Chokka Thangam – Vellaiyai Manam Song Lyrics
Movie: Chokka Thangam
Song: Vellaiyai Manam Song Lyrics
Lyricist: Thamarai
English Version
Music by : Deva
Female : {Vellaiyaai manam pillaiyaai
Gunam kondavan nee allava
Thandhai thaai ena ennai thaangiya
Dheivamum nee allava} (2)
Female : Thoosi puyal veesi
Andha sooriyan saivathilla
Nooru thadai vandhum
Nee eppovum thotradhilla
Female : Mullai poovaa
Nee sirikkanum
Endhan sogam
Naan marakkanum
Female : Vellaiyaai manam pillaiyaai
Gunam kondavan nee allava
Thandhai thaai ena ennai thaangiya
Dheivamum nee allava
Female : Veruvitta aazhamaram nizhalil
Serugira baakkiyam thaan kodutha
Endrum endrum
Naan maravaen
Male : Nandhavana pookalena malarndhu
Naam sirikkum neram varum viraindhu
Thendral vandhu
Naam midhappom
Female : Ungal oorgola vaiboga
Katchi thannai
En kannaara naan kaana
Kathirikken
Male : Ullam thullam boobaalathai
Ondrinaindhae naam paaduvom
Female : Vellaiyaai manam pillaiyaai
Gunam kondavan nee allava
Female : Thandhai thaai ena ennai thaangiya
Dheivamum nee allava
Female : Thoosi puyal veesi
Andha sooriyan saivathilla
Female : Nooru thadai vandhum
Nee eppovum thotradhilla
Male : Undhan sogam
Nee maranthida
Mullai poovai
Naan sirikiren
Female : Vellaiyaai manam pillaiyaai
Gunam kondavan nee allava
Thandhai thaai ena ennai thaangiya
Dheivamum nee allava
Tamil Version
பாடகர் : ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
பெண் : { வெள்ளையாய் மனம்
பிள்ளையாய் குணம் கொண்டவன்
நீ அல்லவா தந்தை தாய் என
என்னை தாங்கிய தெய்வமும்
நீ அல்லவா } (2)
பெண் : தூசி புயல் வீசி அந்த
சூரியன் சாய்வதில்ல நூறு
தடை வந்தும் நீ எப்போவும்
தோற்றதில்ல
பெண் : முல்லை பூவா நீ
சிரிக்கணும் எந்தன் சோகம்
நான் மறக்கணும்
பெண் : வெள்ளையாய் மனம்
பிள்ளையாய் குணம் கொண்டவன்
நீ அல்லவா தந்தை தாய் என
என்னை தாங்கிய தெய்வமும்
நீ அல்லவா
பெண் : வேரு விட்ட ஆலமரம்
நிழலில் சேருகிற பாக்கியம்
தான் கொடுத்த என்றும் என்றும்
நான் மறவேன்
ஆண் : நந்தவன பூக்களென
மலர்ந்து நாம் சிரிக்கும் நேரம்
வரும் விரைந்து தென்றல்
வந்து நாம் மிதப்போம்
பெண் : உங்கள் ஊர்கோல
வைபோக காட்சி தன்னை
என் கண்ணார நான் காண
காத்திருக்கேன்
ஆண் : உள்ளம் துள்ளும்
பூபாலத்தை ஒன்றிணைந்தே
நாம் பாடுவோம்
பெண் : வெள்ளையாய் மனம்
பிள்ளையாய் குணம்
கொண்டவன் நீ அல்லவா
பெண் : தந்தை தாய் என
என்னை தாங்கிய தெய்வமும்
நீ அல்லவா
பெண் : தூசி புயல் வீசி
அந்த சூரியன் சாய்வதில்ல
பெண் : நூறு தடை வந்தும்
நீ எப்போவும் தோற்றதில்ல
ஆண் : உந்தன் சோகம்
நீ மறந்திட முல்லை
பூவாய் நான் சிரிக்கிறேன்
பெண் : வெள்ளையாய் மனம்
பிள்ளையாய் குணம் கொண்டவன்
நீ அல்லவா தந்தை தாய் என
என்னை தாங்கிய தெய்வமும்
நீ அல்லவா