Ellorum Nallavare – Pagai Konda Ullam Song Lyrics

Movie: Ellorum Nallavare

Song: Pagai Konda Ullam Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singer : K. J. Yesudas

Music by : V. Kumar

Male : Pagai konda ullam
Thuyarathin illam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam

Male : Pagai konda ullam
Thuyarathin illam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam

Male : Veettukku velicham
Varuvatharkaaga
Kooraiyai erippaaro
Vedhanai thannai
Vilai thandhu yaarum
Vaangida ninaippaaro…oo
Vaangida ninaippaaro

Male : Idhayathai thirandhu
Nyaayaththai pesu
Idhayathai thirandhu
Nyaayaththai pesu
Vazhakkugal mudivaagum
Irukkindra pagaiyai
Valarthida thaanae
Vaadhangal thunaiyaagum

Male : Pagai konda ullam
Thuyarathin illam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam

Male : Vatriya kulathai
Paravaigal thedi
Varuvadhu kidaiyaadhu
Vaazhkkaiyil varumai
Varugindra podhu
Uravugal kidaiyaadhu
Uravugal kidaiyaadhu

Male : Paalaivanaththil
Vidhaippadhanaalae
Paalaivanaththil
Vidhaippadhanaalae
Payirondrum vilaiyaadhu
Pattapinnaalaae varugindra nyaanam
Yaarukkum udhavaadhu

Male : Pagai konda ullam
Thuyarathin illam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam
Theeraadha kobam
Yaarukku laabam

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : வி. குமார்

ஆண் : பகை கொண்ட உள்ளம்
துயரத்தின் இல்லம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்

ஆண் : பகை கொண்ட உள்ளம்
துயரத்தின் இல்லம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்

ஆண் : வீட்டுக்கு வெளிச்சம் வருவதற்காக
கூரையை எரிப்பாரோ

ஆண் : வேதனை தன்னை
விலை தந்து யாரும்
வாங்கிட நினைப்பாரோ
வாங்கிட நினைப்பாரோ

ஆண் : இதயத்தை திறந்து நியாயத்தை பேசு
இதயத்தை திறந்து நியாயத்தை பேசு

ஆண் : வழக்குகள் முடிவாகும்
இருக்கின்ற பகையை
வளர்த்திடத்தானே
வாதங்கள் துணையாகும்

ஆண் : பகை கொண்ட உள்ளம்
துயரத்தின் இல்லம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்

ஆண் : வற்றிய குளத்தை பறவைகள் தேடி
வருவது கிடையாது
வாழ்க்கையில் வறுமை வருகின்ற போது
உறவுகள் கிடையாது…. உறவுகள் கிடையாது

ஆண் : பாலைவனத்தில் விதைப்பதனாலே
பாலைவனத்தில் விதைப்பதனாலே
பயிர் ஒன்றும் விளையாது
பட்ட பின்னாலே வருகின்ற ஞானம்
யாருக்கும் உதவாது

ஆண் : பகை கொண்ட உள்ளம்
துயரத்தின் இல்லம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்

*****END*****