Ethirum Pudhirum – Ellorukkum Oru Vaedham Song Lyrics

Song: Ellorukkum Oru Vaedham Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Ethirum Pudhirum

English Version

Singer :  Gopal Rao
Music by : Vidyasagar
Male : Ellorukkum oru vaedham

Adhu dhaan adhu dhaan nambikkai

Ellorukkum oru geedham

Adhu dhaan adhu dhaan nambikkai
Male : Nambikkai odu paarungal

Naalai enbadhu namakku

Nambikkai odu vaazhungal

Vidinthae theerum kizhakku
Male : Kallukkul irukkindra

Thaeraikkum unavundu

Nellukkul irukkindra

Vidhaikkum or uyir unduu
Male : Karbathil irukkindra

Pillaikkum kaatrundu

Ullukkul irukkindra

Vaerukkum neer undu
Male : Pogattum enakkum enna irukkadha

Idhai unarndhaal nambikkai pirakkaadha

Unakkum enakkum enna irukkadha

Idhai unarndhaal nambikkai pirakkaadha
Male : Ellorukkum oru vaedham

Adhu dhaan adhu dhaan nambikkai

Ellorukkum oru geedham

Adhu dhaan adhu dhaan nambikkai
Male : Aa….aa…..aa….aa…

Aaa….aaa…..aa….aaa….
Male : Alai paadum geedhathil

Nambikkai irukkiradhu

Mani osai naadhathil

Nambikkai azhaikkiradhu
Male : Vidigindra pozhuthellaam

Namakkaaga vidigirathu

Vettrikku pakkathil

Nam vaazhkai sirikkiradhu
Male : Paadhaiyinul pullum undu

Marakaadhae

Endha velaiyilum

Vetri varum kalangaathae

Tamil Version

பாடகர் : கோபால் ராவ்
இசையமைப்பாளர் : வித்யாசாகர்
ஆண் : எல்லோருக்கும் ஒரு வேதம்

அதுதான் அதுதான் நம்பிக்கை

எல்லோருக்கும் ஒரு கீதம்

அதுதான் அதுதான் நம்பிக்கை
ஆண் : நம்பிக்கையோடு பாருங்கள்

நாளை என்பது நமக்கு

நம்பிக்கையோடு வாழுங்கள்

விடிந்தே தீரும் கிழக்கு
ஆண் : கல்லுக்குள் இருக்கின்ற

தேரைக்கும் உணவுண்டு

நெல்லுக்குள் இருக்கின்ற

விதைக்கும் ஓர் உயிர் உண்டு
ஆண் : கர்ப்பத்தில் இருக்கின்ற

பிள்ளைக்கும் காற்றுண்டு

உள்ளுக்குள் இருக்கின்ற

வேருக்கும் நீர் உண்டு
ஆண் : போகட்டும் எனக்கும் என்ன இருக்காதா

இதை உணர்ந்தால் நம்பிக்கை பிறக்காதா

உனக்கும் எனக்கும் என்ன இருக்காதா

இதை உணர்ந்தால் நம்பிக்கை பிறக்காதா
ஆண் : எல்லோருக்கும் ஒரு வேதம்

அதுதான் அதுதான் நம்பிக்கை

எல்லோருக்கும் ஒரு கீதம்

அதுதான் அதுதான் நம்பிக்கை
ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

ஆஆ…..ஆஆ…..ஆ….ஆஆ………..
ஆண் : அலை பாடும் கீதத்தில்

நம்பிக்கை இருக்கிறது

மணி ஓசை நாதத்தில்

நம்பிக்கை அழைக்கிறது
ஆண் : விடிகின்ற பொழுதெல்லாம்

நமக்காக விடிகின்றதே

வெற்றிக்கு பக்கத்தில்

நம் வாழ்க்கை சிரிக்கிறது
ஆண் : பாதையினுள் புல்லும் உண்டு

மறக்காதே

எந்த வேலையிலும்

வெற்றி வரும் கலங்காதே