Dharmadurai – Endha Pakkam Song Lyrics

Movie: Dharmadurai

Song: Endha Pakkam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Chinmayi and Rahul Nambiar

Music by : Yuvan Shankar Raja

Female : Endha pakkam kaanumbothu
Vaanam ondru
Nee endha paadhai yegumbothum
Oorgal undu

Oru kadhal tholvi kaanumbothum
Paadal undu
Siru karappan poochi thalai ponaalum
vaazhvu undu

Female : Ada roja pookkal azhuthaal
Adhu thenai sindhum
En raja paiyan nee azhuthaal
Adhil nyanam minjum
Sogam oru megam
Naan sonnal adhu pogum
Un kanneer yendhum kannam naanagum

Female : Endha pakkam kaanumbothu
Vaanam ondru
Nee endha paadhai yegumbothum
Oorgal undu

Female : Epodhumae inbam endraal
Munnetramae yethu
Eppodhumae pagalaai ponaal
Vetpam thaangathu

Manasai salavai seiya
Oru kaneer thuli thaan undu
Un uyirai salavai seiya
Oru kadhal nadhi undu

Un swasa paiyaii maatru
Adhil sutha kaatrai yetru
Nee innor uyiril
Innoru peyaril vaazhndhu viduuu..ooooo….

Male : Santharpamae theemai seithaal
Santhosamae tethu
Saladaiyil thaneer alli
Dhaagam theeradhu
Dhaagam theerathano nee
Thaai paal mazhaiyaai vandhaai
Nam uravin peyarae theriyadhamma
Uyirai tharugindraai

Un uchan thalaiyai theenda
Oor urimai unda pennae
Un ullangaalil thalaiyai saaithaal
Podhum kannae

Male : Endha pakkam kaanumbothu
Vaanam ondru
Nee endha paadhai yegumbothum
Oorgal undu

Male : Nee thaavi thaavi thaluvumbothum
Thaaimai undu
Naan nenjaankootil saayumbothum
Nermai undu
Un vaarthaiku munnal
En vaazhvae un pinnal
Un madiyil endhan kaneer valiyumadi

Un sogam oru megam
Naan sonnal adhu pogum
Un kanneer yendhum kannam naanagum

Tamil Version

பாடகி : சின்மயி

பாடகா் : ராகுல் நம்பியாா்

இசையமைப்பாளா் : யுவன் ஷங்கா் ராஜா

பெண் : எந்தப்பக்கம் காணும்போதும்
வானம் ஒன்று நீ எந்தப்பாதை
ஏகும்போதும் ஊா்கள் உண்டு
ஒரு காதல் தோல்வி காணும்
போதும் காதல் உண்டு சிறு
கரப்பான் பூச்சி தலை போனாலும் வாழ்வதுண்டு

பெண் : அட ரோஜாப்பூக்கள்
அழுதால் அது தேனை சிந்தும்
என் ராஜாபையன் நீ அழுதால்
அதில் ஞானம் மிஞ்சும்

பெண் : உன் சோகம் ஒரு மேகம்
நான் சொன்னால் அது போகும்
உன் கண்ணீா் ஏந்தும் கன்னம் நான் ஆகும்

பெண் : எந்தப்பக்கம் காணும்போதும்
வானம் ஒன்று நீ எந்தப்பாதை
ஏகும்போதும் ஊா்கள் உண்டு

பெண் : எப்போதுமே இன்பம்
என்றால் முன்னேற்றமேது
எப்போதுமே பகலாய் போனால்
வெப்பம் தாங்காதே

பெண் : மனசை சலவை
செய்ய ஒரு கண்ணீர் நதிதான்
உண்டு உன் உயிரை சலவை செய்ய
ஒரு காதல் நதி உண்டு

பெண் : உன் சுவாசப்பையை மாற்று
அதில் சுத்தக்காற்றை ஏற்று
நீ இன்னோா் உயிாில் இன்னோரு
பெயாில் வாழ்ந்துவிடு…… ஓ…

ஆண் : சந்தா்ப்பமே தீமை
செய்தால் சந்தோஷமே ஏது
சல்லடையில் தண்ணீா் அள்ளி
தாகம் தீராது தாகம் தீரத்தானோ
நீ தாய்ப்பால் மழையாய் வந்தாய்

ஆண் : நம் உறவின் பெயரே
தொியாதம்மா உயிரை தருகின்றாய்
உன் உச்சந்தலையை தீண்ட
ஓர் உாிமை உண்டா பெண்ணே
உன் உள்ளங்காலில் தலையை
சாய்த்தால் போதும் கண்ணே…

ஆண் : எந்தப்பக்கம் காணும்போதும்
வானம் ஒன்று நீ எந்தப்பாதை
ஏகும்போதும் ஊா்கள் உண்டு

ஆண் : நீ தாவி தாவி தவழும்போதும்
தாய்மை உண்டு நான் நெஞ்சாங்கூட்டில்
சாயும்போதும் நோ்மை உண்டு உன்
வாா்த்தைக்கு முன்னால் என் வாழ்வே
உன் பின்னால் உன் மடியில்
எந்தன் கண்ணீா் வழியுமடி

ஆண் : உன் சோகம் ஒரு மேகம்
நான் சொன்னால் அது போகும்
உன் கண்ணீா் ஏந்தும் கன்னம் நான் ஆகும்
*****END*****