Dhikku Theriyadha Kaattil – Kuliradikuthey Song Lyrics

Song: Kuliradikuthey Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Dhikku Theriyadha Kaattil

English Version

Singers : L. R. Eswari, M. L. Srikanth, S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : M.S. Vishwanathan
Female : {Kulir adikkudhae kitta vaa kitta vaa

Chorus : Kitta vaa kitta vaa

Female : Thunai irukkudhae katta vaa katta vaa

Chorus : Katta vaa katta vaa} (2)
Male : Velli pani megam vaanai thazhuvudho

Velli pani megam vaanai thazhuvudho

Kanni poo unnai thaan katti kollaadho
Both : Kulir adikkudhae kitta vaa kitta vaa

Chorus : Kitta vaa kitta vaa
Male : {Idhazhgalil muthirai ittadhu

Ethanai athanai enni soll

Female : Unakkedhu suvaiyoo sugamo

Idhamo padhamo petru kkol} (2)
Female : Vaazhaipoo madal vaadaiyil thudikka

Nooru baavangal jaadaiyil nadikka

Male : Kannaadi paarthoru kaaviyam padikka

Summa nee vaavena kaalathil azhaikka
Male : Kannaadi paarthoru kaaviyam padikka

Female : Kannaa nee vaa vena kaalathil azhaikka
Females : Kulir adikkudhae kitta vaa kitta vaa

Female Chorus : Kitta vaa kitta vaa

Male : Thunai irukkudhae katta vaa katta vaa

Male Chorus : Katta vaa katta vaa

Chorus : Kitta vaa kitta vaa
Female : Rasipathil ennavan mannavan

Endroru karpanai undaaga

Male : Rathangalil parpala arpudham unnidam

Undena ondraaga
Male : Neelathaamarai neerinil midhakka

Female : Manjal maangani thaen thuli therikka
Female : Sevvaanam pol manjam vaaivittu sirikka

Male : Jillendra kaatrinil serthunai anaikka
Females : Kulir adikkudhae kitta vaa kitta vaa

Chorus : Kitta vaa kitta vaa

Female : Ahaaa….aaa…haa…aa…

Male : Hmm mm mm mm mm
Female : Malargalai melliya kai viral

Killiya baavanai ammammaa
Female : Kani suvai thaangiya poongodi

Yaengiya kaaranam ennammaaa
Male : Jodi poonguyil paadalin mayakkam

Male : Oodal endroru naadaga thodakkam
Female : Sollaamal solvadhu kanniyar vazhakkam

Pennodu ver enna kaaranam irukkum
Females : Kulir adikkudhae kitta vaa kitta vaa

Female Chorus : Kitta vaa kitta vaa

Male : Thunai irukkudhae katta vaa katta vaa

Male Chorus : Katta vaa katta vaa
Female : Velli pani megam vaanai thazhuvudho

Male : Kanni poo unnai thaan katti kollaadho

Tamil Version

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி, எம். எல். ஸ்ரீகாந்த்,
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : {குளிர் அடிக்குதே கிட்ட வா கிட்ட வா

குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா

பெண் : துணை இருக்குதே கட்ட வா கட்ட வா

குழு : கட்ட வா கட்ட வா} (2)
ஆண் : வெள்ளிப்பனி மேகம் வானைத் தழுவாதோ

வெள்ளிப்பனி மேகம் வானைத் தழுவாதோ

கன்னிப்பூ உன்னைத்தான் கட்டிக் கொள்ளாதோ
இருவர் : குளிர் அடிக்குதே கிட்ட வா கிட்ட வா

குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா
ஆண் : {இதழ்களில் முத்திரை இட்டது

எத்தனை அத்தனை எண்ணிச் சொல்

பெண் : உனக்கெது சுவையோ சுகமோ

இதமோ பதமோ பெற்றுக்கொள்} (2)
பெண் : வாழைப்பூ மடல் வாடையில் துடிக்க

நூறு பாவங்கள் ஜாடையில் நடிக்க

ஆண் : கண்ணாடி பார்த்தொரு காவியம் படிக்க

சும்மா நீ வாவென காலத்தில் அழைக்க
ஆண் : கண்ணாடி பார்த்தொரு காவியம் படிக்க

பெண் : கண்ணா நீ வாவென காலத்தில் அழைக்க
பெண்கள் : குளிர் அடிக்குதே கிட்ட வா கிட்ட வா

பெண் குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா

ஆண் : துணை இருக்குதே கட்ட வா கட்ட வா

ஆண் குழு : கட்ட வா கட்ட வா

குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா
பெண் : ரசிப்பதில் என்னவன் மன்னவன்

என்றொரு கற்பனை உண்டாக

ஆண் : ரதங்களில் பற்பல அற்புதம் உன்னிடம்

உண்டென ஒன்றாக
ஆண் : நீலத்தாமரை நீரினில் மிதக்க

பெண் : மஞ்சள் மாங்கனி தேன்துளி தெறிக்க
பெண் : செவ்வானம் போல் மஞ்சம் வாய்விட்டு சிரிக்க

ஆண் : ஜில்லென்ற காற்றினில் சேர்ந்துனை அணைக்க
பெண்கள் : குளிர் அடிக்குதே கிட்ட வா கிட்ட வா

குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா

பெண் : அஹா……ஆஅ……ஹா…..ஆ….

ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண் : மலர்களில் மெல்லிய கை விரல்

கிள்ளிய பாவனை
பெண் : கனி சுவை தாங்கிய பூங்கொடி

ஏங்கிய காரணம் என்னம்மா
ஆண் : ஜோடி பூங்குயில் பாடலும் மயக்கம்

ஆண் : ஊடல் என்றொரு நாடக தொடக்கம்
பெண் : சொல்லாமல் சொல்வது கன்னியர் வழக்கம்

பெண்ணோடு வேர் என்ன காரணம் இருக்கும்
பெண்கள் : குளிர் அடிக்குதே கிட்ட வா கிட்ட வா

பெண் குழு : கிட்ட வா கிட்ட வா

ஆண் : துணை இருக்குதே கட்ட வா கட்ட வா

ஆண் குழு : கட்ட வா கட்ட வா
பெண் : வெள்ளிப்பனி மேகம் வானைத் தழுவாதோ

ஆண் : கன்னிப்பூ உன்னைத்தான் கட்டிக் கொள்ளாதோ