Chithirame Chithirame – Aasaiyulla Roja Chendu Song Lyrics

Song: Aasaiyulla Roja Chendu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Chithirame Chithirame

English Version

Singers : Malasiya Vasudevan and Vani Jayaram

Music by : Sivaji raja

Male : Hae….ae….ae….ae….
Na….na….na….naanaa….naanaa

Male : Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu

Male : Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae

Female : Aaa…..aa….aa….aa….
Naalthorum paaloorum
Thol saerum naeramae
Kadhalan nenjapadi malarnthaal
Kaaviya vanjikkodi
Kadhalan nenjapadi malarnthaal
Kaaviya vanjikkodi

Male : Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu

Male : Kadhal kaninthaal
Vaazhkkai mullai manjamadi
Unthan padhamenakku endrum thanjamadi

Male : Kadhal kaninthaal
Vaazhkkai mullai manjamadi
Unthan padhamenakku endrum thanjamadi

Female : Iru tholukku naalaikku
Maalaikku sollividu
Malligai poo viriththu
Thirappom manmathan thaen kudiththu
Malligai poo viriththu
Thirappom manmathan thaen kudiththu

Male : Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu

Male : Nejamaana kadhal unarvodu saerum
Unairvodu saernthu uyiraaga maarum

Male : Ada santhana panthugal manmatha chendugal
Konjida thullaatho
Ada santhana panthugal manmatha chendugal
Konjida thullaatho

Female : Aahaa paalaivanaththil
Manjunu pattathu konjam alla
Eeram irunthum maraiththu vaazhvathu nenjamalla
Paalaivanaththil
Manjunu pattathu konjam alla
Eeram irunthum maraiththu vaazhvathu nenjamalla

Male : Ada nenjukkul porittu
Vaazhvathhu vaazhkkaiyalla
Kaatril anainthuvida kadhal karpoora dheebam alla
Kaatril anainthuvida kadhal karpoora dheebam alla

Male : Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu

Male : Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae….
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae…..

Male : Hae….ae….ae….ae….
Aa…..aa..aa….aa…..ooo….oo….oo….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

இசையமைப்பாளர் : சிவாஜி ராஜா

ஆண் : ஹே…..ஏ…..ஏ…..ஏ……
ன…..ன…..ன….னானா….னானா

ஆண் : ஆசையுள்ள ரோஜா செண்டு
அதில் தேனெடுக்கும் காதல் வண்டு
ஆசையுள்ள ரோஜா செண்டு
அதில் தேனெடுக்கும் காதல் வண்டு

ஆண் : தங்கத்து ரத்தினமே
நெஞ்சுக்குள் தங்கிய சித்திரமே….
தங்கத்து ரத்தினமே
நெஞ்சுக்குள் தங்கிய சித்திரமே….

பெண் : ஆஅ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..
நாள்தோறும் பாலூறும்
தோள் சேரும் நேரமே
காதலன் நெஞ்சப்படி மலர்ந்தாள்
காவிய வஞ்சிக்கொடி…
காதலன் நெஞ்சப்படி மலர்ந்தாள்
காவிய வஞ்சிக்கொடி…

ஆண் : ஆசையுள்ள ரோஜா செண்டு
அதில் தேனெடுக்கும் காதல் வண்டு

ஆண் : காதல் கனிந்தால்
வாழ்க்கை முல்லை மஞ்சமடி
உந்தன் பாதம் எனக்கு என்றும் தஞ்சமடி

ஆண் : காதல் கனிந்தால்
வாழ்க்கை முல்லை மஞ்சமடி
உந்தன் பாதம் எனக்கு என்றும் தஞ்சமடி

பெண் : இரு தோளுக்கு நாளைக்கு
மாலைக்கு சொல்லிவிடு
மல்லிகை பூவிரித்து
திறப்போம் மன்மதன் தேன் குடித்து……
மல்லிகை பூவிரித்து
திறப்போம் மன்மதன் தேன் குடித்து……

ஆண் : ஆசையுள்ள ரோஜா செண்டு
அதில் தேனெடுக்கும் காதல் வண்டு

ஆண் : நெஜமான காதல் உணர்வோடு சேரும்
உணர்வோடு சேர்ந்து உயிராக மாறும்

ஆண் : அட சந்தன பந்துகள் மன்மத செண்டுகள்
கொஞ்சிட துள்ளாதோ
அட சந்தன பந்துகள் மன்மத செண்டுகள்
கொஞ்சிட துள்ளாதோ

பெண் : ஆஹா பாலைவனத்தில்
மஜ்னு பட்டது கொஞ்சம் அல்ல
ஈரம் இருந்தும் மறைத்து வாழ்வது நெஞ்சமல்ல
பாலைவனத்தில்
மஜ்னு பட்டது கொஞ்சம் அல்ல
ஈரம் இருந்தும் மறைத்து வாழ்வது நெஞ்சமல்ல

ஆண் : அட நெஞ்சுக்குள் போரிட்டு
வாழ்வது வாழ்க்கையல்ல
காற்றில் அணைந்துவிட காதல் கற்பூர தீபமல்ல…
காற்றில் அணைந்துவிட காதல் கற்பூர தீபமல்ல…

ஆண் : ஆசையுள்ள ரோஜா செண்டு
அதில் தேனெடுக்கும் காதல் வண்டு

ஆண் : தங்கத்து ரத்தினமே
நெஞ்சுக்குள் தங்கிய சித்திரமே….
தங்கத்து ரத்தினமே
நெஞ்சுக்குள் தங்கிய சித்திரமே….

பெண் : ஹே…..ஏ…..ஏ…..ஏ……
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..ஓஒ…..ஓ…..ஓ….