Dhaagam – Urugidum Velaiyilum Nalla Song Lyrics

Song: Urugidum Velaiyilum Nalla Song Lyrics

Lyricist: Poovai Senguttavan

Movie: Dhaagam

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : M. B. Sreenivas
Female : Urugidum velaiyilum

Nalla oli tharum mezhugu thiri

Oli tharum velaiyilum

Thiyaaga unarvinai thoondividum
Female : Urugidum velaiyilum

Nalla oli tharum mezhugu thiri
Female : Oruvar koruvar udhavi seiyaamal

Ulagam iyangaadhu

Ovvoru manidhanam thamakkena vaazhndhaal

Vaazhvil payan yedhu
Female : Urugidum velaiyilum

Nalla oli tharum mezhugu thiri
Female : Irulil ulavum idhayam yaavum

Veliyae vara vendum

Aayiram idhayam ondraai serndhu

Oliyai thara vendum
Female : Urugidum velaiyilum

Nalla oli tharum mezhugu thiri

Oli tharum velaiyilum

Thiyaaga unarvinai thoondividum

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : எம். பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
பெண் : உருகிடும் வேளையிலும் நல்ல

ஒளித் தரும் மெழுகு திரி

ஒளித் தரும் வேளையிலும்

தியாக உணர்வினை தூண்டிவிடும்
பெண் : உருகிடும் வேளையிலும் நல்ல

ஒளித் தரும் மெழுகு திரி
பெண் : ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யாமல்

உலகம் இயங்காது

ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்கென வாழ்ந்தால்

வாழ்வில் பயனேது…..
பெண் : உருகிடும் வேளையிலும் நல்ல

ஒளித் தரும் மெழுகு திரி
பெண் : இருளில் உலவும் இதயம் யாவும்

வெளியே வர வேண்டும்

ஆயிரம் இதயம் ஒன்றாய் சேர்ந்து

ஒளியை தர வேண்டும்…
பெண் : உருகிடும் வேளையிலும் நல்ல

ஒளித் தரும் மெழுகு திரி

ஒளித் தரும் வேளையிலும்

தியாக உணர்வினை தூண்டிவிடும்