Dhoni – Vilayaattaa Padagotty Female Song Lyrics

Song: Vilayaattaa Padagotty Female Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

Movie: Dhoni

English Version

Singer : Shreya Ghoshal
Music by : Ilayaraja
Female : Thanthanatha thandhan naa

Thanthanatha thandhan naa naa

Thanthanatha thandhan naa

Thanthanatha thandhan naa naa
Female : Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom

Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom

Karaikaana kadalmeedhae neeyum naanum

Thadumaarum odampol thaavi parthom

Ennaanaalum yaerpathuthan vazhkaiyamma
Female : Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom
Female : Thathi thathi neeril aadi

Suthi suthi suzhalumbothum

Akkaraiku pogathanae alladum

Ethanaiyo puyalum kandu

Kottum mazhaiyil porumaiyum kondu

Tholaidhoorum serathanae thalladum
Female : Thannoda vazhiyellam

Thannai thavira thunai undo

Dhesaiyellam vazhiyagum

Oru vazhithan unakkagum

Yeppodhu karaiyai saerum odam…odam..
Female : Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom
Female : Oh vettupatta kaayam thaangi

Kattumara vadivam kondu

Kaattai vittu kadalil vandhu karai thaedum

Patta pagal veyilil kaaindhu

Natta nadu nilavil thoindhu

Vetta veli vaanam paarthu vilaiyaadum
Female : Kadalae thaan therinthaalum

Aazhatha ariyaadhu

Kadal saerum nadhiyellaam

Thirumbithaan pogaathu

Mudivillaa mudivukkaedhu mudivu mudivu
Female : Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom

Karaikaana kadalmeedhae neeyum naanum

Thadumaarum odampol thaavi parthom

Ennaanaalum yaerpathuthan vazhkaiyamma
Female : Vilayaatta padagotty

Vilaiyadum paruvampol

Naesamana odampol naam aanom

Tamil Version

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ………………..
பெண் : விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்

விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்
பெண் : கரை காணா கடல் மேலே நீயும் நானும்

தடுமாறும் ஓடம்போலே தாவிப் பார்த்தோம்

என்னானாலும் ஏற்பதுதான் வாழ்க்கையம்மா
பெண் : விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்
பெண் : தத்தி தத்தி நீரில் ஆடி

சுத்தி சுத்தி சுழலும்போதும்

அக்கரைக்குப் போகத்தானே அல்லாடும்

எத்தனையோ புயலும் கண்டு

கொட்டுமழையில் பொறுமையும் கொண்டு

தொலைதூரம் சேரத்தானே தள்ளாடும்
பெண் : தன்னோட வழியெல்லாம்

தன்னைத் தவிர துணையுண்டோ

திசையெல்லாம் வழியாகும்

ஒரு வழிதான் உனக்காகும்

எப்போது கரையைச் சேரும் ஓடம் ஓடம்
பெண் : விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்
பெண் : வெட்டுப்பட்ட காயம் தாங்கி

கட்டுமரம் வடிவம் கொண்டு

காட்டை விட்டு கடலில் வந்து கரை தேடும்

பட்டப்பகல் வெயிலில் காய்ந்து

நட்டநடு நிலவில் தோய்ந்து

வெட்டவெளி வானம் பார்த்து விளையாடும்
பெண் : கடலில்தான் திரிந்தாலும்

ஆழத்தை அறியாது

கடல் சேரும் நதியெல்லாம்

திரும்பித்தான் போகாது

முடிவில்லா முடிவுக்கேது முடிவு முடிவு
பெண் : விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்
பெண் : கரை காணா கடல் மேலே நீயும் நானும்

தடுமாறும் ஓடம்போலே தாவிப் பார்த்தோம்

என்னானாலும் ஏற்பதுதான் வாழ்க்கையம்மா
பெண் : விளையாட்டா படகோட்டி

விளையாடும் பருவம் போய்

நெசமான ஓடம் போல் நாமானோம்