Dhavani Kanavugal – Oru Nayagan Song Lyrics

Song: Oru Nayagan Song Lyrics

Movie: Dhavani Kanavugal

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Chorus : ………………………………..
Female : Oru naayagan udhayam aagiraan

Ooraargalin idhayam aagiraan

Male : Ninaithathai yaar mudippavan sol

Avanidam naan padithavan thaan

Vaasalthedi vanthathoru vasantha kaalam thaan

Chorus : Thaguthugu thaguthugu thaguthugu

Thaguthugu thuu
Female & Chorus :

Oru naayagan udhayam aagiraan

Ooraargalin idhayam aagiraan
Female Chorus : Poomaalai pugazhmaalai

Unai thedi varum velai

Male : Anbum nalla panbum

Rendu kan pol kaakka vendum
Female Chorus : Vaa raaja vaa endru

Varaverppu tharum velai

Male : Panivum sollil kanivum

Kondu vaazhthai yerkka vendum
Female : Ilaignan nalla kalaignan

Endra perai nee vaangu

Male : Lalalalalalaa laa

Female : Naalum andha peraal

Indha oorai nee vaangu
Male : Oru naayagan udhayam aagiraan

Female : Ooraargalin idhayam aagiraan
Male : Palliyilae paadangalai

Padikkanum

Nalla budhisaali pillaiyena

Nadakkanum
Male : Sathunavu thittangalum edhukkudaa

Ezhai santhadhiyum uyaranum adhukkuda

Uzhaikkanum uzhaichi pizhaikkanum

Pirarkku udhavanum

Male & Chorus : Idhai nee

Othukkanum kathukanum

Male : Arignanaa sirantha manidhana

Puratchi thalaivana

Male & Chorus : Vilangum

Kaalam varum neram varum
Male : Enga veetu pillai endru

Thaai kulam thaan unnai kandu

Endha naalum sollum vannam

Vallal pola vaazha vendum

Ullangalai aala vendum
Female : Oru naayagan udhayam aagiraan

Male : Ooraargalin idhayam aagiraan
Chorus : ………………………………….
Male : {Melaadai moodaamal

Paavaadai podaamal

Ponnu onnu ponaal

Kannu paarkum address ketkum} (2)
Male : Poovum vanna pottum

Kondu kodi pol nadai podu

Chorus : Lalala ..laalaalaa

Male : Naanam kula maanam

Thamizh penin panpaadu
Female : Oru naayagan udhayam aagiraan

Ooraargalin idhayam aagiraan

Male : Ninaithathai yaar mudippavan sol

Avanidam naan padithavan thaan

Vaasalthedi vanthathoru vasantha kaalam thaan

Chorus : Thaguthugu thaguthugu thaguthugu

Thaguthugu thuu
All : Oru naayagan udhayam aagiraan

Ooraargalin idhayam aagiraan

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ……………………………………
பெண் : ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

ஊரார்களின் இதயமாகிறான்

ஆண் : நினைத்ததை யார் முடிப்பவன் சொல்

அவனிடம் நான் படித்தவன்தான்

வாசல் தேடி வந்ததொரு

வசந்த காலம்தான்

குழு : தகுதுகு தகுதுகு தகுதுகு

தகுதுகு தூ
பெண் மற்றும் குழு :

ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

ஊரார்களின் இதயமாகிறான்
பெண் குழு : பூ மாலை புகழ் மாலை

உனைத் தேடி வரும் வேளை

ஆண் : அன்பும் நல்ல பண்பும்

ரெண்டு கண் போல் காக்க வேண்டும்
பெண் குழு : வா ராஜா வாவென்று

வரவேற்பு தரும் வேளை

ஆண் : பணிவும் சொல்லில் கனிவும் கொண்டு

வாழ்த்தை ஏற்க வேண்டும்
பெண் : இளைஞன் நல்ல கலைஞன்

என்ற பேரை நீ வாங்கு

ஆண் : லலலலலலா லா

பெண் : நாளும் அந்த பேரால் இந்த

ஊரை நீ வாங்கு
ஆண் : ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

பெண் : ஊரார்களின் இதயமாகிறான்
ஆண் : பள்ளியிலே பாடங்களை

படிக்கணும்

நல்ல புத்திசாலி பிள்ளையென

நடக்கணும்
ஆண் : சத்துணவு திட்டங்களும் எதுக்குடா

ஏழை சந்ததியும் உயரனும் அதுக்குடா

உழைக்கணும் உழைச்சி பிழைக்கணும்

பிறர்க்கு உதவணும்
ஆண் மற்றும் குழு : இதை நீ

ஒத்துக்கணும் கத்துக்கணும்
ஆண் : அறிஞனா சிறந்த மனிதனா

புரட்சி தலைவனா
ஆண் மற்றும் குழு : விளங்கும்

காலம் வரும் நேரம் வரும்
ஆண் : எங்க வீட்டு பிள்ளை என்று

தாய்க் குலம்தான் உன்னைக் கண்டு

எந்த நாளும் சொல்லும் வண்ணம்

வள்ளல் போல வாழ வேணும்

உள்ளங்களை ஆள வேணும்
பெண் : ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

ஆண் : ஊரார்களின் இதயமாகிறான்
குழு : ……………………………….
ஆண் : {மேலாடை ஹ மூடாமல்

ஹ பாவாடை போடாமல்

பொண்ணு ஒன்னு போனா

கண்ணு பாக்கும் அட்ரஸ் கேட்கும்} (2)
ஆண் : பூவும் வண்ண பொட்டு

கொண்டு கொடி போல் நடை போடு

குழு : லலல…..லாலாலா

ஆண் : நாணம் குல மானம்

தமிழ் பெண்ணின் பண்பாடு
பெண் : ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

ஊரார்களின் இதயமாகிறான்

ஆண் : நினைத்ததை யார் முடிப்பவன் சொல்

அவனிடம் நான் படித்தவன்தான்

வாசல் தேடி வந்ததொரு

வசந்த காலம்தான்

குழு : தகுதுகு தகுதுகு தகுதுகு

தகுதுகு தூ
அனைவரும் : ஒரு நாயகன் உதயமாகிறான்

ஊரார்களின் இதயமாகிறான்

******