Dharma Seelan – Iruppathai Yen Maranthu Song Lyrics

Movie: Dharma Seelan

Song: Iruppathai Yen Maranthu Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singer : Mano

Music by : Ilayaraja

Male : Iruppathai yen maraithu
Veithaai aandavaa

Male : Iruppathai yen maraithu
Veithaai aandavaa
Maraithathai yen
Theriya veithaai aandavaa

Male : Enna undhan kanakku
Innum sondham enna enakku
Manam pol nadathu nadathu

Male : Iruppathai yen maraithu
Veithaai aandavaa
Maraithathai yen
Theriya veithaai aandavaa

Male : Annai oru dheivam endru
Ooru sollum thaaiyae
Unmai illai sonnadhendru
Aakalaamoo neeyae

Male : Vennilaavai kaati veithu
Sooru thanthathundaa
Tholil oru thooli ittu
Paattu sonnathundaa

Male : Aiirandu maathathodu
Undhan baaram pochu
Endhan aavi kooda endrum
Jenma baaram aachu

Male : Indha sogamum..
Thunba raagamum..
Aatridavum thaetridavum
Yaaro yaaro en kangalil neero

Male : Iruppathai yen maraithu
Veithaai aandavaa
Maraithathai yen
Theriya veithaai aandavaa

Male : Enna undhan kanakku
Innum sondham enna enakku
Manam pol nadathu nadathu

Male : Iruppathai yen maraithu
Veithaai aandavaa…aa…
Maraithathai yen
Theriya veithaai aandavaa..aaa…

Tamil Version

பாடகர் : மனோ

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : இருப்பதை ஏன் மறைத்து
வைத்தாய் ஆண்டவா ஆஆ….

ஆண் : இருப்பதை ஏன் மறைத்து
வைத்தாய் ஆண்டவா ஆஆ…..
மறைத்ததை ஏன் தெரிய
வைத்தாய் ஆண்டவா
என்ன உந்தன் கணக்கு
இன்னும் சொந்தம் என்ன எனக்கு
மனம் போல் நடத்து நடத்து….

ஆண் : இருப்பதை ஏன் மறைத்து
வைத்தாய் ஆண்டவா ஆஆ…..
மறைத்ததை ஏன் தெரிய
வைத்தாய் ஆண்டவா

ஆண் : அன்னை ஒரு தெய்வம்
என்று ஊரு சொல்லும் தாயே
உண்மை இல்லை சொன்னதென்று
ஆக்கலாமோ நீயே

ஆண் : வெண்ணிலவை காட்டி வைத்து
சோறு தந்ததுண்டா
தோளில் ஒரு தூளியிட்டு
பாட்டு சொன்னதுண்டா

ஆண் : ஐயிரண்டு மாதத்தோடு
உந்தன் பாரம் போச்சு
எந்தன் ஆவி கூட என்றும்
ஜென்ம பாரம் ஆச்சு
இந்த சோகமும்…… துன்ப ராகமும்……
ஆற்றிடவும் தேற்றிடவும்
யாரோ…. யாரோ…..
என் கண்களில் நீரோ……

ஆண் : இருப்பதை ஏன் மறைத்து
வைத்தாய் ஆண்டவா ஆஆ…..
மறைத்ததை ஏன் தெரிய
வைத்தாய் ஆண்டவா
என்ன உந்தன் கணக்கு
இன்னும் சொந்தம் என்ன எனக்கு
மனம் போல் நடத்து நடத்து….

ஆண் : இருப்பதை ஏன் மறைத்து
வைத்தாய் ஆண்டவா ஆஆ…..
மறைத்ததை ஏன் தெரிய
வைத்தாய் ஆண்டவா
*****END*****