Dear Comrade – Gira Gira Song Lyrics

Movie: Dear Comrade
Lyricist: Karthik Netha

English Version

Singers : Justin Prabhakaran, Nakul Abhyankar and Mohana Bhogaraju
Music by : Justin Prabhakaran
Female : Gira gira gira thirugura orala

Idakka valakka odura

Vedhaiya araikka pakkura

Chorus : Hoi hoi hoi hoi
Female : Thora thora thora thorattiya pottu

Nelava pudikka paakkura

Nadakka kadhaiya pesura

Chorus : Hoi hoi hoi hoi
Female & Chorus : Elandhaari kirukkaa poraanae

Ae….ae….ae…

Female : Po vela neraiyaa kedakkae

Chorus : Hoii…
Female : Gira gira gira thirugura orala

Idakka valakka odura

Vedhaiya araikka pakkura

Chorus : Hoi hoi hoi hoi
Female : Thora thora thora thorattiya pottu

Nelava pudikka paakkura

Nadakka kadhaiya pesura

Chorus : Yeah hoi hoi yeah hoi hoi
Male : Nananja piragu nanaivadhu thavara

Alaiya thadukka silandhiyin suvara

Onakku pudicha azhagiya thimira

Kuda irupenae…ae…ae…
Male : Kanava thadukka vazhi mura irukka

Thalaiya kuniyum neruponnu irukka

Manasu koduthu edukiren sirappa

Kalam irukuthae…
Male : Nee podum thooral poi padal

Aanaalum naanae thaalaattai polae

Rasippenae siripenae…
Chorus : Ooo…ooo…ooo…ooo…
Female : Gira gira gira thirugura orala

Idakka valakka odura

Vedhaiya araikka pakkura

Chorus : Hoi hoi hoi hoi
Female Chorus : Ammayi sonna solla vachukkodi

Kannala selakkulla poothukkodi

Machaana mandhirichu thachukkodi

Adi ezhu ettu pulaigala pethukkodi….
Male : Yevarukevara padachadhu mudhalil

Avarukavara anupidum mudivil

Idaiyil vizhundha azhagiya velicham

Kadandhu ponathae…ae…ae…
Male : Kanava varanju iravula asacha

Pagala varanju padakkuna paricha

Adhukkum idhukkum alaivadha rasichae

Pozhudhu poguthae
Male : Yaaro di neeyae pani theeyae

Marundhaagum noyae

Nee theendum podhae

Unarnthaenae enai naanae
Female : Gira gira gira thirugura orala

Idakka valakka odura

Vedhaiya araikka pakkura

Chorus : Hoi hoi hoi hoi
Female : Thora thora thora thorattiya pottu

Nelava pudikka paakkura

Nadakka kadhaiya pesura

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜஸ்டின் பிரபாகரன், நகுல் அபயங்கர்
மற்றும் மோகனா போகராஜு
இசையமைப்பாளர் : ஜஸ்டின் பிரபாகரன்
பெண் : கிற கிற திருகுற ஒரலா

எடக்கா வலக்கா ஓடுற

வெதைய அரைக்க பாக்குற

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் : தொர தொர தொர தொரட்டிய போட்ட

நிலவ புடிக்க பாக்குற

நடக்கா கதைய பேசுற

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் மற்றும் குழு :

எளந்தாரி கிறுக்கா போறானே

ஏ…..ஏ……ஏ….

பெண் : போ வேல நெறையா கெடக்கே

குழு : ஹோய்…..
பெண் : கிற கிற திருகுற ஒரலா

எடக்கா வலக்கா ஓடுற

வெதைய அரைக்க பாக்குற

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் : தொர தொர தொர தொரட்டிய போட்ட

நிலவ புடிக்க பாக்குற

நடக்கா கதைய பேசுற

குழு : யெஹ் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஆண் : நனைஞ்ச பிறகு நனைவது தவறா

அலைய தடுக்க சிலந்தியின் சுவரா

ஒனக்கு பிடிச்ச அழகிய திமிரா

கூட இருப்பேனே….ஏ….ஏ…..
ஆண் : கனவ தடுக்க வழிமுறை இருக்கா

தலைய குனியும் நெருப்பொன்னு இருக்கா

மனசு கொடுத்து எடுக்கிறேன் சிறப்பா

காலம் இருக்குதே
ஆண் : நீ போடும் தூறல் பொய் பாடல்

ஆனாலும் நானே தாலாட்டை போலே

ரசிப்பேனே சிரிப்பேனே
குழு : ஓஒ….ஓ……ஓஒ…..ஓஒ…..
பெண் : கிற கிற திருகுற ஒரலா

எடக்கா வலக்கா ஓடுற

வெதைய அரைக்க பாக்குற

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் குழு : அம்மாயி சொன்ன சொல்ல வெச்சுகோடி

கண்ணால சேலைக்குள்ள பூந்துக்கோடி

மச்சான மந்திரிச்சு தச்சிக்கோடி

அடி ஏழு எட்டு புள்ளைகள பெத்துகோடி
ஆண் : எவருக்கெவர படைச்சது முதலில்

அவருக்கவர அனுப்பிடும் முடிவில்

இடையில் விழுந்த அழகிய வெளிச்சம்

கடந்து போனது….ஏ…ஏ….
ஆண் : கனவா வரைஞ்சு இரவுல அசைச்சா

பகல வரைஞ்சு படக்குனு பறிச்சா

அதுக்கும் இதுக்கும் அலைவத ரசிச்சே

பொழுது போகுதே
ஆண் : யாரோடி நீயே பனி தீயே

மருந்தாகும் நோயே

நீ தீண்டும் போதே

உணர்ந்தேனே எனை நானே
பெண் : கிற கிற திருகுற ஒரலா

எடக்கா வலக்கா ஓடுற

வெதைய அரைக்க பாக்குற

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் : தொர தொர தொர தொரட்டிய போட்ட

நிலவ புடிக்க பாக்குற

நடக்கா கதைய பேசுற

***END***