Dhaagam – Vaanam Namadhu Thanthai Song Lyrics

Song: Vaanam Namadhu Thanthai Song Lyrics

Lyricist: Poovai Senguttavan

Movie: Dhaagam

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : M. B. Sreenivas
Female : Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu

Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu
Female : Malaigalilae pirappadharkku aruvi endru peru

Adhu mannil vandhu thazhuvum podhu aaru endru peru

Kodigalilae pirappadharkku malargal endru peru
Female : Manidha inathil pirappadharkku

Manidha inathil pirappadharkku kuzhandhai endru peru

Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu
Female : Thaen pirandhadhu malarilae meen pirandhadhu neerilae

Iyarkai annai pettra thaayae

Iyarkai annaiyae pettra thaayae

Endha naalum sondham neeyae

Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu
Female : Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu

Vaanam namadhu thandhai boomi namadhu annai

Ulagam namadhu veedu uyirgal namadhu uravu

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : எம். பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
பெண் : வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

உலகம் நமது வீடு உயிர்கள் நமது உறவு

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

உலகம் நமது வீடு உயிர்கள் நமது உறவு
பெண் : மலைகளிலே பிறப்பதற்கு அருவி என்று பேரு

அது மண்ணில் வந்து தவழும் போது ஆறு என்று பேரு

கொடிகளிலே பிறப்பதற்கு மலர்கள் என்று பேரு
பெண் : மனித இனத்தில் பிறப்பதற்கு? ….

மனித இனத்தில் பிறப்பதற்கு குழந்தை என்று பேரு

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

உலகம் நமது வீடு உயிர்கள் நமது உறவு
பெண் : தேன் பிறந்தது மலரிலே மீன் பிறந்தது நீரிலே

இயற்கை அன்னை பெற்ற தாயே…

இயற்கை அன்னையே பெற்ற தாயே……

எந்த நாளும் சொந்தம் நீயே

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

உலகம் நமது வீடு உயிர்கள் நமது உறவு
பெண் : வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை

வானம் நமது தந்தை பூமி நமது அன்னை