa

Kannae kuzhandhai deivangal andro

Andha kovil vaasalil

Pillai dheepam allavo

Nalla aasai paasamae

Mani osai allavo
Female : Chinna kannae chithira kannae

Kelammaa

Unnai kaakkum ammaa

Ennai paarammaa
Female : Anaikkum anbaana kaigal

Angae sondham kondaada vendum

Anaikkum anbaana kaigal

Angae sondham kondaada vendum
Female : Varum naalai vaazhvilae

Uyar maenmai kaanalaam

Nalla kaalam thondrinaal

Indha ulagai vellalaam
Female : Varum naalai vaazhvilae

Uyar menmai kaanalaam

Nalla kaalam thondrinaal

Indha ulagai vellalaam
Female : Chinna kannae chithira kannae

Kelammaa

Unnai kaakkum ammaa

Ennai paarammaa
Female : Nee thangam polae azhagu

Nee engal vaanil nilavu

Ilam thaamarai poovae vilaiyaadu

Kaaviri polae kavi paadu
Female : Chinna kannae chithira kannae

Kelammaa

Unnai kaakkum ammaa

Ennai paarammaa

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : {சின்னக் கண்ணே சித்திரக் கண்ணே

கேளம்மா

உன்னைக் காக்கும் அம்மா

என்னைப் பாரம்மா} (2)
பெண் : நீ தங்கம் போலே அழகு

நீ எங்கள் வானில் நிலவு

நீ தங்கம் போலே அழகு

நீ எங்கள் வானில் நிலவு

இளம் தாமரைப் பூவே விளையாடு

காவிரி போலே கவி பாடு

இளம் தாமரைப் பூவே விளையாடு

காவிரி போலே கவி பாடு
பெண் : சின்னக் கண்ணே சித்திரக் கண்ணே

கேளம்மா

உன்னைக் காக்கும் அம்மா

என்னைப் பாரம்மா
பெண் : கோபம் உண்டாகலாமா

கண்ணே குழந்தை தெய்வங்கள் அன்றோ

கோபம் உண்டாகலாமா

கண்ணே குழந்தை தெய்வங்கள் அன்றோ

அந்த கோவில் வாசலில்

பிள்ளை தீபம் அல்லவோ

நல்ல ஆசை பாசமே

மணியோசை அல்லவோ
பெண் : சின்னக் கண்ணே சித்திரக் கண்ணே

கேளம்மா

உன்னைக் காக்கும் அம்மா

என்னைப் பாரம்மா
பெண் : அணைக்கும் அன்பான கைகள்

அங்கே சொந்தம் கொண்டாட வேண்டும்

அணைக்கும் அன்பான கைகள்

அங்கே சொந்தம் கொண்டாட வேண்டும்
பெண் : வரும் நாளை வாழ்விலே

உயர் மேன்மை காணலாம்

நல்ல காலம் தோன்றினால்

இந்த உலகை வெல்லலாம்
பெண் : வரும் நாளை வாழ்விலே

உயர் மேன்மை காணலாம்

நல்ல காலம் தோன்றினால்

இந்த உலகை வெல்லலாம்
பெண் : சின்னக் கண்ணே சித்திரக் கண்ணே

கேளம்மா

உன்னைக் காக்கும் அம்மா

என்னைப் பாரம்மா
பெண் : நீ தங்கம் போலே அழகு

நீ எங்கள் வானில் நிலவு

இளம் தாமரைப் பூவே விளையாடு

காவிரி போலே கவி பாடு
பெண் : சின்னக் கண்ணே சித்திரக் கண்ணே

கேளம்மா

உன்னைக் காக்கும் அம்மா

என்னைப் பாரம்மா