December Pookal – Sambonu Song Lyrics

Movie: December Pookal

Song: Sambonu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan

Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan
Female : Nambaadhae ada vembaadhae

Nambaadhae ada vembaadhae

Ambonnu vittu viduvaan
Female : Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan

Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan
Female : Thottu thaan pattaa podu

Appuram vittaa paaru

Chittu thaan honda car-ruu

Thottuttaa kondaa nooru
Female : {Aalaana annaththukkum

Azhagaana kinnathukkum

Male Chorus : Bodha

Female : Poovaana kannaththukkum

Puriyaadha chinnathukkum

Male Chorus : Paadha} (2)

Raagam thadumaarum

Female : Neeyum vaa porukkala
Female : Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan
Female : Ponnunnaa ponnu naanu

Enninaa engum thaenu

Kannilae rendu meenu

Kanni thaan thullum maanu
Female : {Thaanaaga thaththalichu

Thaniyaaga koppalikkum

Male Chorus : Aasa

Female : Neeyaaga endhirichu

Nejamaaga oththuzhaichu

Male Chorus : Pesa} (2)

Neram idhu neram

Female : Neeyum vaa marukkala
Female : Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan

Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan
Female : Nambaadhae ada vembaadhae

Hey nambaadhae ada vembaadhae

Ambonnu vittu viduvaan
Female : Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan

Sambonnu solli vandha saami

Rambaannu odi varuvaan haan

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்

சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்
பெண் : நம்பாதே அட வெம்பாதே

நம்பாதே அட வெம்பாதே

அம்போன்னு விட்டு விடுவான்
பெண் : சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்

சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்
பெண் : தொட்டுத்தான் பட்டா போடு

அப்புறம் விட்டாப் பாரு

சிட்டுத்தான் ஹோண்டா காரு

தொட்டா கொண்டா நூறு
பெண் : ஆளான அன்னத்துக்கும்

அழகான கிண்ணத்துக்கும்

ஆண் குழு : போதை

பெண் : பூவான கன்னத்துக்கும்

புரியாத சின்னத்துக்கும்

ஆண் குழு : பாதை
பெண் : ஆளான அன்னத்துக்கும்

அழகான கிண்ணத்துக்கும்

ஆண் குழு : போதை

பெண் : பூவான கன்னத்துக்கும்

புரியாத சின்னத்துக்கும்

ஆண் குழு : பாதை

ராகம் தடுமாறும்

பெண் : நீயும் வா பொறுக்கல்ல
பெண் : சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்
பெண் : பொண்ணுன்னா பொண்ணு நானு

எண்ணினின்னா எங்கும் தேனு

கண்ணிலே ரெண்டு மீனு

கன்னித்தான் துள்ளும் மானு
பெண் : தானாக தத்தளிச்சு

தனியாக கொப்பளிக்கும்

ஆண் குழு : ஆசை

பெண் : நீயாக எந்திரிச்சு

நெஜமாக ஒத்துழைச்சு

ஆண் குழு : பேச
பெண் : தானாக தத்தளிச்சு

தனியாக கொப்பளிக்கும்

ஆண் குழு : ஆசை

பெண் : நீயாக எந்திரிச்சு

நெஜமாக ஒத்துழைச்சு

ஆண் குழு : பேச

நேரம் இது நேரம்

பெண் : நீயும் வா மறுக்கல…
பெண் : சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்

சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்
பெண் : நம்பாதே அட வெம்பாதே

நம்பாதே அட வெம்பாதே

அம்போன்னு விட்டு விடுவான்
பெண் : சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான்

சம்போன்னு சொல்லி வந்த சாமி

ரம்பான்னு ஓடி வருவான் ஆஆன்……
*****END*****