Dravidan – Adi Dhool Kelappu Song Lyrics

Song: Adi Dhool Kelappu Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Dravidan

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : M. S. Viswanathan
Female : Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu

Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu
Female : Thaalaththathaan naan sonnathu

Tattungalaen sugamaa

Thaalaattaththaan naan vanthathu

Ponnoonjal naan tharavaa
Female : Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu
Female : One to three four ennodu aadu mister

I love you sir idho un aasai lover

Kiss me once more kannangal lilly flower

Engaengum thaen oorumae
Female : Naatharathinna naatharathinna naatharathinna

Panisanisaka sagama kamapa

Naatharathinna naatharathinna naatharathinna

Naatharathinna naatharathinna naatharathinna

Rigama kamapa mapatha pathani….aaa…..
Female : One to three four ennodu aadu mister

I love you sir idho un aasai lover

Kiss me once more kannangal lilly flower

Engaengum thaen oorumae
Female : Aadai kattum minnal ondru

Medaiyittu aadum ingu vaa ingu vaa vaa

Maanu eppaddi ponnu appadi

Meenu eppadi kannu

Appadi kankatchi saalaiyithu
Female : Poovu eppadi thaegam appadi

Bothai eppadi mogam appadi

Ennenna leelai idhu
Female : Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu
Female : Angam engum ammaadi thanganmaaga

Angum ingum kandaalae aasai yaera

Konjum nejam un kadhal manjamaaga

En paarvai bothai tharum
Female : Entha kaiyum thottathillai

Thotta kaiyai vittathillai vaa ingu vaa vaa
Female : Kamasundhari devasundhari aatti vaikkira

Moga sundhari ennaattam paaththeengalaa

Chinnanjiriusu pooththu nikkira enna ippadi

Paaththu nikkira kai poda vaareengalaa
Female : Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu
Female : Thaalaththathaan naan sonnathu

Tattungalaen sugamaa

Thaalaattaththaan naan vanthathu

Ponnoonjal naan tharavaa
Female : Adi thool kelappu

Adhukku naan poruppu….

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு

அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு
பெண் : தாளத்தத்தான் நான் சொன்னது

தட்டுங்களேன் சுகமா

தாலாட்டத்தான் நான் வந்தது

பொன்னூஞ்சல் நான் தரவா
பெண் : அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு
பெண் : ஒன் டூ த்ரீ போர் என்னோடு ஆடு மிஸ்டர்

ஐ லவ் யூ சார் இதோ உன் ஆசை லவ்வர்

கிஸ் மீ ஒன்ஸ் மோர் கன்னங்கள் லில்லி ப்ளவர்

எங்கெங்கும் தேன் ஊறுமே
பெண் : நாதரதின்ன நாதரதின்ன நாதரதின்ன

பநிஸநிஸக ஸகம கமப

நாதரதின்ன நாதரதின்ன நாதரதின்ன

நாதரதின்ன நாதரதின்ன நாதரதின்ன

ரிகம கமப மபத பதநி…..ஆஆ…..
பெண் : ஒன் டூ த்ரீ போர் என்னோடு ஆடு மிஸ்டர்

ஐ லவ் யூ சார் இதோ உன் ஆசை லவ்வர்

கிஸ் மீ ஒன்ஸ் மோர் கன்னங்கள் லில்லி ப்ளவர்

எங்கெங்கும் தேன் ஊறுமே
பெண் : ஆடை கட்டும் மின்னல் ஒன்று

மேடையிட்டு ஆடும் இங்கு வா இங்கு வா வா

மானு எப்படி பொண்ணு அப்படி

மீனு எப்படி கண்ணு

அப்படி கண்காட்சி சாலையிது
பெண் : பூவு எப்படி தேகம் அப்படி

போதை எப்படி மோகம் அப்படி

என்னென்ன லீலை இது
பெண் : அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு
பெண் : அங்கம் எங்கும் அம்மாடி தங்கமாக

அங்கும் இங்கும் கண்டாலே ஆசை ஏற

கொஞ்சும் நெஞ்சம் உன் காதல் மஞ்சமாக

என் பார்வை போதை தரும்
பெண் : எந்த கையும் தொட்டதில்லை

தொட்ட கையை விட்டதில்லை வா இங்கு வா வா
பெண் : காமசுந்தரி தேவ சுந்தரி ஆட்டி வைக்கிற

மோக சுந்தரி என்னாட்டம் பாத்தீங்களா

சின்னஞ்சிறுசு பூத்து நிக்கிற என்ன இப்படி

பாத்து நிக்கிற கைப் போட வாரீங்களா
பெண் : அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு
பெண் : தாளத்தத்தான் நான் சொன்னது

தட்டுங்களேன் சுகமா

தாலாட்டத்தான் நான் வந்தது

பொன்னூஞ்சல் நான் தரவா
பெண் : அடி தூள் கெளப்பு

அதுக்கு நான் பொறுப்பு….