En Bommakutty Ammavukku – En Patharamathu Song Lyrics

Movie: En Bommakutty Ammavukku
Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Males : Ennama azhara

Female : Fight panringha ..fight panringha

Males : Fight panromaa

Aa… illiyae

Summaa naanga vilaiyaadittu irundhom

Venunnaa nee paakkuriyaa
Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : MGR ah pola enni kondadhaala
Male : Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Male : Naan villana paathu vittenaedaa

Onbadhu kuthu
Male : Haei nambi vidaadhae emmaadi

Adi ellaam dooppu
Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : En pathara maathu…

Bumchiku bumbum bumbum bumchiku
Male : Saami enakkoru

Bommaiya thandhadhu

Yeno adhukkoru pottiyum vandhadhu
Male : Kannae enakkadhil

Sondhamum ulladhu

Kettaa kodukkanum

Adhu thaanae nalladhu
Male : Kandu eduthaa

Sondham thaan

Male : Katti anaichaa bandham thaan
Male : Indha vazhakku theeraadhu

Male : Eppadi mudiyum theriyaadhu
Males : Yenna nadakkum paappomaa
Male : Poruthiru poruthiru therinjukkalaam
Male : Ippa namakkul modhaamae
Male : Iruvarum kozhandhaiya anaichukkalaam
Male : Ila maanae
Male : Pudhu thaenae
Male : Ada thagathigu thagathigu

Thagathigu thagathigu

Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : MGR ah pola enni kondadhaala
Male : Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Male : Naan villana paathu vittenaedaa

Onbadhu kuthu
Male : Haei nambi vidaadhae emmaadi

Adi ellaam dooppu
Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : En pathara maathu…

Baguchimchim chichi chinguchiku

Chikubaka bakabuku
Male : Neela kadalilae neendhiya naalilae

Muthu kedachadhu kannae en kaiyilae
Male : Muthai izhandhadhaal

Chippiyum vaadudhu

Pithu pudichadhu pulambiyae paadudhu
Male : Kaiyil edutha nal muthu

Kaalam muzhukka yen sothu
Male : Ethana aasa appappaa

Eduthadhu romba thappappaa
Male : Thatti parikka ennaadhae
Male : Nadappadhu nadakkattum thara maatten
Male : Ippa irukku onnoda
Male : Irukkattum irukkattum vida maatten
Male : Ada poiyaa
Male : Sari thaan yaa
Male : Ada ragariga ragariga

Ragariga ragariga
Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : MGR ah pola enni kondadhaala
Male : Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Male : Naan villana paathu vittenaedaa

Onbadhu kuthu
Male : Haei nambi vidaadhae emmaadi

Adi ellaam dooppu
Male : En pathara maathu

Chithira ponnae

Thathi nadakkum maanae
Male : Naanga kuthuna kuthum

Mothuna mothum

Vedikkaiyaaga thaanae
Male : En pathara maathu…

Baguchimchim chichi chinguchiku bum

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண்கள் : என்னம்மா அழற

பெண் : ம்ஹஹ்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…

ஃபைட் பன்றிங்க….ஃபைட் பன்றிங்க

ஆண்கள் : ஃபைட் பண்றோமா

ஆ… இல்லியே

சும்மா நாங்க விளையாடிட்டிருந்தோம்

வேணுன்னா நீ பாக்குறியா
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : எம் ஜி ஆரப் போல

எண்ணிக் கொண்டதால
ஆண் : நம்பியாரப் போல நானும் வந்ததால
ஆண் : நான் வில்லனப் பாத்து

விட்டேனேடா ஒன்பது குத்து
ஆண் : ஹேய் நம்பி விடாதே எம்மாடி

அடி எல்லாம் டூப்பு
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : என் பத்தரமாத்து…

பம்சிக்கு பம்பம் பம்பம் பம்சிக்கு
ஆண் : சாமி எனக்கொரு

பொம்மையத் தந்தது

ஏனோ அதுக்கொரு போட்டியும் வந்தது
ஆண் : கண்ணே எனக்கதில்

சொந்தமும் உள்ளது

கேட்டா கொடுக்கணும்

அது தானே நல்லது
ஆண் : கண்டு எடுத்தா

சொந்தம்தான்

கட்டி அணைச்சா பந்தம்தான்
ஆண் : இந்த வழக்கு தீராது

எப்படி முடியும் தெரியாது
ஆண் : என்ன நடக்கும் பாப்போமா
ஆண் : பொறுத்திரு பொறுத்திரு

தெரிஞ்சுக்கலாம்
ஆண் : இப்ப நமக்குள் மோதாமே
ஆண் : இருவரும் கொழந்தைய

அணைச்சுக்கலாம்
ஆண் : இள மானே
ஆண் : புதுத் தேனே
ஆண் : அட தகதிகு திகுதிகு

தகதிகு திகுதிகு
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : எம் ஜி ஆரப் போல

எண்ணிக் கொண்டதால
ஆண் : நம்பியாரப் போல நானும் வந்ததால
ஆண் : நான் வில்லனப் பாத்து

விட்டேனேடா ஒன்பது குத்து
ஆண் : ஹேய் நம்பி விடாதே எம்மாடி

அடி எல்லாம் டூப்பு
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : என் பத்தரமாத்து…

பகுசிம்சிம் சிசி சிங்குசிக்கு
ஆண் : நீலக் கடலிலே

நீந்திய நாளிலே

முத்து கெடைச்சது கண்ணே என் கையிலே
ஆண் : முத்தை இழந்ததால்

சிப்பியும் வாடுது

பித்துப் புடிச்சது புலம்பியே பாடுது
ஆண் : கையில் எடுத்த நல் முத்து

காலம் முழுக்க என் சொத்து
ஆண் : எத்தனை ஆசை அப்பப்பா

எடுத்தது ரொம்ப தப்பப்பா
ஆண் : தட்டிப் பறிக்க எண்ணாதே
ஆண் : நடப்பது நடக்கட்டும்

தரமாட்டேன்
ஆண் : இப்ப இருக்கு ஒன்னோட
ஆண் : இருக்கட்டும் இருக்கட்டும்

விடமாட்டேன்
ஆண் : அட போயா
ஆண் : சரிதான்யா
ஆண் : அட ரகரிக ரகரிக

ரகரிக ரகரிக
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : எம் ஜி ஆரப் போல

எண்ணிக் கொண்டதால
ஆண் : நம்பியாரப் போல நானும் வந்ததால
ஆண் : நான் வில்லனப் பாத்து

விட்டேனேடா ஒன்பது குத்து
ஆண் : ஹேய் நம்பி விடாதே எம்மாடி

அடி எல்லாம் டூப்பு
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

சித்திரப் பொண்ணே

தத்தி நடக்கும் மானே
ஆண் : நாங்க குத்துன குத்தும்

மொத்துன மொத்தும்

வேடிக்கையகத் தானே
ஆண் : என் பத்தரமாத்து

பகுசிம்சிம் சிசி சிங்குசிக்கு பம்

***END***