Coimbatore Mappillai – Oru Thethi Paarthaal Song Lyrics

Song: Oru Thethi Paarthaal Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Coimbatore Mappillai

English Version

Singers : Hariharan and Mahalakshmi Iyer
Music by : Vidyasagar
Lyrics by : Vaali
Chorus : ………………….
Male : Oru thaethi paarththaal thendral vesum

Oru kelvi kettaa mullai pesum

Female : Uyir naadiyengum anal moottum

Unnai theenda theenda sugam kaattum
Male : Mudhal mudhal thodum pothu

Madal vidum uyir kaadhal

Vaa vaa enthan vaazhvae
Male : Oru thaethi paarththaal thendral vesum

Oru kelvi kettaa mullai pesum

Female : Uyir naadiyengum anal moottum

Unnai theenda theenda sugam kaattum
Female : Paarvai meedhu unthan perazhagae

Manappaadam seiyyum intha poonguruvi

Male : Neril aadi varum thaen aruvi

Idhil neentha vendum intha aan kuruvi
Female : Kodaiyilum idhazh kaaivathillai

Aasaiyin alaithaan oivathillai

Male : Kadhal kadhai endrum thottrathillai

Devanin vidhiyil maattram illai
Female : Naal muzhukka unthan nypagamthaan

Edhirpaarththirukkum intha poo mugamthaan
Male : Oru thaethi paarththaal thendral vesum

Oru kelvi kettaa mullai pesum

Female : Uyir naadiyengum anal moottum

Unnai theenda theenda sugam kaattum
Chorus : ………………….
Male : Poda vendum oru poo vilangai

Isai paada vendum unthan kaal salangai

Female : Yaettra vendum chinna poo thiriyai

Adil paarkka vendum mudhal raththiriyai
Male : Thaamaraiyae siru vaanpiraiyae

Maarbinil vazhiyum thaen mazhaiyae

Female : Kadhalaenae isai paadakanae

Geedhangal pozhiyum paavalanae
Male : Nee illaiyael ingu naan illaiyae

Kulir neer illaiyae thullum meen illaiyae
Male : Oru thaethi paarththaal thendral vesum

Oru kelvi kettaa mullai pesum

Female : Uyir naadiyengum anal moottum

Unnai theenda theenda sugam kaattum
Male : Mudhal mudhal thodum pothu

Madal vidum uyir kaadhal

Vaa vaa enthan vaazhvae
Male : Oru thaethi paarththaal thendral vesum

Oru kelvi kettaa mullai pesum

Female : Uyir naadiyengum anal moottum

Unnai theenda theenda sugam kaattum

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் மகாலட்சுமி ஐயர் இசையமைப்பாளர் : வித்யாசாகர் பாடலாசிரியர் : வாலி குழு : ………………………… ஆண் : ஒரு தேதி பார்த்தால் தென்றல் வீசும்
ஒரு கேள்வி கேட்டா முல்லை பேசும்
பெண் : உயிர் நாடியெங்கும் அனல் மூட்டும்
உன்னை தீண்ட தீண்ட சுகம் காட்டும் ஆண் : முதல் முதல் தொடும் போது
மடல் விடும் உயிர் காதல்
வா வா எந்தன் வாழ்வே ஆண் : ஒரு தேதி பார்த்தால் தென்றல் வீசும்
ஒரு கேள்வி கேட்டா முல்லை பேசும்
பெண் : உயிர் நாடியெங்கும் அனல் மூட்டும்
உன்னை தீண்ட தீண்ட சுகம் காட்டும் பெண் : பார்வை மீது உந்தன் பேரழகே
மனப்பாடம் செய்யும் இந்த பூங்குருவி
ஆண் : நேரில் ஆடி வரும் தேன் அருவி
இதில் நீந்த வேண்டும் இந்த ஆண் குருவி பெண் : கோடையிலும் இதழ் காய்வதில்லை
ஆசையின் அலைதான் ஓய்வதில்லை
ஆண் : காதல் கதை என்றும் தோற்றதில்லை
தேவனின் விதியில் மாற்றம் இல்லை பெண் : நாள் முழுக்க உந்தன் ஞாபகம்தான்
எதிர்பார்த்திருக்கும் இந்த பூ முகம்தான் ஆண் : ஒரு தேதி பார்த்தால் தென்றல் வீசும்
ஒரு கேள்வி கேட்டா முல்லை பேசும்
பெண் : உயிர் நாடியெங்கும் அனல் மூட்டும்
உன்னை தீண்ட தீண்ட சுகம் காட்டும் குழு : ………………………………… ஆண் : போடவேண்டும் ஒரு பூ விலங்கை
இசை பாடவேண்டும் உந்தன் கால் சலங்கை
பெண் : ஏற்ற வேண்டும் சின்ன பூ திரியை
அதில் பார்க்க வேண்டும் முதல் ராத்திரியை ஆண் : தாமரையே சிறு வான்பிறையே
மார்பினில் வழியும் தேன் மழையே
பெண் : காதலனே இசை பாடகனே
கீதங்கள் பொழியும் பாவலனே ஆண் : நீ இல்லையேல் இங்கு நான் இல்லையே
குளிர் நீர் இல்லையே துள்ளும் மீன் இல்லையே ஆண் : ஒரு தேதி பார்த்தால் தென்றல் வீசும்
ஒரு கேள்வி கேட்டா முல்லை பேசும்
பெண் : உயிர் நாடியெங்கும் அனல் மூட்டும்
உன்னை தீண்ட தீண்ட சுகம் காட்டும் ஆண் : முதல் முதல் தொடும் போது
மடல் விடும் உயிர் காதல்
இருவர் : வா வா எந்தன் வாழ்வே ஆண் : ஒரு தேதி பார்த்தால் தென்றல் வீசும்
ஒரு கேள்வி கேட்டா முல்லை பேசும்
பெண் : உயிர் நாடியெங்கும் அனல் மூட்டும்
உன்னை தீண்ட தீண்ட சுகம் காட்டும்