Dhooram Adhigamillai – Oruthan Kadhalan Song Lyrics

Song: Oruthan Kadhalan Song Lyrics

Lyricist: Kuruvikkarambai Shanmugam

Movie: Dhooram Adhigamillai


English Version

Singer : Malasiya Vasudevan
Music by : Shankar Ganesh
Male : Oruththan kadhalan oruththi kadhali

Thanimai thediyae ponaar

Iruttu saelaiyai uduththum naeramae

Iruvar oruvaraai aanaar
Male : Avalukku peru pappaa

Antha paya peru rasu

Muthu muthu pappaa rasa thottu pappaa

Suththi muththi paaththuputtu

Muththam onnu ketppa
Male : Avalukku peru pappaa

Antha paya peru rasu

Idai noolai thodum velai

Sundhariye munthariyae enthiri endraanae
Male : Oruththan kadhalan oruththi kadhali

Thanimai thediyae ponaar

Iruttu saelaiyai uduththum naeramae

Iruvar oruvaraai aanaar
Male : Aaththoram naaththu

Ennavendru kettaalaam paaththu

Ulloora ooththu ooruthappaa

Melellaam verththu
Male : Avanathu thanthai varuvathai kande

Padhungiyae muyalaanaal

Avanathu thanthai varuvathai kande

Padhungiyae muyalaanaal
Male : Appa unga veettu pakkam

Ippa edhukku poraaru

Paakka pora pappaava

Endrae raasu sendraanae

Nadanthaargal thodarnthaarkal

Sendrathenna nindrathenna

Kanndathenna sollavaa…
Male : Oruththan kadhalan oruththi kadhali

Thanimai thediyae ponaar

Iruttu saelaiyai uduththum naeramae

Iruvar oruvaraai aanaar
Male : Avalukku peru pappaa

Antha paya peru rasu

Muthu muthu pappaa kedakkuraa vaappaa

Suththi muththi paaththuputtu

Ullukulla poppaa
Male : Avalukku peru pappaa

Antha paya peru rasu

Madhiloram mazhai eeram

Chittu rendu etti ninnu

Paarththathenna sollavaa….
Male : Oruththan kadhalan oruththi kadhali

Thanimai thediyae ponaar

Iruttu saelaiyai uduththum naeramae

Iruvar oruvaraai aanaar
Male : Pappaavin amma

Vetkam kondu nindraalaam summaa

Raasoda appaa

Pakkam vanthu nindraaraam thappaa
Male : Oru madamaadhum oruvanumaagi

Ulavidum oru kaatchi

Oru madamaadhum oruvanumaagi

Ulavidum oru kaatchi
Male : Road-tu melae thangam polae

Minnuraanga thannaalae

Veettukkullae paaththaa pochchu

Onnum solla nallaalla

Thalaikaani kalavaani

Sonthamenna panthamenna

Solvathenna pongadaa…
Male : Oruththan kadhalan oruththi kadhali

Thanimai thediyae ponaar

Iruttu saelaiyai uduththum naeramae

Iruvar oruvaraai aanaar


Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : ஒருத்தன் காதலன் ஒருத்தி காதலி

தனிமை தேடியே போனார்

இருட்டு சேலையை உடுத்தும் நேரமே

இருவர் ஒருவராய் ஆனார்
ஆண் : அவளுக்கு பேரு பாப்பா

அந்தப் பய பேரு ராசு

முத்து முத்து பாப்பா ராச தொட்டுப்பாப்பா

சுத்தி முத்தி பாத்துப்புட்டு

முத்தம் ஒண்ணு கேப்பா
ஆண் : அவளுக்கு பேரு பாப்பா

அந்தப் பய பேரு ராசு

இடை நூலை தொடும் வேளை

சுந்தரியே முந்திரியே எந்திரி என்றானே
ஆண் : ஒருத்தன் காதலன் ஒருத்தி காதலி

தனிமை தேடியே போனார்

இருட்டு சேலையை உடுத்தும் நேரமே

இருவர் ஒருவராய் ஆனார்
ஆண் : ஆத்தோரம் நாத்து

என்னவென்று கேட்டாளாம் பாத்து

உள்ளூர ஊத்து ஊருதப்பா

மேலெல்லாம் வேர்த்து
ஆண் : அவனது தந்தை வருவதை கண்டே

பதுங்கியே முயலானாள்

அவனது தந்தை வருவதை கண்டே

பதுங்கியே முயலானாள்
ஆண் : அப்பா உங்க வீட்டுப்பக்கம்

இப்ப எதுக்கு போறாரு

பாக்கப் போற பாப்பாவ

என்றே ராசு சென்றானே

நடந்தார்கள் தொடர்ந்தார்கள்

சென்றதென்ன நின்றதென்ன

கண்டதென்ன சொல்லவா…..
ஆண் : ஒருத்தன் காதலன் ஒருத்தி காதலி

தனிமை தேடியே போனார்

இருட்டு சேலையை உடுத்தும் நேரமே

இருவர் ஒருவராய் ஆனார்
ஆண் : அவளுக்கு பேரு பாப்பா

அந்தப் பய பேரு ராசு

முத்து முத்து பாப்பா கெடக்குறா வாப்பா

சுத்தி முத்தி பாத்துப்புட்டு

உள்ளுக்குள்ளே போப்பா
ஆண் : அவளுக்கு பேரு பாப்பா

அந்தப் பய பேரு ராசு

மதிலோரம் மழை ஈரம்

சிட்டு ரெண்டு எட்டி நின்னு

பார்த்ததென்ன சொல்லவா……
ஆண் : ஒருத்தன் காதலன் ஒருத்தி காதலி

தனிமை தேடியே போனார்

இருட்டு சேலையை உடுத்தும் நேரமே

இருவர் ஒருவராய் ஆனார்
ஆண் : பாப்பாவின் அம்மா

வெட்கம் கொண்டு நின்றாளாம் சும்மா

ராசோட அப்பா

பக்கம் வந்து நின்றாராம் தப்பா
ஆண் : ஒரு மடமாதும் ஒருவனுமாகி

உலவிடும் ஒரு காட்சி

ஒரு மடமாதும் ஒருவனுமாகி

உலவிடும் ஒரு காட்சி
ஆண் : ரோட்டு மேலே தங்கம் போலே

மின்னுறாங்க தன்னாலே

வீட்டுக்குள்ளே பாத்தாப் போச்சு

ஒண்ணும் சொல்ல நல்லால்ல

தலைகாணி களவானி

சொந்தமென்ன பந்தமென்ன

சொல்வதென்ன போங்கடா……
ஆண் : ஒருத்தன் காதலன் ஒருத்தி காதலி

தனிமை தேடியே போனார்

இருட்டு சேலையை உடுத்தும் நேரமே

இருவர் ஒருவராய் ஆனார்