Devathaiya Song Lyrics

Movie: Jjunction

Song: Devathaiya Song Lyrics

Lyricist: Newton

English Version

Singers : Srinivas and Reshmi
Music by : Bharathwaj
Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen

Imaikaamal paarkiren

Female : Mei silirthu mei marandhu ponen

Manam yengi thavikiren
Male : Adi undhan udal

Oru pullankuzhal

Adhil sangeetham naan isaipen
Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen

Imaikaamal paarkiren

Female : Mei silirthu mei marandhu ponen

Manam yengi thavikiren
Male : Innum ingae viththai

Kodi undu

Oththuzhaithaal innum

Inbam undu
Female : Silmishangal seiyum

Neram ellaam

Chinna chinna sorgam

Thondrudhingae
Male : Ennai vaerodu

Un kaiyil saaiythu

Un nenjodu thalaattu paadu

Female : Gangai aaraaga

Verkindra dhaegam

Idhil meen pola

Nee neechal podu
Male : Orr aayul idhu

Theerndhidum varaiyil

Ragasiyam arindhiduvom
Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen

Imaikaamal paarkiren

Female : Mei silirthu mei marandhu ponen

Manam yengi thavikiren
Male : Aaaa…..aaa…..aaa…..aaa….
Female : Mmm…mmm…..

Mmm…mm…

Nee kodukum inbam

Podhavillai

Mei kodhikkum veppam

Aaravillai
Male : Adhisyanagal idhil

Yedhum illai

Aasai ellaam endrum

Theervadhillai
Female : Ennai kollaamal

Kolgindra paarvai

Nenjil undaachu aanandha bodhai
Male : Idhu eppodhum eppodhum

Thaevai

Indha thunbangal sandosha

Paadhai
Female : Vaa kaaman avan

Porkalam adhilae

Sugam udan por idalaam
Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen

Imaikaamal paarkiren

Female : Mei silirthu mei marandhu ponen

Manam yengi thavikiren
Male : Adi undhan udal

Oru pullankuzhal

Adhil sangeetham naan isaipen
Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen

Imaikaamal paarkiren

Female : Mei silirthu mei marandhu ponen

Manam yengi thavikiren

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் ரேஷ்மி
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்

இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்

பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்

மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்
ஆண் : அடி உந்தன் உடல்

ஒரு புல்லாங்குழல்

அதில் சங்கீதம் நான் இசைப்பேன்
ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்

இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்

பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்

மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்
ஆண் : இன்னும் இங்கே வித்தை

கோடி உண்டு

ஒத்துழைத்தால் இன்னும்

இன்பம் உண்டு
பெண் : சில்மிஷங்கள் செய்யும்

நேரம் எல்லாம்

சின்ன சின்ன சொர்க்கம்

தோன்றுதிங்கே
ஆண் : என்னை வேரோடு

உன் கையில் சாய்த்து

உந்தன் நெஞ்சோடு தாலாட்டு பாடு

பெண் : கங்கை ஆறாக

வேற்கின்ற தேகம்

இதில் மீன் போல

நீ நீச்சல் போடு
ஆண் : ஓர் ஆயுள் இது

தீர்ந்திடும் வரையில்

ரகசியம் அறிந்திடுவோம்
ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்

இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்

பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்

மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்
ஆண் : ஆஆ….ஆ….ஆஅ….ஆஅ….
பெண் : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….

ம்ம்ம்….ம்ம்….

நீ கொடுக்கும் இன்பம்

போதவில்லை

மெய் கொதிக்கும் வெப்பம்

ஆறவில்லை
ஆண் : அதிசயங்கள் இதில்

ஏதும் இல்லை

ஆசை எல்லாம் என்றும்

தீர்வதில்லை
பெண் : என்னை கொல்லாமல்

கொல்கின்ற பார்வை

நெஞ்சில் உண்டாச்சு ஆனந்த போதை
ஆண் : இது எப்போதும் எப்போதும்

தேவை

இந்த துன்பங்கள் சந்தோஷ

பாதை
பெண் : வா காமன் அவன்

போர்க்களம் அதிலே

சுகம் உடன் போர் இடலாம்
ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்

இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்

பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்

மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்
ஆண் : அடி உந்தன் உடல்

ஒரு புல்லாங்குழல்

அதில் சங்கீதம் நான் இசைப்பேன்
ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்

இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்

பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்

மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்

***END***