Devathai – (1979) – Inge Iru Kodugal Song Lyrics

Song: Inge Iru Kodugal Song Lyrics

Lyricist: Nethaji

Album: Devathai – (1979)


English Version

Singer : S. P. Balasubramanyam
Music by : Shyam
Lyrics by : Nethaji
Male : Ingae iru kodugal piriyaatha

Uravennum nerkkodugal

Iraivaa nee podum vidhi kodugal

Thalaivaa nee kaattum vaazhvu kolangal
Male : Ingae iru kodugal piriyaatha

Uravennum nerkkodugal

Iraivaa nee podum vidhi kodugal

Thalaivaa nee kaattum vaazhvu kolangal
Male : Oor vittu ponaal udalthaanae pogum

Paasangal engae pogumo

Kovil kondaalum thaeril sendraalum

Dheivangal verae aagumo
Male : Dheepangal ingae jothigal engae

Indraikku orr dheepamo

Sol sol sol magalae
Male : Ingae iru kodugal piriyaatha

Uravennum nerkkodugal

Iraivaa nee podum vidhi kodugal

Thalaivaa nee kaattum vaazhvu kolangal
Male : Raagangal ingae thaalangal angae

Sangeetham engae sellumo oo….oo…

Vandikku rendu chakkaram undu

Ondrodu ondrae mothumo
Male : Kaalaiyil nindraai maalaiyai kandaai

Kanneeril sellugindraai

Yaen yaen yaen magalae
Male : Ingae iru kodugal piriyaatha

Uravennum nerkkodugal

Iraivaa nee podum vidhi kodugal

Thalaivaa nee kaattum vaazhvu kolangal
Chorus : Devan magalae thirumagalae

Deivam thantha marumagalae

Kadhal podum manamagalae

Kavithai aanaal kulamagalae

Laali laali subalaali laali laali subalaali


Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : ஷியாம் பாடலாசிரியர் : நேதாஜி ஆண் : இங்கே இரு கோடுகள் பிரியாத
உறவென்னும் நேர்க்கோடுகள்
இறைவா நீ போடும் விதி கோடுகள்
தலைவா நீ காட்டும் வாழ்வு கோலங்கள் ஆண் : இங்கே இரு கோடுகள் பிரியாத
உறவென்னும் நேர்க்கோடுகள்
இறைவா நீ போடும் விதி கோடுகள்
தலைவா நீ காட்டும் வாழ்வு கோலங்கள் ஆண் : ஊர் விட்டு போனால் உடல்தானே போகும்
பாசங்கள் எங்கே போகுமோ
கோவில் கொண்டாலும் தேரில் சென்றாலும்
தெய்வங்கள் வேறே ஆகுமோ ஆண் : தீபங்கள் இங்கே ஜோதிகள் எங்கே
இன்றைக்கு ஓர் தீபமோ…….
சொல் சொல் சொல் மகளே ஆண் : இங்கே இரு கோடுகள் பிரியாத
உறவென்னும் நேர்க்கோடுகள்…..
இறைவா நீ போடும் விதி கோடுகள்
தலைவா நீ காட்டும் வாழ்வு கோலங்கள் ஆண் : ராகங்கள் இங்கே தாளங்கள் அங்கே
சங்கீதம் எங்கே செல்லுமோ ஓ…ஓ..
வண்டிக்கு ரெண்டு சக்கரம் உண்டு
ஒன்றோடு ஒன்றே மோதுமோ ஆண் : காலையில் நின்றாய் மாலையை கண்டாய்
கண்ணீரில் செல்லுகின்றாய்…
ஏன் ஏன் ஏன் மகளே ஆண் : இங்கே இரு கோடுகள் பிரியாத
உறவென்னும் நேர்க்கோடுகள்….
இறைவா நீ போடும் விதி கோடுகள்
தலைவா நீ காட்டும் வாழ்வு கோலங்கள் குழு : தேவன் மகளே திருமகளே
தெய்வம் தந்த மருமகளே
காதல் போடும் மணமகளே
கவிதை ஆனாய் குலமகளே….
லாலி லாலி சுபலாலி லாலி லாலி சுபலாலி