Dear Comrade – Naan Varuvean Song Lyrics

Song: Naan Varuvean Song Lyrics

Movie: Dear Comrade

Lyricist: Mohan Rajan

English Version

Singers : Sathya Prakash & Aishwarya Ravichandran
Music by : Justin Prabhakaran
Male : Naan varuven varuven uyirae

Pogaathae pogaathae

Vaan mudiyaa payanam povom

Yengaathae yengaathae
Male : Intha kanamae kanamae kanamae

Innum thodaraadha

Puthu sugamae sugamae sugamae

Manam ketkkirathae
Male : En ranamae ranamae ranamae

Kondru kuvikkaadhae

Enai dhinamae dhinamae dhinamae

En devathai…devathai devathai devathai

Devathai devathai devathai devathai
Male : Vaa vaa thoora nila

Thooram adhai paarththiruppom

Vaa vaa kaalamilla

Kaadhal adhil vaazhnthiruppom
Male : Vaa vaa kai viralai

Kai pidikkul moodi vaippom

Vaa vaanam varai

Naam nadapp…..oommmm…
Male : Vali tharum kaayam

Theeyai maarum neramae

Manam adhai paarthu kondaal

Maayamaagumae

Athae kanam meendum vandhaal

Athae sugam thedi vandhaal

Manothidam koodum ingae peranbilae
Male : Nee nadhiyodu pesu

Siru mugilodu pesu

Un manam innum kuzhanthai

Adhai thalatti pesu
Male : Ethir paarkaadha ondru

Nee ninaikkaadha neram

Un kai vandhaal perinbamae
Female : Vaa vaa thoora nila

Thooram adhai paarththiruppom

Vaa vaa kaalamilla

Kaadhal adhil vaazhnthiruppom
Female : Vaa vaa kai viralai

Kai pidikkul moodi vaippom

Vaa vaanam varai

Naam nadapp…..oommmm…
Female : {Thith thith thaa

Thith thai thai tha thom

Thith thith thaa

Thith thai thai thaka thom thaka thom} (4)
Female : Ambaraseema kanduvarave

Ambaraseema kanduvarave

Oru madhura nirana

Madhunithom thom thom

Ambuja nethra chandhira vathanae

Katha moorkaathini
Female : Mazhai veyilaaga

Veesi pogum vaazhvilae

Vazhi engum neeyae vandhaai

Anbu kodaigalaai
Female : Unakkena vaazha vendum

Unadhena maara vendum

Azhaithidum dhooram vaazhnthaal

Podhum nenjamae
Male : Un aal kaatti viralaal

Adi nee kaattum dhisaiyil

Ini en vaazhum pogum kannae…..
Male : Vaa vaa thoora nila

Thooram adhai paarththiruppom

Vaa vaa kaalamilla

Kaadhal adhil vaazhnthiruppom
Male : Vaa vaa kai viralai

Kai pidikkul moodi vaippom

Vaa vaanam varai

Naam nadapp…..oommmm…
Female : Nee varuvaai yena naan

Irundhen

Pogaathae pogaathae

Male : Vaan mudiyaa payanam povom

Yengaathae yengaathae
Male : Intha kanamae kanamae kanamae

Innum thodaraadha

Puthu sugamae sugamae sugamae

Manam ketkkirathae
Male : En ranamae ranamae ranamae

Kondru kuvikkaadhae

Enai dhinamae dhinamae dhinamae

En devathai…devathai devathai devathai

Devathai devathai devathai devathai
Male : Vaa vaa thoora nila

Thooram adhai paarththiruppom

Vaa vaa kaalamilla

Kaadhal adhil vaazhnthiruppom
Male : Vaa vaa kai viralai

Kai pidikkul moodi vaippom

Vaa vaanam varai

Naam nadapp…..oommmm…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : சத்யபிரகாஷ் மற்றும் ஐஸ்வர்யா ரவிச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : ஜஸ்டின் பிரபாகரன்
ஆண் : நான் வருவேன் வருவேன் உயிரே

போகாதே போகாதே

வான் முடியா பயணம் போவோம்

ஏங்காதே ஏங்காதே
ஆண் : இந்த கணமே கணமே கணமே

இன்னும் தொடாராதா

புது சுகமே சுகமே சுகமே

மனம் கேட்கிறதே
ஆண் : என் ரணமே ரணமே ரணமே

கொன்று குவிக்காதே

எனை தினமே தினமே தினமே

என் தேவதை…..தேவதை தேவதை தேவதை

தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை
ஆண் : வா வா தூர நிலா

தூரம் அதை பார்த்திருப்போம்

வா வா காலமில்லா

காதல் அதில் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : வா வா கை விரலை

கை பிடிக்குள் மூடி வைப்போம்

வா வானம் வரை

நாம் நடப்பபோ……ஓம்ம்ம…..
ஆண் : வலி தரும் காயம்

தீயாய் மாறும் நேரமே

மனம் அதை பார்த்து கொண்டால்

மாயமாகுமே

அதே கணம் மீண்டும் வந்தால்

அதே சுகம் தேடி வந்தால்

மனோதிடம் கூடும் இங்கே பேரன்பிலே
ஆண் : நீ நதியோடு பேசு

சிறு முகிலோடு பேசு

உன் மனம் இன்னும் குழந்தை

அதை தாலாட்டி பேசு
ஆண் : எதிர் பார்க்காத ஒன்று

நீ நினைக்காத நேரம்

உன் கை வந்தால் பேரின்பமே
பெண் : வா வா தூர நிலா

தூரம் அதை பார்த்திருப்போம்

வா வா காலமில்லா

காதல் அதில் வாழ்ந்திருப்போம்
பெண் : வா வா கை விரலை

கை பிடிக்குள் மூடி வைப்போம்

வா வானம் வரை

நாம் நடப்பபோ……ஓம்ம்ம…..
பெண் : {தித் தித் தா

தித் தை தை த தோம்

தித் தித் தா

தித் தை தை தக்க தோம் தக்க தோம்} (4)
பெண் : அம்பரசீம கண்டுவரவே…..ஏ….ஏ….

அம்பரசீம கண்டுவரவே

ஒரு மதுர நிறன

மதுநிதோம் தோம் தோம்

அம்புஜா நேத்ர சந்திர வதனே

கதை மூர்காதினி
பெண் : மழை வெயிலாக

வீசி போகும் வாழ்விலே

வழி எங்கும் நீயே வந்தாய்

அன்பு கொடைகளாய்
பெண் : உனக்கென வாழ வேண்டும்

உனதென மாற வேண்டும்

அழைத்திடும் தூரம் வாழ்ந்தால்

போதும் நெஞ்சமே
ஆண் : உன் ஆள் காட்டி விரலால்

அடி நீ காட்டும் திசையில்

இனி என் வாழும் போகும் கண்ணே…..
ஆண் : வா வா தூர நிலா

தூரம் அதை பார்த்திருப்போம்

வா வா காலமில்லா

காதல் அதில் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : வா வா கை விரலை

கை பிடிக்குள் மூடி வைப்போம்

வா வானம் வரை

நாம் நடப்பபோ……ஓம்ம்ம…..
பெண் : நீ வருவாய் என நான்

இருந்தேன்

போகாதே போகாதே

ஆண் : வான் முடியா பயணம் போவோம்

ஏங்காதே ஏங்காதே
ஆண் : இந்த கணமே கணமே கணமே

இன்னும் தொடாராதா

புது சுகமே சுகமே சுகமே

மனம் கேட்கிறதே
ஆண் : என் ரணமே ரணமே ரணமே

கொன்று குவிக்காதே

எனை தினமே தினமே தினமே

என் தேவதை…..தேவதை தேவதை தேவதை

தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை
ஆண் : வா வா தூர நிலா

தூரம் அதை பார்த்திருப்போம்

வா வா காலமில்லா

காதல் அதில் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : வா வா கை விரலை

கை பிடிக்குள் மூடி வைப்போம்

வா வானம் வரை

நாம் நடப்பபோ……ஓம்ம்ம…..

******