Desam – Thaai Sonna Song Lyrics

Movie: Desam

Song: Thaai Sonna Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Madhu Shree and K. J. Yesudas
Music by : A. R. Rahman
Male : Hmm mmm mmm

Hmmm mmm mmmm

Mullaiyae kelu…mm..mm….mm…
Male : Thaai sonna thaalaattu

Thalaimuraiyaa thamizh maraiyaa

Mullaiyae kelu moovendhar paattu

Neer thoonga nilam thoonga

Sedi thoonga kodi thoonga

Thendralae paadum

Paavendhar paattu..hoi
Male : Nilaa kaayum neram thaanae

Madi meedhu thoongu

Porcheval koovum varaiyil..

Jo..jo..jo..aariro

Jo..jo..jo..aariro..rojaavae

Varungaalam arasaalum

Raajaavae
Male : Thaai sonna thaalaattu

Thalaimuraiyaa thamizh maraiyaa

Mullaiyae kelu mm mmm mmm
Male : Kann kaanaamal

Raakkozhi kaththum

Artha raathiri

Poo madal meedhu pani thoongum

Unn maathiri
Male : Vaal pakkam dheepam yenthi

Namm vaasal vandha minmini

Vidi vilakkaaga oli veesa

Vizhi moodi mella thoongu

Ilam kaalai kuyilu koovumae oh..oh..

Ezhuppaadha chinna kannmani
Male : Thaai sonna thaalaattu

Thalaimuraiyaa thamizh maraiyaa

Mullaiyae kelu moovendhar paattu

Thaai sonna thaalaattu

Thalaimuraiyaa thamizh maraiyaa

Mullaiyae kelu mmm mmm mm mm
Male : Hmm hmm mmm

Hmm hmmm

Hmm hmm mmm

Hmm hmmm
Female : Hmm hmm mmm

Hmm hmmm

Kanngal kaana kaduthaasi potta

Vaaraathu thookkam

Yelelo pottu isaipaattai ketta

Adhu vandhu serum
Male : Thenkaasi thooral

Kuttraala saaral

Aavaaram poovai thaalaattuthu

Female : Idhamaaga padhamaaga

Male & Female : Imai vaasal thanai moodu

Female : Ooru thoongum neram allavaa..

Hai

Male & Female : Thenpangu paadal sollavo
Female : Thaai sonna thaalaattu

Thalaimuraiyaa thamizh maraiyaa

Mullaiyae kelu moovendhar paattu

Male : Neer thoonga nilam thoonga

Female : Kodi thoonga sedi thoonga

Thendralae paadum

Paavendhar paattu..hoi
Male & Female :

Nilaa kaayum neram thaanae

Madi meedhu thoongu

Porcheval koovum varaiyil..

Jo..jo..jo..aariro

Jo..jo..jo..aariro..

Male : Rojaavae

Female : Rojaavae

Varungaalam arasaalum

Raajaavae
Female : Thaai sonna thaalaattu

Male : Jo..jo..jo..aariro

Female : Hmm mmm mmm

Hmm mmm

Hmm mmm mmm hmm mmm hmm

Tamil Version

பாடகர்கள் : மதுஸ்ரீ மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்

ஹம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்

முல்லையே கேளு…ம்ம்…ம்ம்..ம்ம்…
ஆண் : தாய் சொன்ன தாலாட்டு

தலைமுறையா தமிழ் மறையா

முல்லையே கேளு மூவேந்தர் பாட்டு

நீர் தூங்க நிலம் தூங்க

கொடி தூங்க செடி தூங்க

தென்றலே பாடும்

பாவேந்தர் பாட்டு…ஹோய்
ஆண் : நிலா காயும் நேரம் தானே

மடி மீது தூங்கு

பொற்சேவல் கூவும் வரையில்

ஜோ..ஜோ…ஜோ.. ஆரிரோ

ஜோ..ஜோ…ஜோ.. ஆரிரோ…ரோஜாவே

வருங்காலம் அரசாலும்

ராஜாவே
ஆண் : தாய் சொன்ன தாலாட்டு

தலைமுறையா தமிழ் மறையா

முல்லையே கேளு ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண் : கண் காணாமல்

ராக்கோழி கத்தும்

அர்த்த ராத்திரி

பூ மடல் மீது பனி தூங்கும்

உன் மாதிரி
ஆண் : வால் பக்கம் தீபம் ஏந்தி

நம் வாசல் வந்த மின்மினி

விடி விளக்காக ஒளி வீச

விழி மூடி மெல்ல தூங்கு

இளம் காலை நேரம் குயிலு கூவுமே ஓ…ஓ…

எழுப்பாத சின்ன கண்மணி
ஆண் : தாய் சொன்ன தாலாட்டு

தலைமுறையா தமிழ் மறையா

முல்லையே கேளு மூவேந்தர் பாட்டு

தாய் சொன்ன தாலாட்டு

தலைமுறையா தமிழ் மறையா

முல்லையே கேளு ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
பெண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்ம்

கண்கள் காண கடுதாசி போட்ட

வாராது தூக்கம்

ஏலேலோ போட்டு இசைபாட்டை கேட்டா

அது வந்து சேரும்
ஆண் : தென்காசி தூறல்

குற்றால சாரல்

ஆவாரம் பூவை தாலாட்டுது

பெண் : இதமாக பதமாக

ஆண் மற்றும் பெண் : இமை வாசல் தனை மூடு

பெண் : ஊரு தூங்கும் நேரம் அல்லவா…

ஹாய்

ஆண் மற்றும் பெண் : தென்பாங்கு பாடல்

சொல்லவோ
பெண் : தாய் சொன்ன தாலாட்டு

தலைமுறையா தமிழ் மறையா

முல்லையே கேளு மூவேந்தர் பாட்டு

ஆண் : நீர் தூங்க நிலம் தூங்க

பெண் : கொடி தூங்க செடி தூங்க

தென்றலே பாடும்

பாவேந்தர் பாட்டு…ஹோய்
ஆண் மற்றும் பெண் :

நிலா காயும் நேரம் தானே

மடி மீது தூங்கு

பொற்சேவல் கூவும் வரையில்…

ஜோ..ஜோ…ஜோ.. ஆரிரோ

ஜோ..ஜோ…ஜோ.. ஆரிரோ…

ஆண் : ரோஜாவே

பெண் : ரோஜாவே

வருங்காலம் அரசாலும்

ராஜாவே
பெண் : தாய் சொன்ன தாலாட்டு

ஆண் : ஜோ..ஜோ…ஜோ.. ஆரிரோ

பெண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம்

*****END*****