December Pookal – Azhagaga Sirithathu Song Lyrics

Movie: December Pookal

Song: Azhagaga Sirithathu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : P. Jayachandran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..
Male : Mazhai kaalathil…

Female : Lalalalala…

Male : Nizhal megangal…

Female : Lalalalala…

Male : Malaiyorathil…

Female : Lalalalala…

Male : Siru thooralgal…

Female : Lalalalala…

Male : Ilavenirkaalam arambam

Female : Lalalalalalalala…
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..
Male : Mazhai kaalathil…

Female : Lalalalala…

Male : Nizhal megangal…

Female : Lalalalala…

Male : Malaiyorathil…

Female : Lalalalala…

Male : Siru thooralgal…

Female : Lalalalala…

Male : Ilavenirkaalam arambam

Female : Lalalalalalalala…
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..
Male : Nadhiyae neeradathaan

Unnai azhaithen

Poovae naan soodathaan

Naal paarthen
Female : Naalai naam agathaan

Kaathukidandhen

Kaatrae unai parthadhum

Kai serthen
Male : Maanae un azhaginil naanae

Oviyam varaidhenae

Kann jaadai solla
Female : Naanae en idhayathai thaanae

Eduthu koduthenae

Nee sondham kolla
Male : Pani thoongum rojaavae

Female : Enai vaangum rajaavae..

Oru naal thiru naal

Idhuthaan varavoo…

Naanam enna achcham enna
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..
Female : Unnai naan allavo

Kannil varaindhen

Naalum en

Oviyam neethaanae..
Male : Kannae un kannilae

Seidhi padithen

Kaadhal poraatamae

Naan paarthen…
Female : Mogam pongi varum

Dhegam kondadhoru dhaagam

Naan pennalavoo…
Male : Naanum konjida adhu theerum

Kattinil inai serum

En kannallavaa…
Female : Ilamaalai pozhudhaaga…

Male : Iru nenjam inidhaaga…

Female : Inimai vazhiyum

Ilamai idhuvo…

Iru vizhi sivandhida…
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..
Male : Mazhai kaalathil…

Female : Lalalalala…

Male : Nizhal megangal…

Female : Lalalalala…

Male : Malaiyorathil…

Female : Lalalalala…

Male : Siru thooralgal…

Female : Lalalalala…

Male : Ilavenirkaalam arambam

Female : Lalalalalalalala…
Male : Azhagaaga sirithadhu

Andha nilavu

Female : Adhuthaan idhuvoo..
Male : Analaaga kodhithadhu

Indha manadhu

Female : Idhuthaan vayadhoo..

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக் கொதித்தது

இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
ஆண் : மழைக்காலத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : நிழல் மேகங்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : மலையோரத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : சிறு தூறல்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : இளவேனிற்காலம் ஆரம்பம்

பெண் : லலலல லலலல
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக் கொதித்தது

இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
ஆண் : மழைக்காலத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : நிழல் மேகங்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : மலையோரத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : சிறு தூறல்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : இளவேனிற்காலம் ஆரம்பம்

பெண் : லலலல லலலல
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக் கொதித்தது

இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
ஆண் : நதியே நீராடத்தான்

உன்னை அழைத்தேன்

பூவே நான் சூடத்தான்

நாள் பார்த்தேன்
பெண் : நாளை நாம் ஆகத்தான்

காத்துக்கிடந்தேன்

காற்றே உனைப் பார்த்ததும்

கை சேர்த்தேன்
ஆண் : மானே உன் அழகினில்

நானே ஓவியம் வரைந்தேனே

கண் ஜாடை சொல்ல
பெண் : நானே என் இதயத்தைத்தானே

எடுத்துக் கொடுத்தேனே

நீ சொந்தம் கொள்ள
ஆண் : பனி தூங்கும் ரோஜாவே

பெண் : எனை வாங்கும் ராஜாவே

ஒரு நாள் திருநாள்

இதுதான் வரவோ..

நாணமென்ன அச்சமென்ன
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக் கொதித்தது

இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
பெண் : உன்னை நானல்லவோ

கண்ணில் வரைந்தேன்

நாளும் என் ஓவியம் நீதானே
ஆண் : கண்ணே உன் கண்ணிலே

செய்தி படித்தேன்

காதல் போரட்டமே நான் பார்த்தேன்
பெண் : மோகம் பொங்கி வரும்

தேகம் கொண்டதொரு தாகம்

நான் பெண்ணல்லவோ
ஆண் : நானும் கொஞ்சிட அது தீரும்

கட்டினில் இணை சேரும்

என் கண்ணலவா
பெண் : இள மாலைப் பொழுதாக

ஆண் : இரு நெஞ்சம் இனிதாக

பெண் : இனிமை வழியும் இளமை

இதுவோ.. இரு விழி சிவந்திட
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக்

கொதித்தது இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
ஆண் : மழைக்காலத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : நிழல் மேகங்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : மலையோரத்தில்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : சிறு தூறல்கள்

பெண் : லலலலலா

ஆண் : இளவேனிற்காலம் ஆரம்பம்

பெண் : லலலல லலலல
ஆண் : அழகாகச் சிரித்தது

அந்த நிலவு

பெண் : அதுதான் இதுவோ

ஆண் : அனலாகக்

கொதித்தது இந்த மனது

பெண் : இதுதான் வயதோ
*****END*****

Similar Posts