Deivam Pesuma – Pani Nilave Siru Malare Song Lyrics

Song: Pani Nilave Siru Malare Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Deivam Pesuma

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Sankar Ganesh
Male : Pani nilavae siru malarae

Kanimozhi pesum pachai kiliyae

Nee thaan aiyaa

Pani nilavae siru malarae

Kanimozhi pesum pachai kiliyae

Nee thaan aiyaa
Male : Poongodiyae nee sirithaal

Pesum deivam kanden

Poongodiyae nee sirithaal

Pesum deivam kanden

Maan polae odi varum

Azhagai paarthen nindren
Male : Muthu maalaiyilae

Unnai thoduthanoo

Undhan maeniyilae thanga

Thaamarai pol

Oru oviyam varainthaanoo
Male : Pani nilavae siru malarae

Kanimozhi pesum pachai kiliyae

Nee thaan aiyaa
Male : Thaai mozhiyil vaarthai illai

Paavam annai ullam

Thaai mozhiyil vaarthai illai

Paavam annai ullam

Thaen mozhiyil paadi varum

Neeyaa paava sinnam
Male : Endha vaelaiyilae

Unnai padaithaanoo

Petha thaai manadhil

Konda vaedhanai yaavaiyum

Theerthida maranthanooo
Male : Pani nilavae siru malarae

Kanimozhi pesum pachai kiliyae

Nee thaan aiyaa

Pani nilavae siru malarae

Kanimozhi pesum pachai kiliyae

Nee thaan aiyaa

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : பனி நிலவே சிறு மலரே

கனிமொழி பேசும் பச்சைக் கிளியே

நீதானய்யா

பனி நிலவே சிறு மலரே

கனிமொழி பேசும் பச்சைக் கிளியே

நீதானய்யா
ஆண் : பூங்கொடியே நீ சிரித்தால்

பேசும் தெய்வம் கண்டேன்

பூங்கொடியே நீ சிரித்தால்

பேசும் தெய்வம் கண்டேன்

மான் போலே ஓடி வரும்

அழகை பார்த்தேன் நின்றேன்
ஆண் : முத்து மாலையிலே

உன்னைத் தொடுத்தானோ

உந்தன் மேனியிலே தங்கத்

தாமரைப் போல்

ஒரு ஓவியம் வரைந்தானோ
ஆண் : பனி நிலவே சிறு மலரே

கனிமொழி பேசும் பச்சைக் கிளியே

நீதானய்யா
ஆண் : தாய் மொழியில் வார்த்தை இல்லை

பாவம் அன்னை உள்ளம்

தாய் மொழியில் வார்த்தை இல்லை

பாவம் அன்னை உள்ளம்

தேன் மொழியில் பாடி வரும்

நீயா பாவச்சின்னம்
ஆண் : எந்த வேளையிலே

உன்னைப் படைத்தானோ

பெத்த தாய் மனதில்

கொண்ட வேதனை யாவையும்

தீர்த்திட மறந்தானோ
ஆண் : பனி நிலவே சிறு மலரே

கனிமொழி பேசும் பச்சைக் கிளியே

நீதானய்யா

பனி நிலவே சிறு மலரே

கனிமொழி பேசும் பச்சைக் கிளியே

நீதானய்யா